2018 OPEL CROSSLAND X Betriebsanleitung (in German)

Kundeninformation263insbesondere mit geänderter
Groß- und Kleinschreibung),
„Pocket UnZip“, „WiZ“ oder
„MacZip“. Des Weiteren ist die
irreführende Verwendung der E-
Mail-Adressen für Zip-Bugs bzw.
Info-ZIP sowie der Info-ZIP-
URL(s) in Verbindung mit diesen
geänderten Versionen verboten.
4. Info-ZIP behält sich das Recht vor, die Namen „Info-ZIP“, „Zip“,
„UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“,
„Pocket UnZip“, „Pocket Zip“ und
„MacZip“ für seine eigenen Quell- und Binärversionen zu verwen‐
den.
Software-Update Das Infotainment System kann
ausgewählte Software-Updates über
eine Drahtlosverbindung herunterla‐
den und installieren.
Hinweis
Die Verfügbarkeit der über eine
Drahtlosverbindung erhältlichen Software-Updates variiert je nach
Fahrzeug und Land. Weitere Infor‐
mationen hierzu finden Sie auf unse‐
rer Website.Internetverbindung
Zum Herunterladen der Software-
Updates über ein Drahtlosnetzwerk
ist eine Internetverbindung erforder‐
lich, die über die integrierte OnStar-
Verbindung des Fahrzeugs oder über einen anderen passwortgeschützten
WLAN-Hotspot (beispielsweise mit
einem Mobiltelefon) hergestellt
werden kann.
Zum Verbinden des Infotainment
Systems mit einem Hotspot auf dem
Startbildschirm Einstellungen, dann
Wi-Fi und WLAN-Netzwerke
verwalten auswählen. Das
gewünschte WLAN-Netzwerk auswählen und die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Updates Das System fordert zum Herunterla‐
den und Installieren bestimmter
Updates auf. Außerdem kann manu‐
ell nach Updates gesucht werden.
Zum manuellen Suchen nach Upda‐
tes auf dem Startbildschirm
Einstellungen und dann Software-Informationen und System-Update
auswählen. Die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Hinweis
Die Schritte zum Herunterladen und
Installieren von Updates können je
nach Fahrzeug abweichen.
Hinweis
Während der Installation ist das
Fahrzeug unter Umständen nicht
betriebsbereit.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.

264KundeninformationEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐
tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber Datenspeicherungsmodule im
Fahrzeug
Eine große Anzahl an elektronischen
Komponenten in Ihrem Fahrzeug
enthalten Datenspeicherungsmo‐
dule, die zeitweilig oder dauerhaft
technische Daten über den Zustand
des Fahrzeugs, Ereignisse und
Störungen speichern. Generell doku‐
mentieren diese technischen Infor‐
mationen den Zustand von Teilen,
Modulen, Systemen oder Umgebung:
● Betriebsbedingungen von Systemkomponenten (z. B. Füll‐
stände)
● Statusmeldungen des Fahr‐ zeugs und seiner einzelnen
Bauteile (z. B. Radumdrehun‐
gen, Drehzahl, Abbremsen,
Querbeschleunigung)● Funktionsstörungen und Defekte an wichtigen Systemkomponen‐
ten
● Fahrzeugreaktionen auf beson‐ dere Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Aktivie‐
rung des Stabilitätsregulierungs‐
systems)
● Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur)
Diese Daten sind ausschließlich tech‐ nischer Natur und helfen bei der Iden‐
tifizierung und Behebung von Störun‐
gen sowie bei der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen.
Bewegungsprofile über gefahrene Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Bei Servicearbeiten (z. B. Instandset‐ zungen, Servicevorgänge, Garantie‐
fälle, Qualitätssicherung) können die
Mitarbeiter des Servicenetzes
(einschließlich Hersteller) diese tech‐ nischen Daten aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeichermodulen mit
speziellen Diagnosegeräten ausle‐
sen. Bei Bedarf erhalten Sie weitere
Informationen bei diesen Werkstät‐
ten. Nach Korrektur eines Fehlers

