Page 57 of 211

Sedadlá, zádržné prvky55Vždy dodržujte miestne alebo
národné predpisy. V niektorých
krajinách je na určitých sedadlách
zakázané používať detské záchytné
systémy.
Detské záchytné systémy možno
upevniť pomocou nasledujúcich
prvkov:
● Trojbodový bezpečnostný pás
● Konzoly ISOFIX
● Popruhy Top-tether
Trojbodový bezpečnostný pás
Detské záchytné systémy možno
pripevniť pomocou trojbodového
bezpečnostného pásu 3 45.
V závislosti od veľkosti detského
záchytného systému a od
modelového variantu sa detské
záchytné systémy dajú namontovať
na niektoré zo zadných sedadiel v 2.
rade sedadiel 3 57.
Konzoly ISOFIX
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené štítkami ISOFIX na
operadle.
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek
upevňovacími držiakmi ISOFIXsmú
byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Okrem upevňovacích držiakov
ISOFIX musíte použiť aj popruh Top-
Tether.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace body pre horné popruhy
Kotviace body Top-Tether sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX
upevnite aj horný popruh ku kotviacim
bodom pre horné popruhy.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom
IUF 3 57.
Voľba vhodného systému
Najvhodnejšie miesta na montáž
detského záchytného systému sú
zadné sedadlá.
Page 58 of 211
56Sedadlá, zádržné prvkyDeti by mali používať detský záchytnýsystém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,
že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe počas nehody.
Vhodné sú záchytné systémy, ktoré
spĺňajú požiadavky platných smerníc
UN ECE. Povinné používanie
detských záchytných systémov si
overte v miestnych právnych
predpisoch.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne, pozri nasledujúce
tabuľky.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.
Ak detský záchytný systém práve
nepoužívate, zaistite sedačku
bezpečnostným pásom alebo ju
vytiahnite z vozidla.Poznámky
Na detský záchytný systém nič
nepripevňujte ani ho nezakrývajte
iným materiálom.
Detský záchytný systém, v ktorom
sedelo pri nehode dieťa, musíte
vymeniť.
Detské poistky 3 24.
Page 59 of 211

Sedadlá, zádržné prvky57Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Hmotnostná a veková kategória
Sedadlo predného spolujazdcaDruhý radTretí radaktivovaný
airbagdeaktivovaný
airbagvonkajšie
sedadlostredné
sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca 10 mesiacovXU 1U,
alebo približne dva rokyXU 1U,
alebo približne osem mesiacov až štyri rokyXU 1U,
alebo približne tri až sedem rokovXXUUXSkupina III: 22 až 36 kg
alebo približne šesť až 12 rokovXXUUX1:Pri zaisťovaní trojbodovým bezpečnostným pásom posuňte sedadlo do najvyššej polohy a uistite sa, že bezpečnostný pás vybieha dopredu z horného ukotvovacieho bodu. Nastavujte operadlo sedadla do vertikálnej polohy dovtedy,
kým nebude bezpečnostný pás tesne priliehať k strane so zámkom.<:K dispozícii je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. Ak použijete ISOFIX, je možné použiť len detský zádržný systém
ISOFIX schválený pre toto vozidlo.U:Všeobecne vhodná sedačka v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.X:V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém.
Page 60 of 211

58Sedadlá, zádržné prvkyPrípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIX
Hmotnostná triedaVeľkostná
triedaUpevnenie
Sedadlo
predného
spolujazdcaNa
vonkajších
sedadlách v
druhom radeNa
prostrednom
sedadle v
druhom radeNa
sedadlách v
treťom radeSkupina 0: do 10 kg
alebo cca 10 mesiacovEISO/R1XILXXSkupina 0+: do 13 kg
alebo približne dva rokyEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo približne osem mesiacov až
štyri rokyDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Detskú sedačku ISOFIX je možné nainštalovať zdvihnutím opierky hlavy úplne hore.IL:Vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo
„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.IUF:Vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre
použitie v tejto hmotnostnej skupine.X:V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.
Page 61 of 211
Sedadlá, zádržné prvky59Veľkostné triedy a sedačky ISOFIXA - ISO/F3:detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede9 až 18 kgB - ISO/F2:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kgB1 - ISO/F2X:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kgC - ISO/R3:detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kgD - ISO/R2:detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kgE - ISO/R1:detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg
Page 62 of 211

60Úložná schránkaÚložná schránkaÚložné priestory........................... 60
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 60
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 61
Držiaky nápojov .........................61
Predný úložný priestor ...............61
Stropná konzola ........................61
Úložný priestor pod sedadlom ...62
Batožinový priestor ......................62
Zadný úložný priestor ................62
Kryt nákladového priestoru ........63
Pripínacie oká ............................ 65
Mriežka batožinového priestoru ................................... 66
Systém strešných nosičov ...........67
Strešný nosič ............................. 67
Informácie o nakladaní ................68Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade
môžu byť pasažieri vo vozidle
zranení vymrštenými predmetmi v prípade prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
Úložné priestory sa nachádzajú na
oboch stranách prístrojového panela.
Držiak dokumentov
Potiahnite zadnú časť držiaka
dokumentov nahor od prístrojovej
dosky a nechajte ho vo vyklopenej
polohe.
Ak chcete držiak dokumentov vrátiť
späť do prístrojovej dosky, stlačte ho, kým nahlas nezapadne.
Page 63 of 211
Úložná schránka61Odkladacia schránka v
palubnej doske
Potiahnite páčku, aby ste otvorili kryt
odkladacej schránky v palubnej
doske.
V závislosti od verzie sa odkladacia
schránka v palubnej doske môže
zamykať pomocou kľúča
zapaľovania.
Ak je vozidlo v pohybe, schránka v
palubnej doske musí byť uzavretá.
Držiaky nápojov
Držiaky nápojov sa nachádzajú v
konzole medzi prednými sedadlami.
Držiaky pohárov sa môžu používať aj
na prenosný popolník 3 75.
Predný úložný priestor
Úložné priestory sa nachádzajú vo
vreckách predných dverí.
Háčiky na kabáty sa nachádzajú na priečke kabíny (ak sú namontované).
Stropná konzola
V stropnej konzole si uschovávajte
len ľahké veci, ako sú doklady alebo
mapy.
Page 64 of 211

62Úložná schránkaÚložný priestor pod
sedadlom
Ak sa chcete dostať do úložného
priestoru, potiahnite slučku na
čalúnení sedadla.
Batožinový priestor
Zadný úložný priestor Úložné priestory sa nachádzajú vo
vreckách v zadných dverách a v
bočných stenách batožinového
priestoru.
Strešný nosič
Neprekračuje maximálne zaťaženie
(ktoré zahŕňa váhu strešného nosiča)
25 kg. Zaťaženie rozložte vždy
rovnomerne na strešnom nosiči.
Náklad nesmie prekážať úplnému
zatvoreniu dverí.
Pravidelne dotiahnite upevňovacie skrutky na štyroch konzolách.Výstraha
Nepoužívajte elastické laná, napr. bungee lano. Odporúčame vám
použitie popruhov.
Strešný nosič je navrhnutý tak, aby sa dal namontovať do špecifickej
pozície. Správne upevnenie
strešného nosiča sa nedá zaručiť, ak
sa namontuje v inej pozícii.
Žiadne materiály (napr. guma, plast)
sa nesmú ukladať medzi päty nosiča
a karosériu vozidla, aby sa
zabezpečilo správne upevnenie.9 Varovanie
Použitie strešného nosiča môže
ovplyvniť riadenie a
manévrovateľnosť vozidla.
Demontáž
Odstránenie strešného nosiča, keď
sa nepoužíva:
1. Na jednej strane vozidla otočte rukoväť pod prvým strešným
nosičom (nachádza sa pod