2018 OPEL ASTRA K Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια135Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή
πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομενού:
● Μονάδες μέτρησης
● Σελίδες πληροφοριών
● Προειδοποίηση ταχύτητας
● Φόρτωση ελαστικού
● Πληροφορίες λογισμικού
Μονάδες μέτρησης
Πατήστε SET/CLR ή > ενώ εμφανίζο‐
νται οι μονάδες μέτρησης. Επιλέξτε μονάδες μέτρησης βρετανικού ή
μετρικού συστήματος γυρίζοντας τον
περιστροφικό ρυθμιστή ή πατώντας
P . Επιβεβαιώστε πατώντας
SET/CLR ή 9.
Σελίδες πληροφοριών
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται οι σελί‐
δες πληροφοριών. Εμφανίζεται μια
λίστα με όλα τα στοιχεία στο μενού
Πληροφορίες. Επιλέξτε τις λειτουργίες
που θέλετε να εμφανιστούν στη
σελίδα πληροφοριών πατώντας 9. Οι
επιλεγμένες σελίδες εμφανίζονται με
το σύμβολο 9 μέσα σε ένα πλαίσιο.Στις μη ορατές λειτουργίες, το πλαίσιο
αυτό είναι κενό. Βλ. Μενού
Πληροφορίες παραπάνω.
Προειδοποίηση ταχύτητας
Η λειτουργία προειδοποίησης ταχύτη‐ τας προειδοποιεί τον οδηγό, αν υπερ‐
βεί μια καθορισμένη ταχύτητα.
Για να ορίσετε την προειδοποίηση
ταχύτητας, πατήστε SET/CLR ή >
ενώ εμφανίζεται η σελίδα. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή πατήστε
Q ή P για να επιλέξετε και να ρυθμί‐
σετε την τιμή. Πατήστε SET/CLR ή
9 για να ορίσετε την ταχύτητα. Μόλις
η ταχύτητα οριστεί, μπορείτε να
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πατώντας SET/CLR ή 9 ενώ εμφανί‐
ζεται αυτή η σελίδα. Εάν υπερβείτε το επιλεγμένο όριο ταχύτητας, εμφανίζε‐
ται μια αναδυόμενη προειδοποίηση
και ταυτόχρονα ακούγεται μια ηχητική
ένδειξη.
Tyre Load (Φορτίο ελαστικών)
Μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία
πίεσης ελαστικών σύμφωνα με την
πραγματική πίεση ελαστικών 3 292.
Πληροφορίες λογισμικού
Εμφανίζει τις πληροφορίες λογισμι‐
κού ανοικτού κώδικα.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφής
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής

136Όργανα και χειριστήριαΤο όχημα διαθέτει μια έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών 7'' με λειτουργία αφής.
Το όχημα διαθέτει μια έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών 8'' με λειτουργία αφής.
Στις οθόνες πληροφορίες μπορούν να
εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 106
● εξωτερική θερμοκρασία 3 106
● ημερομηνία 3 106
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 239
● ένδειξη οδηγιών συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
3 229
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα συστήματος ● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 140Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε τη
σελίδα του βασικού μενού.
Περιστρέψτε το MENU για να επιλέ‐
ξετε τη σελίδα του βασικού μενού.
Πατήστε το MENU, για να επιβεβαιώ‐
σετε μια επιλογή.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια
ρύθμιση.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού.
Πιέστε το αντίστοιχο εικονίδιο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε το 9 για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.

Όργανα και χειριστήρια137Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση οχήματος 3 140.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών κάτω από την οθόνη
● αγγίζοντας με το δάκτυλο την οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισηςΧειρισμός από τα κουμπιά
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Γυρίστε το MENU για να επιλέξετε ένα
εικονίδιο εμφάνισης μενού ή μια
λειτουργία ή για κύλιση στη λίστα ενός υπομενού.
Πατήστε το MENU, για να επιβεβαιώ‐
σετε μια επιλογή.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια ρύθμιση.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Χειρισμός από την οθόνη αφής
Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την
οθόνη πατώντας το X. Πατήστε ; για
να επιλέξετε την αρχική σελίδα.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού ή μια λειτουργία.
Για κύλιση σε μια μεγαλύτερη λίστα
υπομενού, μετακινήστε το δάκτυλό
σας πάνω ή κάτω.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πιέστε το q στην οθόνη για έξοδο
από ένα μενού χωρίς να αλλάξετε
κάποια ρύθμιση.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Φωνητική αναγνώριση
Περιγραφή, βλ. εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.