Kundeninformation265werden die Daten aus dem Fehler‐
speicherungsmodul gelöscht oder
konstant überschrieben.
Wenn das Fahrzeug verwendet wird,
können Situationen auftreten, in
denen diese technischen Daten mit
Bezug zu anderen Informationen
(Unfallberichte, Schäden am Fahr‐
zeug, Zeugenaussagen etc.) mit
einer spezifischen Person in Verbin‐
dung gebracht werden können -
allenfalls mit Hilfe eines Spezialisten.
Zusätzliche, vertraglich mit dem
Kunden vereinbarte Funktionen
(z. B. zur Fahrzeugstandorterken‐
nung in Notfällen) ermöglichen die
Übertragung bestimmter Fahrzeug‐
daten.Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und Zünd‐
anlagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐
gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐ ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine perso‐
nenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten
enthält, verbunden.

266StichwortverzeichnisAAbblendlicht .................................. 98
Abgas .......................................... 94
Ablagefächer ................................ 65
Ablagefach in der Mittelkonsole ..66
Abmessungen ............................ 252
Abschleppstange ........................192
Abstellen ...................................... 20
Adaptives Fahrlicht ....................117
AdBlue .................................. 97, 148
Airbagabschaltung .................57, 94
Airbag-Aufkleber ........................... 52
Airbag-System ............................. 52
Airbag-System, Gurtstraffer .........94
Aktive Gefahrenbremsung ..........166
Allgemeine Informationen ..........192
Altfahrzeugrücknahme ..............199
An-/Aus-Schalter ........................140
Anderes Fahrzeug abschleppen 234
Anhängerbetrieb ........................193
Anhängerzugvorrichtung ....192, 233
Ankoppeln eines Anhängers ......192
Antiblockiersystem ............... 95, 156
Anzeigen....................................... 88
Armlehne ................................ 47, 48
Ascher ......................................... 83
Asphärische Wölbung .................. 35
Auffahrwarnung .......................... 164
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................264Außenbeleuchtung ........12, 98, 115
Außenpflege .............................. 235
Außenspiegel................................ 35
Außentemperatur ......................... 80
Automatikgetriebe ...................... 152
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................29
Automatisches Abblenden ...........37
Automatisches Fahrlicht ............116
Autostopp ............................. 98, 144
B Batterieentladeschutz ................123
Batteriespannung ......................106
Bedienelemente ........................... 76
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................61
Beheizbare Spiegel .....................36
Beladungshinweise .....................73
Beleuchtung beim Aussteigen ...123
Beleuchtung beim Einsteigen ....123
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................122
Belüftungsdüsen .........................134
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................157
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........121
Blinker .................................. 93, 119

