2018 OPEL COMBO D Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky71Stierače čelného okna
Stierač čelného skla
Otočenie páčky:
§:vypnutéÇ:intervalové stieranieÈ:stierače pracujú pomalyÉ:rýchle stieranie
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
posuňte páčku nahor.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v strednej
polohe Ç.
Stierač čelného skla sa automaticky
prispôsobí rýchlosti vozidla.
Ostrekovač čelného skla
Krátkym potiahnutím páčky sa
kvapalina ostrekovača rozstrekne na
čelné sklo.
Potiahnutím a podržaním páčky sa
kvapalina ostrekovača rozstriekne na
čelné sklo a stierač bude stierať, kým
páčku nepustíte.
Kvapalina ostrekovačov 3 148.
Výmena lišty stierača 3 151.
Stierač zadného okna
Otočením krúžku do polohy e
aktivujete stierač zadného okna.
Stlačte páčku. Kvapalina ostrekovača sa rozstriekne na zadné okno a
stierač urobí niekoľko zotretí.
Nepoužívajte v prípade, že je na
zadnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Stierač zadného okna sa automaticky
zapne, ak sú zapnuté stierače
čelného okna a zaradíte spiatočku.
Kvapalina ostrekovačov 3 148.
Výmena lišty stierača 3 151.

72Prístroje a ovládacie prvkyOstrekovač svetlometu
Keď sú zapnuté stretávacie svetlá,
kvapalina ostrekovača sa rozstriekne
na svetlomety pri aktivácii
ostrekovača čelného skla (v závislosti od verzie).
Poznámky
Kvapalina do ostrekovača sa na svetlomety nerozstrekne, keď je
hladina kvapaliny príliš nízka.
Vonkajšia teplota
V závislosti od verzie sa môže
vonkajšia teplota (ak je k dispozícii) neustále zobrazovať v informačnom
centre vodiča 3 90 alebo sa môže v
informačnom centre vodiča zobraziť
po stlačení TRIP na konci páčky
stieračov 3 97.9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od verzie (štandardný
alebo multifunkčný displej) sa môže
aktuálny čas a/alebo dátum
zobrazovať v informačnom centre vodiča 3 90.
Hodnoty je možné nastaviť aj
pomocou SETq, R a S na
prístrojovej doske.
Nastavenie času v informačnom
centre vodiča - Štandardná verzia
1. Jedným stlačením SETq otvorte
ponuku nastavení.
2. Prechádzajte možnosťami ponuky pomocou R alebo S, kým
sa nezobrazí HODINA.
3. Stlačte SETq, aby ste vstúpili do
tejto možnosti ponuky; hodiny
budú na displeji blikať.
4. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
5. Stlačte SETq pre potvrdenie
zmien; minúty budú na displeji
blikať.

Prístroje a ovládacie prvky736. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
7. Krátko stlačte SETq, aby ste
potvrdili zmeny a automaticky sa
vrátili na predchádzajúcu
obrazovku displeja.
Nastavenie času a dátumu v
informačnom centre vodiča -
Multifunkčná verzia
Nastavenie času
Po vstupe do tejto možnosti ponuky je
možné buď nastaviť čas alebo zmeniť režim hodín medzi zobrazením
12 hod. a 24 hod.
Jedným stlačením SETq otvorte
ponuku nastavení.
Prechádzajte možnosťami ponuky
pomocou R alebo S, kým sa
nezobrazí Set time (Nastaviť čas) .
Stlačením SETq získate prístup k
tejto možnosti ponuky. Zobrazí sa Time (Čas) .Nastavenie času:
1. Stlačením SETq otvorte
možnosť podponuky Time (Čas).
Hodiny budú na displeji blikať.
2. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
3. Stlačte SETq pre potvrdenie
zmien; minúty budú na displeji
blikať.
4. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
5. Krátkym stlačením SETq
potvrďte zmeny.
Zmena režimu zobrazenia hodín
medzi zobrazením 12 hodín a 24
hodín:
1. Po nastavení času sa môže automaticky zobraziť Mode
(Režim) . Prípadne stlačením R
alebo S vyberte túto možnosť
podponuky.
2. Stlačením SETq otvorte túto
možnosť podponuky. Displej
bude blikať.3. Stlačte tlačidlo R alebo S, aby ste
zmenili režim hodín medzi 12h a
24h.
4. Krátko stlačte SETq, aby ste
potvrdili zmeny a automaticky sa vrátili na predchádzajúcu
obrazovku displeja.
Nastavenie dátumu 1. Jedným stlačením SETq otvorte
ponuku nastavení.
2. Prechádzajte možnosťami ponuky pomocou R alebo S, kým
sa nezobrazí Set date (Nastaviť
dátum) .
3. Stlačte SETq, aby ste vstúpili do
tejto možnosti ponuky; rok bude
na displeji blikať.
4. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
5. Stlačte SETq pre potvrdenie
zmien; mesiac bude na displeji
blikať.
6. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
7. Stlačte SETq pre potvrdenie
zmien; deň bude na displeji blikať.