138Όργανα και χειριστήριαΕξατομίκευση οχήματος 3 140.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού Μερικές από τις λειτουργίες στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού και την
οθόνη πληροφοριών μπορεί να είναι
περιορισμένες για ορισμένους
οδηγούς. Ο χώρος αποσκευών κλει‐
δώνεται και δεν μπορεί να ξεκλειδω‐
θεί.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση και ένδειξη.
Στην οθόνη μεσαίου επιπέδου, πατή‐
στε το SET/CLR στον μοχλοδιακόπτη
των φλας για να επιβεβαιώσετε ένα
μήνυμα.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε το 9 στο τιμόνι για να επιβεβαιώ‐
σετε ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Μηνύματα στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα
μπορεί επίσης να εμφανίζονται στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένα μηνύματα εμφανίζονται
μόνο επί μερικά δευτερόλεπτα.

Όργανα και χειριστήρια139Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Θα ακούγεται μόνο μία ηχητική προει‐ δοποίηση τη φορά.
Η προειδοποιητική ηχητική ένδειξη
για τις προσδεδεμένες ζώνες ασφα‐
λείας υπερισχύει οποιασδήποτε
άλλης προειδοποιητικής ηχητικής
ένδειξης.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου αποσκευών δεν έχει κλεί‐
σει καλά όταν ξεκινήσετε.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐
φρενο τραβηγμένο.
● Εάν το Adaptive Cruise Control απενεργοποιηθεί αυτόματα.
● Εάν πλησιάζετε πολύ κοντά στο προπορευόμενο όχημα.
● Εάν γίνει υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας ή
του ορίου ταχύτητας.● Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδο‐ ποίησης.
● Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται μέσα στο χώρο επιβα‐
τών.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας.
● Εάν το φίλτρο σωματιδίων πετρε‐
λαίου γεμίσει μέχρι την ανώτατη στάθμη.
● Εάν η λειτουργία ασφάλειας της ηλεκτρικής πόρτας του χώρου
αποσκευών ανιχνεύσει εμπόδια στον χώρο που κινείται.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.Σε λειτουργία Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν πληροίται οποιαδήποτε προϋπόθεση για αυτόματη εκκί‐
νηση (Autostart).
Τάση μπαταρίας Όταν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος αρχίσει να μειώνεται, στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
1. Απενεργοποιήστε τους ηλεκτρι‐ κούς καταναλωτές που δεν χρειά‐
ζεστε, π.χ. σύστημα θέρμανσης
καθισμάτων, θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ ή άλλους βασικούς
καταναλωτές, για να είναι ασφα‐
λής η οδήγηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για λίγη ώρα ή
χρησιμοποιώντας ένα φορτιστή.
Το μήνυμα προειδοποίησης θα
σβήσει μετά από δύο εκκινήσεις του
κινητήρα χωρίς πτώση τάσης.

140Όργανα και χειριστήριαΕάν η επαναφόρτιση της μπαταρίας
του οχήματος δεν είναι εφικτή, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσειςοχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
συμπεριφορά του οχήματος στις
προτιμήσεις σας αλλάζοντας τις
ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένες από τις προσωπικές
ρυθμίσεις του εκάστοτε οδηγού
μπορούν να αποθηκευτούν ξεχωρι‐
στά για κάθε κλειδί του οχήματος.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 26.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήμα‐ τος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε MENU για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings)
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Ρυθμίσεις οχήματος (Vehicle
Settings)
● Κλίμα και ποιότητα αέρα
Αυτ. μέγ. ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του
συστήματος κλιματισμού στην
καμπίνα στην αυτόματη λειτουρ‐
γία.