267BlueInjection............................... 148
Bodenabdeckung ........................70
Bremsassistent .......................... 157
Bremsen ............................ 156, 202
Bremsflüssigkeit ........................202
Bremssystem, Kupplungssystem 95
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 241
D Dach ............................................. 41
Dachgepäckträger .......................72
Dachlast........................................ 73
DEF ............................................ 148
Diebstahlsicherung ......................32
Diebstahlwarnanlage ...................32
Dieselabgasflüssigkeit ................148
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 204
Diesel-Partikelfilter................ 96, 147
Drehzahlmesser .......................... 89
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............50
Driver Information Center .............99
Durchführung von Arbeiten .......199
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 233
Einfahren ................................... 139
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................263
Einparkhilfe ................................ 170
Elektrische Anlage ......................213Elektrische Fensterbetätigung .....38
Elektrisches Einstellen ................. 35
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 129
Elektronisches Schlüsselsystem ..23
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ..............96, 158
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle aus ...............96
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................153
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................241, 245
Energiesparmodus .....................141
Ereignisdatenschreiber ...............264
Erfassungssysteme ....................170
Erste Hilfe ..................................... 71
Erweiterte Einparkhilfe................ 173
F
Fahreralarmierung ......................186
Fahrerassistenzsysteme............. 159
Fahrhinweise .............................. 139
Fahrsysteme ............................... 158
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....192
Fahrwerte .................................. 250
Fahrzeug abstellen ....................146
Fahrzeugbatterie .......................203Fahrzeugdaten........................... 245
Fahrzeugeinlagerung .................198
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................251
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 243
Fahrzeugmeldungen .................105
Fahrzeugpersonalisierung .........107
Fahrzeugpflege .......................... 235
Fahrzeugprüfungen ....................199
Fahrzeugsicherung .......................32
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................95
Fenster ......................................... 37
Fernbedienung am Lenkrad ........76
Fernlicht ............................... 98, 116
Fernlichtassistent.......................... 98
Front-Airbag ................................. 55
Füllmengen ................................ 253
Funkfernbedienung .....................22
G Gangwechsel ................................ 96
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 94
Geschwindigkeitsbegrenzer. 99, 162
Geschwindigkeitsregler .......99, 159
Getränkehalter ............................. 65
Getriebe ....................................... 17
Getriebe-Display ........................152

268Glasdach ..................................... 41
Glühlampen auswechseln .........205
Gurte............................................. 49
H
Halogen-Scheinwerfer ...............205
Handbremse ....................... 156, 157
Handschuhfach ............................ 65
Head-up-Display .........................103
Heckscheibenheizung .................39
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 79
Heizung ....................................... 47
Heizung und Belüftung ..............125
Hupe ...................................... 13, 77
I
Induktives Laden .......................... 81
Info-Display................................. 101
Innenbeleuchtung .......................121
Innenleuchten ............................ 213
Innenlicht ................................... 122
Innenraumpflege .......................238
Innenspiegel ................................. 36
Instrument .................................... 84
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 121, 213
Instrumententafelübersicht ..........10K
Katalysator ................................. 148 Kennzeichenleuchte ..................213
Kilometerzähler ............................ 88
Kindersicherheitssystem .............. 58
Kindersicherheitssysteme............. 58
Kindersicherung ........................... 29 Klappbare Spiegel .......................35
Klimaanlage ............................... 126
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............125
Konformitätserklärung ................256
Kontrolle über das Fahrzeug .....139
Kontrollleuchten ............................ 93
Kopf-Airbag .................................. 57
Kopfstützen .................................. 43
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 89
Kraftstoffe ................................... 188
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 189
Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb. 190
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......188
Kraftstoffmangel .......................... 98
Kraftstoffwahltaste .......................89
Kühlmittel ................................... 201
Kühlmitteltemperatur ...................96
Kühlmitteltemperaturanzeige .......91
Kühlmittel und Frostschutz .........241L
Laderaum .............................. 31, 66
Laderaumabdeckung ...................69
LED-Scheinwerfer ......................208
Lenken ........................................ 139
Lenkradeinstellung ..................9, 76
Lenkradheizung ........................... 76
Leselicht .................................... 122
Leuchtweitenregulierung ...........117
Lichtfunktionen ........................... 123
Lichthupe ................................... 117
Lichtschalter .............................. 115
Losfahren ..................................... 18
LPG ...................................... 89, 190
Lufteinlass ................................. 136
Lüftung........................................ 125
M Manuelles Abblenden ..................36
Manuell-Modus .......................... 153
Mittelkonsolenbeleuchtung ........123
Motorabgase .............................. 147
Motor anlassen .......................... 142
Motor ausschalten ........................95
Motordaten ................................ 248
Motorenidentifizierung ................244
Motorhaube ............................... 199
Motoröl ...................... 200, 241, 245
Motoröldruck ................................ 97
Motorölstandsanzeige ..................91