74Prístroje a ovládacie prvky8. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
9. Krátko stlačte SETq, aby ste
potvrdili zmeny a automaticky sa
vrátili na predchádzajúcu
obrazovku displeja.
Napájacie zásuvky
12 V zásuvka sa nachádza v prednej
časti stredovej konzoly.
Zadné napájacie zásuvky
V závislosti od modelového variantu sa 12 V napájacie zásuvky
nachádzajú na bočnej stene v
batožinovom priestore.
Dodávka s krátkym rázvorom
Dodávka s dlhým rázvorom
Combo Tour
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 180 W.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
okrem toho deaktivujú, aj keď je
napätie v akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedené v norme DIN VDE 40 839.

Prístroje a ovládacie prvky75Výstraha
Nepripájajte žiadne napájacie
príslušenstvo, napríklad elektrické nabíjacie zariadenia alebo
akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky
môže dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Ak sa používa súprava na opravu
pneumatiky, vypnite všetky ostatné
elektrické spotrebiče. Súprava na
opravu pneumatík 3 168.
Port USB, vstup AUX
Port USB a vstup AUX na pripojenie
externých zdrojov zvuku sa nachádza v zadnej časti stredovej konzoly.
AK chcete získať prístup k vstupu,
posunutím otvorte kryt (ak je
namontovaný).
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prednej
stredovej konzole.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník by mal byť
umiestnený v držiakoch nápojov v
stredovej konzole.

76Prístroje a ovládacie prvkyVýstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel Ukazovatele prístrojov sa po zapnutí
zapaľovania môžu na krátky okamih
otočiť do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú vzdialenosťv km.
H sa môže objaviť na displeji, pokým
vozidlo nenajazdilo 100 km.
Denné počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť od posledného vynulovania.
V závislosti od verzie (štandardný alebo multifunkčný displej) môžu byť
k dispozícii dve nezávislé denné
počítadlá kilometrov A alebo B, ktoré
ukazujú, akú vzdialenosť vozidlo
prešlo od posledného vynulovania.
Ak chcete vynulovať denné počítadlo
kilometrov, stlačte a niekoľko sekúnd
držte TRIP na konci páčky stieračov
3 97, kým sa nezobrazí príslušné
počítadlo.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Udržujte otáčky motora pri každom
prevodovom stupni čo najnižšie.

Prístroje a ovládacie prvky77Palivomer
V závislosti od prevádzkového režimu
zobrazuje hladinu paliva alebo
hladinu plynu v nádrži.
Počas prevádzky na zemný plyn
systém automaticky prepne na
prevádzku na benzín, keď sa plynová nádrž vyprázdni 3 77.
Volič paliva 3 138.
Ak je hladina v nádrži nízka, kontrolka
$ svieti.
Poznámky
Symbol k vedľa Y indikuje, že
dvierka palivovej nádrže sa
nachádzajú na ľavej strane vozidla.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva, môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem
nádrže.
Ručička bude ukazovať na 0 a
kontrolka $ bude blikať indikujúc
poruchu v systéme. Vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrolka nízkej hladiny paliva $
3 88.
Ukazovateľ stavu CNGV prevádzkovom režime prevádzky
na zemný plyn štyri vertikálne stĺpce
CNG korešpondujú s úrovňou
metánu v nádržiach. Keď hladina
paliva klesá, stĺpce na ukazovateli
stavu CNG miznú.
CNG a jeden zostávajúci stĺpec
začnú blikať, keď je stav metánu v
nádržiach nízky.
Doplňovanie paliva 3 138.
Volič paliva

78Prístroje a ovládacie prvkyStláčaním Y na stredovej konzole sa
prepína medzi prevádzkou na benzín
a zemný plyn. Indikátor stavu LED
1 zobrazuje aktuálny prevádzkový
režim.1 vypnutý:prevádzka na
zemný plyn1 sa rozsvieti:prevádzka na
benzín
Prevádzka na benzín sa automaticky
zapne, len čo sú nádrže na zemný
plyn prázdne. Kontrolka Y svieti v
informačnom centre vodiča 3 90,
kým je zapaľovanie vypnuté.
Pri automatickom prepínaní medzi
prevádzkou na benzín alebo plyn
môžete spozorovať krátke
oneskorenie trakčnej sily motora.
Každých šesť mesiacov vyprázdnite
benzínovú nádrž do takej miery, aby
sa rozsvietila kontrolka § a potom
doplňte palivo. To je nevyhnutné kvôli udržiavaniu kvality paliva a tiež
funkcie systému nutnej na prevádzku
na benzín.
V pravidelných intervaloch úplne
naplňte nádrž, aby sa zabránilo
tvorbe korózie v nádrži.
Palivo pre prevádzku na zemný plyn
3 138.
Doplňovanie paliva 3 138.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
Ak kontrolka $ svieti, teplota
chladiacej kvapaliny je príliš vysoká.
V závislosti od verzie sa správa
zobrazí aj v informačnom centre
vodiča 3 90. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného intervalu
Displej servisného intervalu je k
dispozícii na vozidlách s
multifunkčnou verziou Informačného
centra vodiča 3 90.
Po zapnutí zapaľovania sa môže na
krátky čas zobraziť ostávajúca
vzdialenosť do nasledujúceho