2018 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια95Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 96
Ρύθμιση του τιμονιού .................96
Χειριστήρια στο τιμόνι ................96
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................97
Κόρνα ........................................ 97
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................98
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........100
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 100
Ρολόι ....................................... 101
Πρίζες ρεύματος ......................102
Επαγωγική φόρτιση .................103
Σταχτοδοχεία ........................... 104
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........106
Πίνακας οργάνων ....................106
Ταχύμετρο ............................... 112
Χιλιομετρητής ........................... 112
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............112
Στροφόμετρο ............................ 113
Δείκτης καυσίμου .....................114
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 114Οθόνη σέρβις.......................... 114
Ενδεικτικές λυχνίες ..................116
Φλας ........................................ 116
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 116
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 117
Απενεργοποίηση αερόσακων ..118
Σύστημα φόρτισης ...................118
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........118
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 118
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............118
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 119
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 119
Αλλαγή ταχυτήτων ...................119
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........119
Lane keep assist .....................120
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 120
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............120
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................120
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 120
Προθέρμανση .......................... 120AdBlue..................................... 121
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................121
Πίεση λαδιού κινητήρα .............121
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........122
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 122
Εξωτερικά φώτα ....................... 122
Μεγάλη σκάλα ......................... 122
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................122
Προβολείς LED ........................122
Προβολέας ομίχλης .................122
Πίσω φως ομίχλης ...................122
Cruise control .......................... 123
Adaptive Cruise Control ..........123
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 123
Ανίχνευση πεζών .....................123
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 123
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 123
Ανοικτή πόρτα ......................... 123
Οθόνες πληροφοριών ................124
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 124
Οθόνη πληροφοριών ...............132
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..134

96Όργανα και χειριστήριαΜηνύματα οχήματος..................138
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......138
Τάση μπαταρίας ......................139
Εξατομίκευση οχήματος .............140
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 140
Υπηρεσία τηλεματικής ................145
OnStar ..................................... 145Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο χειρισμός του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού, ορισμένων συστημά‐
των υποβοήθησης οδηγού, του
συστήματος Infotainment και ενός
συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου
είναι εφικτός από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Στις εικόνες φαίνονται διαφορετικές
εκδόσεις.

Όργανα και χειριστήρια97
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 124.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού 3 208.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 183.
Κόρνα
Πιέστε το j.

98Όργανα και χειριστήριαΥαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργίαHI:Γρήγορη λειτουργίαLO:Αργή λειτουργίαINT:Διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:Απενεργοποιημένοι
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση 1x.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση INT.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να ρυθμίσετε τις διαδρομές των υαλοκαθαριστήρων στο παρμπρίζ.
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
αισθητήρα βροχήςHI:Γρήγορη λειτουργίαLO:Αργή λειτουργίαAUTO:Αυτόματη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχήςOFF:Απενεργοποιημένοι
Στη θέση AUTO, ο αισθητήρας
βροχής ανιχνεύει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα
τις διαδρομές που εκτελούν οι υαλο‐
καθαριστήρες στο παρμπρίζ.

Όργανα και χειριστήρια99Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 1x.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενη ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση AUTO.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να ρυθμίσετε την ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής.
Διατηρείτε τον αισθητήρα καθαρό,
χωρίς σκόνη, βρομιά και πάγο.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του
αισθητήρα βροχής στην εξατομίκευση οχήματος.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην οθόνη
πληροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 132.
Εξατομίκευση οχήματος 3 140.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο παρμπρίζ και
οι υαλοκαθαριστήρες εκτελούν μερι‐
κές διαδρομές.
Υγρό πλύσης 3 275.

100Όργανα και χειριστήριαΥαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσωπαρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ
Γυρίστε το εξωτερικό άκρο για να
ενεργοποιηθεί ο υαλοκαθαριστήρας
του πίσω παρμπρίζ:
OFF:απενεργοποιημένοςINT:διακοπτόμενη λειτουργίαON:συνεχής λειτουργία
Μην το χρησιμοποιείτε εάν το πίσω
παρμπρίζ είναι παγωμένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του μπρο‐
στινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημέ‐
νοι και επιλέξετε την όπισθεν.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση
αυτής της λειτουργίας μπορεί να
τροποποιηθεί στο μενού Ρυθμίσεις
της οθόνης πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 140.
Σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη.
Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Το σύστημα πλύσης του πίσω
παρμπρίζ απενεργοποιείται όταν η στάθμη του υγρού είναι χαμηλή.
Υγρό πλύσης 3 275.
Εξωτερική θερμοκρασία
Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας
εμφανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ
τυχόν αύξηση στη θερμοκρασία
εμφανίζεται μετά από λίγο.
Στην εικόνα φαίνεται ένα παράδειγμα.

Όργανα και χειριστήρια101
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην οθόνη πληροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 132.
7'' Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Ρύθμιση της μορφής ώρας
Για να επιλέξετε τη μορφή ώρας που θέλετε, πατήστε τα πλήκτρα οθόνης
12 h ή 24 h .
Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας
Για να επιλέξετε τη μορφή ημερομη‐
νίας που θέλετε, επιλέξτε Ρύθμιση της
μορφής ημερομηνίας και στη συνέχεια
επιλέξετε ανάμεσα στις διαθέσιμες
επιλογές στο υπομενού.
Αυτόματη Ρύθμιση
Για να επιλέξετε αν θέλετε η ώρα και η ημερομηνία να ρυθμίζονται αυτόματα
ή χειροκίνητα, επιλέξτε Αυτόματη
Ρύθμιση .
Για την αυτόματη ρύθμιση της ώρας
και της ημερομηνίας, επιλέξτε Ενεργ.
- RDS .
Για να ρυθμίζετε την ώρα και την
ημερομηνία χειροκίνητα, επιλέξτε
Απενεργ. - Χειροκίν. . Αν ορίσετε την
Αυτόματη Ρύθμιση ως Απενεργ. -
Χειροκίν. , θα είναι διαθέσιμα τα στοι‐
χεία Ρύθμιση ώρας και Ρύθμιση
ημερομηνίας του υπομενού.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας, επιλέξτε Ρύθμιση ώρας
ή Ρύθμιση ημερομηνίας .
Πατήστε + και - για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις.
8'' Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε το εικονίδιο Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία .

102Όργανα και χειριστήριαΡύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση στο κάτω
μέρος της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε
την επιλογή On - RDS είτε Off -
Χειροκίνητα .
Αν επιλέξετε Off - Χειροκίνητα , ρυθμί‐
στε τις ώρες και τα λεπτά πατώντας n ή o .
Πατήστε στο 12-24 hr στη δεξιά
πλευρά της οθόνης για να επιλέξετε τη μορφή ώρας.
Εάν επιλέξετε 12-ωρο, εμφανίζεται
μια τρίτη στήλη για τη ρύθμιση AM
και PM. Επιλέξτε την προεπιλογή που
επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επισήμανση
Εάν οι πληροφορίες ημερομηνίας
παρέχονται αυτόματα, αυτό το στοι‐
χείο μενού δεν είναι διαθέσιμο.
Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση στο κάτω
μέρος της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε
την επιλογή On - RDS είτε Off -
Χειροκίνητα .
Αν επιλέξετε Off - Χειροκίνητα , ρυθμί‐
στε την ημερομηνία πατώντας στο n ή o .
Εμφάνιση ρολογιού
Επιλέξτε ώρολογιου για να εισέλθετε
στο αντίστοιχο υπομενού.
Για να απενεργοποιήσετε την εμφά‐
νιση του ψηφιακού ρολογιού στα
μενού, επιλέξτε Off.Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 Volt βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.