2018 OPEL MOVANO_B Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice255Platformă cu cabinăTracţiune faţăMasa totală maximă autorizată
[kg]
350035003500
DimensiuneL1L2L3Ecartament [mm]
Faţă175017501750Spate173017301730
Dimensiunile spaţiului de încărcare
FurgonTracţiune faţăLungimeL1L2L3Înălţime acoperişH1H2H2H3H2H3
Masa totală maximă autorizată
[kg]
2800,
3300,
35002800,
3300,
3500
3300,
3500
350035003500
Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]162718201820182018201820Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]157715771577157715771577Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]170018941894214418942144Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]176517651765176517651765Lăţime între pasajele roţilor [mm]138013801380138013801380Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]258325833083308337333733

256Date tehniceFurgonTracţiune faţăLungimeL1L2L3Înălţime acoperişH1H2H2H3H2H3
Masa totală maximă autorizată
[kg]
2800,
3300,
35002800,
3300,
3500
3300,
3500
350035003500
Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]158117801780178017801780Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]105010501270127012701270FurgonTracţiune spateLungimeL3L4Înălţime acoperişH2H3H2H3Masa totală maximă autorizată
[kg]
35004500350045003500450035004500
Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]17241724172417241724172417241724Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]15771577157715771577157715771577Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]17981798204820481798179820482048Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]17651765176517651765176517651765Lăţimea dintre pasajele roţilor - cu roţi spate singulare [mm]1380-1380-1380-1380-Lăţimea dintre pasajele roţilor - cu roţi spate duble [mm]10801080108010801080108010801080Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]37333733373337334383438343834383

Date tehnice257FurgonTracţiune spateLungimeL3L4Înălţime acoperişH2H3H2H3Masa totală maximă autorizată
[kg]
35004500350045003500450035004500
Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]16841684168416841684168416841684Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12701270127012701270127012701270Capacităţi
Uleiul de motorMotorulM9TUlei de motor inclusiv filtru [l] (aprox.)8,0 Tracţiune faţă
8,9 Tracţiune spateîntre MIN şi MAX [l] (aprox.)1,5 - 2,0
Rezervorul de combustibil
Rezervorul de combustibil, capacitatea nominală [l]80 sau 105
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]22,5

258Date tehnicePresiunea în anvelopeTracţiune faţăPresiunea în anvelope pentru încărcare maximă16)17)MotorulMasa totală maximă autorizatăAnvelopeleFaţă
[kPa/bar] (psi)Spate
[kPa/bar] (psi)M9T2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)16) Roata de rezervă trebuie umflată la cea mai mare presiune posibilă, indicată în tabel.
17) La tractarea unei remorci cu un autovehicul complet încărcat, presiunea în anvelope trebuie crescută cu 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), iar
viteza maximă limitată la 100 km/h.Tracţiune spate, cu roţi spate simplePresiunea în anvelope pentru încărcare maximă 17)MotorulMasa totală maximă autorizatăAnvelopeleFaţă
[kPa/bar] (psi)Spate
[kPa/bar] (psi)M9T3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)17) La tractarea unei remorci cu un autovehicul complet încărcat, presiunea în anvelope trebuie crescută cu 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), iar
viteza maximă limitată la 100 km/h.

Date tehnice259Tracţiune spate, cu roţi spate dublePresiunea în anvelope pentru încărcare maximă17)MotorulMasa totală maximă autorizatăAnvelopeleFaţă
[kPa/bar] (psi)Spate
[kPa/bar] (psi)M9T3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)17) La tractarea unei remorci cu un autovehicul complet încărcat, presiunea în anvelope trebuie crescută cu 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), iar
viteza maximă limitată la 100 km/h.
Eticheta cu instrucţiuni referitoare la presiunea în anvelope, aflată pe cadrul portierei şoferului indică anvelopele de
echipare originală şi presiunile de umflare a anvelopelor corespunzătoare. Umflaţi întotdeauna anvelopele la presiunile prezentate pe etichetă.
Eticheta cu informaţii despre presiunea în anvelope 3 211.
Etichetele anvelopelor 3 211.

260Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............260
Declaraţie de conformitate ......260
REACH .................................... 264
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 264
Mărci comerciale înregistrate ..264
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....265
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 265
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 266Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Producătorii sistemelor
enumerate mai jos declară
conformitatea cu
Directiva 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Textul complet al
declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil la
următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Receptor telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHzRandament maxim: 10 mW ERP
Transmiţător telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHz
Randament maxim: 10 mW ERP
Emiţătorul cheii electronice
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHz
Randament maxim: 10 mW ERP
Sistemul antidemaraj
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz
Randament maxim:
42 dBµA/m @ 10 m
Sistemul antidemaraj
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH

Informaţii pentru client261Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz
Randament maxim:
42 dBµA/m @ 10 m
Sistemul Infotainment IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Sistemul Infotainment R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Sistemul Infotainment R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Frecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2402 - 2480 MHz4dBm EIRP
Modulul de navigaţie
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRPReceptor telecomandă radiator de
parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Transmiţător telecomandă radiator
de parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: 434,6 MHz
Randament maxim: 10dBm
Unitate de comandă sistem telematic Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP

262Informaţii pentru clientAfişaj camera video retrovizoare
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Afişaj sistem telematic
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Frecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Receptor monitorizare a presiunii în anvelope
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Senzori de presiune în anvelope
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United KingdomFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERP
Modul senzori de presiune în
anvelope
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Sisteme radar
Declaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare: