2018 OPEL COMBO D Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23Складной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля В паспорте автомобиля указаны
сведения о его защите, поэтому
паспорт нужно хранить в надежном
месте.
Эти данные могут потребоваться при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.
Радиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ● центральным замком 3 26
● противоугонной системой 3 32
● электрическими стеклоподъ‐ емниками 3 35
Радиус работы ПДУ составляет до 5 метров. Дальность действия
может быть ограничена внешними
условиями. Работа пульта дистан‐
ционного управления подтвер‐
ждается миганием.
С пультом следует обращаться
бережно, защищать его от влаги и
высокой температуры, не включать без необходимости.
Неисправности Если управление центральным
замком с помощью пульта дистан‐
ционного управления невозможно,
причины неисправности могут
быть следующими:
● Неисправность ПДУ.
● Слишком большое расстояние до автомобиля.
● Очень низкое напряжение батареи.
● ПДУ часто включали за пред‐ елами его радиуса действия.
● При частых включениях и выключениях возникает пере‐грузка центрального замка, его электропитание кратковре‐
менно прерывается.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Разблокирование 3 26.

24Ключи, двери и окнаЗамена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Складной ключ
Выдвиньте ключ (чтобы открыть
доступ к держателю батарейки) и
извлеките держатель батарейки,
для этого отверните винт подходя‐
щей отверткой. Извлеките держа‐
тель батарейки из ключа и заме‐
ните батарейку (тип CR 2032),
обратите внимание на необходи‐
мость установки батарейки в
надлежащем положении.
Установите держатель батарейки
на место в ключ и закрутите винт
крепления.
Механические замки
дверей
В случае пропадания питания,
падения напряжения в бортовой
сети или неисправности системы
центральной блокировки замков
использовать ПДУ для управления
замками будет невозможно.
Разблокирование
Разблокируйте замок двери води‐
теля, вставив ключ и повернув его
против часовой стрелки. Откройте
дверь водителя, потянув за наруж‐
ную ручку.

Ключи, двери и окна25После этого можно будет открыть
дверь переднего пассажира и боко‐
вую сдвижную дверь (двери), потя‐
нув за внутреннюю или наружную
ручку.
Чтобы разблокировать замок
задней двери вручную, необхо‐
димо повернуть ключ в замке (при
наличии) или открыть створки
изнутри. Разблокировать замок
задней двери багажного отделения
снаружи невозможно при соблюде‐
нии описанных выше условий.
Задние двери 3 29.
Открывание задней двери багаж‐
ного отделения изнутри в аварий‐
ных ситуациях 3 31.
Блокировка замков от детей
3 28.
Запирание
Закройте заднюю дверь (створки
задней двери) багажного отделе‐
ния 3 29 и заблокируйте замок
поворотом ключа в замке (при
наличии).
Нажмите кнопку, расположенную
сверху на внутренней ручке (при
наличии) сдвижной двери и (или)
заблокируйте механический замок
на сдвижной двери (при наличии),
см. ниже. Закройте дверь снаружи.Закройте дверь переднего пасса‐
жира изнутри и нажмите клавишу
блокировки замка.
Закройте дверь водителя снаружи
и заблокируйте замок поворотом
ключа по часовой стрелке. Автомо‐
биль запирается.
Механическая противоугонная
система 3 32.

26Ключи, двери и окнаМеханическая блокировка
замка боковой сдвижной двери
Чтобы предотвратить возможность открывания сдвижной двери
снаружи, откройте дверь и переве‐
дите флажок блокировки замка (не
во всех комплектациях) в заблоки‐
рованное положение.
С помощью подходящего инстру‐
мента поверните флажок блоки‐
ровки замка в заблокированное
положение 1. Открыть дверь
снаружи будет невозможно.
Примечание
Механический замок сдвижной боковой двери остается запертым
даже после отпирания автомо‐
биля с помощью ПДУ.
Чтобы отключить блокировку
замка, откройте дверь изнутри и
поверните флажок в разблокиро‐
ванное положение 2.
Центральный замок
Отпирает и запирает передние
двери, сдвижные боковые двери и
багажник.
Если потянуть внутреннюю ручку
двери, соответствующая дверь
отпирается и открывается.
В целях безопасности перед запи‐
ранием замков автомобиля
следует вынуть ключ из замка
зажигания.
Разблокирование Примечание
При дорожных происшествиях
определенной тяжести двери
автомобиля разблокируются
автоматически.Система отсечки подачи топлива
3 112.
Фургон
Нажмите Ä: Отпираются перед‐
ние двери.

