2018 MAZDA MODEL MX-5 Manuel du propriétaire (in French)

▼7RLWFRQYHUWLEOHWRLWULJLGH
ƒ3DUHVROHLOSDJH 
„0LURLUGHSDUHVROHLO SDJH
…5pWURYLVHXULQWpULHXUSDJH
†eFODLUDJHGHO
KDELWDFOH SDJH
‡)UHLQGHVWDWLRQQHPHQW SDJH
ˆ&RPSDUWLPHQWGHFRQVROHSDJH
‰&HLQWXUHVGHVpFXULWp SDJH
Š%RvWHGHUDQJHPHQWGHJDUQLWXUHDUULqUH SDJH
‹&RXSHYHQW SDJH
Œ%RvWHVXUOHF{WpGXVLqJH SDJH
6\VWqPHVGHUHWHQXHVXSSOpPHQWDLUHjFRXVVLQG
DLU SDJH
Ž/HFWHXUGHGLVTXHVFRPSDFWV SDJH
/HFWHXUGH'9' SDJH
6LqJH SDJH
‘3RUWHYHUUHV SDJH 
,QGH[LOOXVWUp
9XHJpQpUDOHGHO
KDELWDFOHPRGqOHDYHFYRODQWjGURLWH
/
pTXLSHPHQWHWODSRVLWLRQGHO
LQVWDOODWLRQYDULHVHORQOHYpKLFXOH

7RLWFRQYHUWLEOH&DSRWH
ƒ&DSRW SDJH
„%DODLVG
HVVXLHJODFHGHSDUHEULVH SDJH
…7RLWFRQYHUWLEOH&DSRWH SDJH
†3RUWLqUHVHWFOpV SDJH
‡7UDSSHGHUHPSOLVVDJHGHFDUEXUDQW SDJH
ˆ3QHXVHWMDQWHV SDJH
‰eFODLUDJHVH[WpULHXUV SDJH
Š&RXYHUFOHGXFRIIUH SDJH
‹$QWHQQH SDJH
Œ5pWURYLVHXUH[WpULHXU SDJH
,QGH[LOOXVWUp
9XHJpQpUDOHGHO
H[WpULHXU
/
pTXLSHPHQWHWODSRVLWLRQGHO
LQVWDOODWLRQYDULHVHORQOHYpKLFXOH

7RLWFRQYHUWLEOHWRLWULJLGH
ƒ&DSRW SDJH
„%DODLVG
HVVXLHJODFHGHSDUHEULVH SDJH
…7RLWFRQYHUWLEOHWRLWULJLGH SDJH
†3RUWLqUHHWFOpSDJH
‡7UDSSHGHUHPSOLVVDJHGHFDUEXUDQW SDJH
ˆ3QHXVHWMDQWHV SDJH
‰eFODLUDJHVH[WpULHXUV SDJH
Š&RXYHUFOHGXFRIIUH SDJH
‹$QWHQQH SDJH
Œ5pWURYLVHXUH[WpULHXU SDJH
,QGH[LOOXVWUp
9XHJpQpUDOHGHO
H[WpULHXU
/
pTXLSHPHQWHWODSRVLWLRQGHO
LQVWDOODWLRQYDULHVHORQOHYpKLFXOH

127(6


eTXLSHPHQWGHVpFXULWpHVVHQWLHO
,QIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVVXUO
pTXLSHPHQWVpFXULWDLUHLQFOXDQWOHV
VLqJHVOHVFHLQWXUHVGHVpFXULWpOHVV\VWqPHVGHGLVSRVLWLIVGHUHWHQXH
SRXUHQIDQWVHWOHVFRXVVLQVG
DLUGXV\VWqPHGHUHWHQXH
VXSSOpPHQWDLUH
6LqJHV 
0LVHHQJDUGHUHODWLYHDX[
VLqJHV 
6LqJH 
$SSXLHWrWHV
&KDXIIDJHGHVLqJH 
&KDXIIDJHGHVLqJH