269NNebelleuchte ................................ 98
Nebelleuchten ...................120, 208
Nebelschlussleuchte ...........98, 120
O
Öl, Motor ............................. 241, 245
OnStar ........................................ 111
P Panne ......................................... 233
Parkbremse ............................... 157
Parklicht ..................................... 121
Partikelfilter ................................. 147
Polsterung .................................. 238
Profiltiefe .................................... 222
Q
Quickheat ................................... 134
R Radabdeckungen ......................223
Räder und Reifen ......................219
Radiofrequenz-Identifikation .......265
Radwechsel ............................... 227
REACH ....................................... 259
Regelmäßiger Betrieb ................ 136
Regensensor ................................ 98
Reifenbezeichnungen ................219
Reifendruck ............................... 219
Reifendrücke ............................. 254Reifendruckverlust-
Überwachungssystem .......97, 221
Reifenpanne ............................... 227
Reifenreparaturset .....................223
Reifenumrüstung .......................222
Reserverad ................................ 230
Rückfahrkamera ........................183
Rückfahrlicht .............................. 121
Rückleuchten ............................. 208
Rücksitze ...................................... 48
Rundumsichtsystem ...................180
S Schaltgetriebe ............................ 155
Scheibenwischer und Waschanlage .....................13, 77
Scheibenwischerwechsel ..........204
Scheinwerfer............................... 115
Schlüssel ..................................... 21
Schlüssel, Verriegelung ................21
Schneeketten ............................ 223
Schubabschaltung .....................143
Seiten-Airbag ............................... 56
Seitliche Blinkleuchten ..............212
Selektive katalytische Reduktion 148
Service ............................... 136, 239
Serviceanzeige ............................ 92
Serviceinformationen .................239
Sicherheitsgurt ......................... 8, 49
Sicherheitsgurt anlegen ...............93Sicherheitsgurte............................ 49
Sicherungen .............................. 213
Sicherungskasten im Motorraum 214
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................216
Sitzeinstellung ......................... 7, 45
Sitzheizung ................................... 47
Sitzposition .................................. 44
Software-Anerkennung ...............259
Software-Update......................... 263 Sonnenblenden ........................... 41
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .......96, 185
Standlicht .................................... 115
Starre Belüftungsdüsen .............136
Starten ........................................ 139
Starthilfe .................................... 232
Stauraum ...................................... 65
Stopp-Start-System ....................144
Störung ...................................... 154
Stromunterbrechung ..................154
Symbole ......................................... 4
Systemprüfung ............................. 95
T
Tachometer ................................. 88
Tagesfahrlicht ............................ 117
Tageskilometerzähler ..................88
Tanken ....................................... 190
Toter-Winkel-Warnung ...............178

270Türen............................................ 31
Tür offen ...................................... 99
Typschild ................................... 243
U Uhr ................................................ 80
Ultraschall-Einparkhilfe ...............170
Unfallschadenreparatur ..............259
V
Valet-Modus ............................... 101
Verbandstasche ........................... 71 Verkehrszeichen-Assistent ...........99
Verstellbare Belüftungsdüsen ...134
Verzurrösen ................................. 71
Vorderer Fußgängerschutz ........168
Vordersitze ................................... 44
Vorglühen .................................... 96
W Wagenheber ............................... 218
Wagenwerkzeug ........................218
Wählhebel .................................. 152
Warnblinker ............................... 119
Warndreieck ................................ 71
Warnleuchten ............................... 88
Warn- und Signaltöne ................106
Waschflüssigkeit ........................202
Wegfahrsperre ............................. 34
Windschutzscheibe....................... 37Windschutzscheibenheizung ........40
Winterreifen ............................... 219
Z Zentralverriegelung ...................... 25
Zigarettenanzünder .....................82
Zubehörsteckdosen .....................80
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 198
Zugvorrichtung ........................... 193
Zuheizer...................................... 134
Zündschlossstellungen ..............139