Ключи, двери и окна27
Нажмите Å: Отпираются задние
двери / дверь багажника и сдвиж‐
ные боковые двери.
Combi, Combo Tour
Нажмите Ä: Отпираются все
двери, включая задние двери /
заднюю откидную дверь и боковые
сдвижные двери.
Нажмите Å: Отпираются только
задние двери / дверь багажника.
Примечание
Запертый механический запор
сдвижной боковой двери остается запертым даже после отпирания
автомобиля с помощью ПДУ.
Механическая блокировка замка
боковой сдвижной двери 3 24.
Запирание
Закройте все двери. При незакры‐
тых дверях центральный замок не
работает.
Примечание
При открытой любой боковой или
задней откидной двери в комби‐
нации приборов 3 104 светится
индикатор (.Нажмите e. Запираются все двери,
включая задние двери / заднюю откидную дверь и боковые сдвиж‐
ные двери.
Автоматическое запирание замков
дверей
Автомобиль можно настроить на
автоматическое запирание дверей
при скорости автомобиля выше
20 км/ч.
Информационный центр водителя
3 105.
Отпирание багажного
отделения из салона
автомобиля

28Ключи, двери и окнаНажмите Å (доступно не во всех
комплектациях): Отпирается
багажное отделение (задние
двери / задняя откидная дверь и
боковые сдвижные двери).
Если багажное отделение заперто, в кнопке светится индикатор.
Блокировка замков отдетей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
С помощью подходящего инстру‐ мента поверните флажок блоки‐
ровки ручки замка (имеется не во
всех комплектациях) в горизон‐
тальное положение. Дверь открыть
изнутри будет невозможно.
Для отключения блокировки повер‐ ните кнопку замка блокировки от
детей в вертикальное положение.
Двери
Сдвижная дверь Разблокируйте замок сдвижной
боковой двери с помощью ПДУ
3 26.
Потяните за рычажок на внутрен‐
ней ручке (не во всех комплекта‐ циях) и сдвиньте дверь.
На некоторых модификациях
открыть или закрыть сдвижную
дверь можно только с помощью
наружной ручки.

Ключи, двери и окна29Внимание
Перед началом движения на
автомобиле следует убедиться, что боковая сдвижная дверь
полностью закрыта и заперта.
Центральный замок 3 26.
Внимание
Во избежание повреждений не
пытайтесь двигать сдвижную
боковую дверь при открытой
крышке топливозаправочной
горловины.
9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той боковой сдвижной дверью,
например, при перевозке круп‐
ногабаритных грузов, так как
при этом в салон могут прони‐
кнуть токсичные отработавшие
газы, не имеющие цвета и
запаха. Это может привести к
потере сознания и даже к
смерти.
Заправка 3 160.
Задние двери Разблокируйте замки задних
дверей с помощью ПДУ или пово‐
ротом ключа в замке задней двери.
Центральная блокировка замков
3 26.
Механическая блокировка замков
3 24.
Необходимо открывать сначала
левую, а затем правую створку
двери.
Чтобы открыть левую створку
задней распашной двери, потяните
наружную ручку.

30Ключи, двери и окнаДверь открывается изнутри авто‐
мобиля нажатием вниз на рукоятку, находящуюся внутри салона.
Заднюю дверь с правой стороны
можно открыть с помощью рычага.
9 Предупреждение
Задние фонари могут быть
невидимыми, если открыты
задние двери, а автомобиль
запаркован на обочине дороги.
Вы можете предостеречь
других участников движения,
используя знак аварийной оста‐
новки или другое специальное
оборудование, соответствую‐
щее правилам дорожного
движения в Вашей стране.
Двери фиксируются в открытом положении под углом 90° с
помощью рычагов-фиксаторов.
Чтобы открыть двери на 180°,
нажмите на защелку и распахните
дверь в требуемое положение.
9 Предупреждение
Полностью открывая двери,
проверить их фиксацию.
Открытые двери могут защел‐
кнуться под воздействием
ветра!
Необходимо всегда закрывать
сначала правую, а потом левую
дверь.
9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
тыми задними дверями багаж‐
ника, например, при перевозке
крупногабаритных грузов, так
как при этом в салон могут
проникнуть токсичные отрабо‐
тавшие газы, не имеющие цвета и запаха. Это может привести к
потере сознания и даже к
смерти.
Центральный замок 3 26.