 
&HLQWXUHVGHVpFXULWp 
3UpFDXWLRQVFRQFHUQDQWOHVFHLQWXUHV
GHVpFXULWp 
&HLQWXUHGHVpFXULWp 
6\VWqPHVG
DYHUWLVVHPHQWGH
FHLQWXUHVGHVpFXULWp 
6\VWqPHVGHGLVSRVLWLIGHSUpWHQVLRQ
GHFHLQWXUHGHVpFXULWpHWGH
OLPLWDWLRQGHFKDUJH 
'LVSRVLWLIVGHVpFXULWpSRXU
HQIDQWV 
3UpFDXWLRQVFRQFHUQDQWOHV
GLVSRVLWLIVGHVpFXULWpSRXU
HQIDQWV
,QVWDOODWLRQGHV\VWqPHGHGLVSRVLWLI
GHVpFXULWpSRXUHQIDQWV 
7DEOHDXGHVGLIIpUHQWHVSRVLWLRQVGH
VLqJHVDSSURSULpHVVXLYDQWOHV\VWqPH
GHGLVSRVLWLIGHVpFXULWpSRXU
HQIDQWV
,QVWDOODWLRQGHV\VWqPHVGHGLVSRVLWLI
GHVpFXULWpSRXUHQIDQWV 
6\VWqPHVGHUHWHQXHVXSSOpPHQWDLUHj
FRXVVLQVG
DLU
3UpFDXWLRQVFRQFHUQDQWOHV\VWqPHGH
UHWHQXHVXSSOpPHQWDLUH
656 
&RPSRVDQWVGXV\VWqPHGHUHWHQXH
VXSSOpPHQWDLUH
([SOLFDWLRQGXIRQFWLRQQHPHQWGHV
FRXVVLQVG
DLU656 
&ULWqUHVGHGpSORLHPHQWGHVFRXVVLQV
G
DLU656 
/LPLWHVGXFRXVVLQG
DLU656 
6\VWqPHGHFODVVLILFDWLRQGH
O
RFFXSDQWGXVLqJHGXSDVVDJHU


 
&RQWU{OHFRQWLQX 

&HUWDLQVPRGqOHV

&DSRWDFWLI 
3UpFDXWLRQVGHFDSRWDFWLI

 
&RPPHQWOHFDSRWDFWLI
IRQFWLRQQH 

&HUWDLQVPRGqOHV

127(6


0LVHHQJDUGHUHODWLYHDX[VLqJHV
358'(1&(
S'assurer que les composantes réglables d'un siège sont correctement verrouillées en place:
Les sièges réglables et les dossiers de siège qui ne sont pas correctement verrouillés sont
dangereux. En cas d'arrêt brusque ou de collision, le siège ou le dossier du siège risque de se
déplacer, causant de graves blessures. S'assurer que les composantes réglables du siège sont
correctement verrouillées en les poussant vers l'avant et l'arrière et en poussant le siège.
Ne jamais laisser les enfants régler un siège:
Laisser des enfants régler un siège est dangereux car cela pourrait entraîner de graves
blessures si les mains ou les pieds d'un enfant se coincent dans le siège.
Ne pas conduire avec le dossier de siège déverrouillé:
Tout le dossier du siège est important pour la sécurité à l'intérieur du véhicule. Si le dossier du
siège est laissé déverrouillé cela est dangereux car les passagers peuvent être éjectés ou non
retenus et des objets peuvent cogner les occupants en cas de freinage brusque ou de collision,
causant de graves blessures. Après avoir ajusté le dossier du siège, même si aucun autre
passager ne se trouve dans le véhicule, pousser le dossier du siège vers l'avant et vers l'arrière
pour s'assurer qu'il est bien verrouillé en place.
Ne régler un siège que lorsque le véhicule est à l'arrêt :
Si le siège est réglé pendant que le véhicule roule, la position d'assise peut devenir instable et
le siège peut bouger de façon inattendue, ce qui peut entraîner des blessures.
Ne pas modifier ou remplacer les sièges:
La modification ou le emplacement des sièges, comme le remplacement du garnissage ou le
desserrage de boulons sont dangereux. Les sièges contiennent des composants de coussin
d'air essentiels au système de retenue supplémentaire. Une modification peut endommager le
système de retenue supplémentaire, ce qui peut résulter en de graves blessures. S'adresser à
un mécanicien agréé Mazda s'il est nécessaire de retirer ou réinstaller le siège.
Ne pas conduire avec des sièges endommagés:
Il est dangereux de conduire avec des sièges endommagés, en particulier avec des coussins de
sièges déchirés ou endommagés jusqu'au niveau de l'uréthane. Une collision, même une qui
n'est pas assez intense pour causer le déploiement des coussins d'air, peut endommager les
sièges qui contiennent des composants de coussin d'air essentiels. S'il y a une autre collision,
un coussin d'air peut ne pas se déployer, ce qui pourrait résulter en de graves blessures. Faire
toujours inspecter les sièges, les dispositifs de prétention des ceintures de sécurité et les
coussins d'air par un mécanicien agréé Mazda après toute collision.
eTXLSHPHQWGHVpFXULWpHVVHQWLHO
6LqJHV