Όργανα και χειριστήρια141Καθίσματα με αυτόματη
θέρμανση : Ενεργοποιεί αυτό‐
ματα τη θέρμανση καθισμάτων.
Αυτόματη αποθάμβωση :
Υποστηρίζει την αποθάμβωση
του παρμπρίζ, επιλέγοντας αυτό‐ ματα τις απαραίτητες ρυθμίσεις
και τη λειτουργία αυτόματου
κλιματισμού.
Αυτόματο αποθάμβωση Πίσω :
Ενεργοποιεί αυτόματα το θερμαι‐
νόμενο πίσω παρμπρίζ.
● Συστήματα Ανίχνευσης/
Σύγκρουσης
Forward Collision Alert : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί την προει‐
δοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης.
Auto Collision Preperation : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία αυτόματου φρένου
του οχήματος σε περίπτωση
επικείμενου κινδύνου σύγκρου‐
σης. Μπορείτε να επιλέξετε
μεταξύ των παρακάτω: το
σύστημα αναλαμβάνει τον έλεγχο
πέδησης, ενεργοποίηση προει‐
δοποίησης μόνο με ηχητικάσήματα ή πλήρης απενεργο‐
ποίηση.
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την
υποβοήθηση στάθμευσης. Η
ενεργοποίηση είναι εφικτή με ή
χωρίς προσαρτημένο κοτσαδόρο
τρέιλερ.
Υπόδειξη: Ελεύθερη οδήγηση :
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία υπενθύμισης ότι
πρέπει να ξεκινήσετε όταν το
Adaptive cruise control συγκρατεί
το όχημα σε στάση.
Προειδοποίηση πλαϊνών τυφλών
σημείων : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί την προειδοποίηση
ζώνης πλαϊνών τυφλών σημείων.
● Άνεση και ευκολία
Αυτόματη ανάκληση μνήμης :
Αλλάζει τις ρυθμίσεις σε επανα‐ φορά των αποθηκευμένων
ρυθμίσεων για τη ρύθμιση
ηλεκτρικού καθίσματος.
Κάθισμα οδηγού εύκολης
εξόδου : Ενεργοποίηση ή απενερ‐
γοποίηση της λειτουργίας εύκο‐λης αποβίβασης (Easy exit) του
ηλεκτρικού καθίσματος.
Ένταση κουδουνίσματος : Αλλά‐
ζει την ένταση των ηχητικών
προειδοποιήσεων.
Εξατομίκευση ανά οδηγό : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία εξατομίκευσης.
Υαλοκαθαριστές με αισθητήρα
βροχής : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχής.
Αυτόματο καθάρισμα πίσω
παρμπρίζ κατά την όπισθεν :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης ενεργο‐
ποίησης του υαλοκαθαριστήρα
του πίσω παρμπρίζ όταν επιλέ‐
γεται η όπισθεν.
● Φωτισμός
Φώτα Εντοπισμού Οχήματος :
Eνεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση του φωτισμού εισόδου.
Φωτισμός εξόδου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί και αλλάζει τη
διάρκεια του φωτισμού εξόδου.

142Όργανα και χειριστήριαΟδήγηση στο αριστερό ή το δεξίρεύμα κυκλοφορίας : Πραγματο‐
ποιεί εναλλαγή φώτων για
οδήγηση στην αριστερή ή τη
δεξιά πλευρά του ρεύματος
κυκλοφορίας.
Προσαρμοζ δέσμη φώτ
εμπροσθοπορ : Αλλάζει τις ρυθμί‐
σεις των λειτουργιών των προβο‐
λέων LED.
● Πόρτες με ηλεκτρικό κλείδωμα
Ξεκλείδωμα Πόρτας για αποφυγή
Κλειδώματος Οδηγού εκτός
Οχήματος : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία κλει‐
δώματος των θυρών όταν κάποια πόρτα είναι ανοικτή.
Αυτόματο Κλείδωμα Θυρών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐
του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Καθυστερημένο κλείδωμα
πορτών : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί τη λειτουργία χρονοκαθυ‐ στέρησης κλειδώματος θυρών.
Αυτή η λειτουργία καθυστερεί το
κλείδωμα των θυρών κατά πέντεδευτερόλεπτα μέχρι να κλείσουν
όλες οι πόρτες.
● Απομακρυσμένο κλείδωμα,
ξεκλείδωμα και έναρξη
Επιβεβαίωση φώτων τηλεχειρι‐
ζόμενου ξεκλειδώματος : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί την αντα‐
πόκριση των αλάρμ κατά το
ξεκλείδωμα.
Επιβεβαίωση τηλε-κλειδώματος :
Αλλάζει το είδος ένδειξης που
ενεργοποιείτε όταν κλειδώνετε το
όχημα.
Τηλεχειριζόμενο ξεκλείδωμα
πόρτας : Αλλάζει την παραμετρο‐
ποίηση ώστε να ξεκλειδώνει μόνο
η πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Τηλεχειριζόμενο επανακλείδωμα
των ξεκλειδωμένων θυρών :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία αυτόματης επανάλη‐
ψης κλειδώματος ύστερα από
ξεκλείδωμα χωρίς να ανοίξετε το
όχημα.
Τηλεχειρισμός παραθύρου :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τηλειτουργία των ηλεκτρικών παρα‐
θύρων με το τηλεχειριστήριο.
Παθητικό ξεκλείδωμα θυρών :
Αλλάζει την παραμετροποίηση
ώστε να ξεκλειδώνει μόνο η
πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Παθητικό κλείδωμα θυρών : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία παθητικού κλειδώμα‐
τος. Αυτή η λειτουργία κλειδώνει
το όχημα αυτόματα μετά από
μερικά δευτερόλεπτα αν έχουν
κλείσει όλες οι πόρτες και το
ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφαιρεθεί
από το όχημα.
Υπενθύμιση τηλεχ/ρίου εντός
αυτοκινήτου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την ηχητική προει‐
δοποίηση όταν το ηλεκτρονικό
κλειδί παραμείνει μέσα στο
όχημα.
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων :