Page 185 of 207

Tehnilised andmed183Andmesilt
Andmesilt asub ukse raamis.
Teave andmesildil1:tehasetähis2:sõiduki lubatud täismass, kg3:lubatud täismass koos
haagisega, kg4:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg5:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg6:mootori tüüp
Märkus
Sõiduki andmesilt võib joonisel
näidatud sildist erineda.
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on
alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tuvastamine
Mootori number on stantsitud
mootoriplokile.
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood.
Mootori andmed 3 185.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 186 of 207
184Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud jamäärded
Nõutav mootoriõli kvaliteetMootoriõli kvaliteet: Euroopadexos 2✔
Riikides, kus kasutatakse
rahvusvahelist hooldusintervalli
3 179, võib kasutada allnimetatud
kvaliteediga õlisid.
Mootoriõli kvaliteet: Rahvusvahelinedexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Mootoriõli viskoossusklassidVälistemperatuurKuni
-25 °CSAE 0W-30 või
SAE 0W-40
SAE 5W-30 või
SAE 5W-40Alla
-25 °CSAE 0W-30 või
SAE 0W-40
Page 187 of 207
Tehnilised andmed185Mootori andmedMüügitähistus1.41.41.4Mootori kood1.4i1.4 Turbo1.4 CNGTöömaht (cm3
)136813681368Mootori võimsus (kW)708888p/min600050005000Pöördemoment (Nm)127206206p/min450030003000Kütuse tüüpBensiinBensiinSurumaagaas/bensiinOktaaniarv RON 1)soovituslik959595võimalik989898Gaas––CNG1)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.Müügitähistus1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Mootori kood1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTITöömaht (cm 3
)1248124815981598Mootori võimsus (kW)66706677p/min4000350040004000
Page 188 of 207
186Tehnilised andmedMüügitähistus1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Mootori kood1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTIPöördemoment (Nm)200200290 / 2004)290p/min1500150015001500Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütusDiislikütusDiislikütus2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Käsilülituskäigukast / poolautomaatne käigukast.Müügitähistus1.6 Turbo 5)2.0 TurboMootori kood1.6 CDTI2.0 CDTITöömaht (cm 3
)15981956Mootori võimsus (kW)70/74/77/88 6)99p/min3500 - 40003500Pöördemoment (Nm)280 - 320320p/min1500 - 17501500Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütus5)
Euro 6.
6) Sõltuvalt väljundkoodist.
Page 189 of 207
Tehnilised andmed187JõudlusMootor1.4i1.4Turbo1.4CNGSuurim kiirus (km/h)161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Euro 5+ mootor
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Suurim kiirus (km/h)158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Euro 6 mootor
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Suurim kiirus (km/h)159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.
Page 190 of 207
188Tehnilised andmedSõiduki massTühimass, põhimudel ilma lisavarustuseta
Maksimaalseid lubatud koormusi ei tohi ületada. Need kaalud on määratud sõiduki dokumentides või andmesildil 3 183.PikkusKatuse kõrgusKaubikCombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555-1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
Valikvarustus ja lisaseadmed suurendavad tühimassi. Antud sõiduki tühimass määratakse EÜ vastavussertifikaadiga.
Koormuse teave 3 68.
Page 191 of 207
Tehnilised andmed189Sõiduki mõõtmedTüüpKaubikCombi / Combo TourTeljevaheL1L2L1L2Pikkus (mm)4390474043904740Laius ilma välispeegliteta (mm)1832-18501832-18501832-18501832-1850Laius koos välispeeglitega (mm)2119211921192119Kõrgus (mm); standardne katus (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Kõrgus (mm); kõrge katus (H2) 11)2125212521252125/211513)Teljevahe (mm)2755310527553105Pöördering, äärekivist äärekivini (m)11,212,511,212,511)
Ilma antennita.
12) Paigaldatud/paigaldamata katuseraamiga.
13) Combi / Combo Tour.
Pakiruumi mõõtmed
TüüpKaubikCombi / Combo TourTeljevaheL1L2L1L2Pakiruumi põranda pikkus (mm)182021701400/991 14)1750/1341 14)Pakiruumi põranda pikkus kokkupööratud juhi kõrvalistmega (mm)30503400––Pakiruumi laius rattakoobaste vahel (mm)123012301230/118615)1230/118615)Maksimaalne pakiruumi laius (mm)171417141230/118615)1230/118615)
Page 192 of 207
190Tehnilised andmedTüüpKaubikCombi / Combo TourTeljevaheL1L2L1L2Pakiruumi kõrgus (mm); standardne katus (H1)1305130513051305Pakiruumi kõrgus (mm); kõrge katus (H2)1550155015501550Liug-külgukse kõrgus (mm)1175117511751175Liug-külgukse laius (mm)700700700700Tagaukse kõrgus (mm); standardne katus (H1)12501250125016)1250 16)Tagaukse kõrgus (mm); kõrge katus (H2)14551455145516)145516)Tagaukse laius (mm)12311231123116)123116)14)
Koos/ilma kokkupandavate tagaistmeteta (ainult 5-istmelise versiooni korral).
15) Combi/Combo Tour (ainult 5-istmelise versiooni korral).
16) Ainult tagauksega kombi-mudelid.
Katuseraam 3 68.
Koormuse teave 3 68.