2018 MAZDA MODEL CX-5 Menja

Zavihek Postavka Funkcija
SistemNapotki za uporabo orodij Vklop/izklop napotkov za uporabo gumbov.
Language (jezik) Menjate jezik.
Temperatura Menjate merske enote Fahrenheit/Celsius.
Distance (razdalja) Menjate merske enote milje/kilometri.
Posodobitev podatkov o glasbiZa posodobitev Gracenote
®. Gracenote® se
uporablja pri USB avdiu in zagotavlja:
1. dodatne podatke o glasbi (npr. ime sklad-
be, izvajalec)
2. pomoþ glasovnemu upravljanju za Play
Artist in Play Album
Zbirko Gracenote
® lahko prenesete s spletne
strani Mazda Handsfree.
Glejte Podatkovna zbirka Gracenote
® na strani
5-97.
Factory Reset (povrnitev tovarniških na-
stavitev)Pomnilnik in nastavitve se ponastavijo na to-
varniške nastavitve.
Uvodno nastavitev sprožite z izbiro tipke
Ye s.
About (o)Agreements and
Disclaimers (spora-
zumi in zavraþanje
odgovornosti)Preverite omejitve odgovornosti in potrdite.
Podatki o razliþiciPreverite lahko razliþico OS avdio naprave in
razliþico podatkovne zbirke Gracenote
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-129

Aplikacije
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami. Preverjate
lahko naslednje podatke.
Na vrhu zaslona Postavka Funkcija
Nadzor porabe gorivaPrikaz porabe goriva
Kontrolni prikaz stanja
Effectiveness Display (prikaz
uþinkovitosti)
Zakljuþni prikazGlejte Nadzor porabe goriva na
strani 4-103.
Nadzor stanja vozilaOpozorilaPreverite lahko trenutno aktivna
opozorila.Glejte ýe opozorilna luþka za-
sveti ali utripa na strani 7-31.
VzdrževanjeRedno vzdrževanje
Izmenjavanje koles
Menjava oljaGlejte Prikaz servisnih interva-
lov (avdio naprava tipa B) na
strani 6-13.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-130

•Enota morda ne bodo predvajala
medijev CD-R ali CD-RW, ki so bili
posneti s pomoþjo raþunalnika ali
glasbenega CD-zapisovalnika, zaradi
lastnosti CD-ja, prask, madežev,
umazanije na CD-ju ali zaradi kondenza
na leþi v enoti.
•ýe so CD-ji izpostavljeni soncu ali
visokim temperaturam, lahko postanejo
neuporabni.
•Medijev CD-R in CD-RW z veþ kot 700
MB ni mogoþe predvajati.
•Enota morda ne bo predvajala CD-jev,
zapisanih z nekaterimi raþunalniškimi
programi. (Posvetujte se s prodajalcem
programa).
•Mogoþe je, da tekstualni zapis, kot so na
primer naslovi, posnet na CD-R,
CD-RW, med predvajanjem glasbe
(CD-DA) ne bo prikazan.
•ýas med vstavljanjem CD-ja v enoto in
zaþetkom predvajanja je pri plošþah
CD-RW daljši kot pri plošþah CD ali
CD-R.
•Natanþno preberite navodila in
opozorila za uporabo plošþ CD-R/
CD-RW.
•Ne uporabljajte CD-jev s prilepljenim
celofanom, z delno ali popolnoma
odstopajoþimi nalepkami ali CD-jev z
lepljivimi robovi ali nalepkami. Prav
tako ne uporabljajte CD-jev, na katerih
so prilepljene reklamne nalepke. Plošþa
se morda ne bo pomaknila navzven in
bo poškodovala napravo.
tNasveti za uporabo
MP3-predvajalnika
MP3 je okrajšava za MPEG Audio Layer
3, ki oznaþuje standardizirano stiskanje
zvoka, ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1.
Uporaba MP3 omogoþa stiskanje zvoþnih
datotek na približno desetino velikosti
izvirne datoteke.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konþnico (.mp3) kot datoteke MP3.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijo
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in
lahko pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
OPOMBA
Ta izdelek ima licenco za zasebno,
nekomercialno uporabo, v katero ne sodi
licenca ali dovoljenje za uporabo tega
izdelka v kakršno koli komercialno (to je
plaþljivo) oddajanje v realnem þasu
(zemeljsko, prek satelita, kabla in/ali
drugih medijev), oddajanje oziroma
pretakanje prek interneta, intraneta in/ali
drugih omrežij ali v drugaþnih
elektronskih sistemih za distribucijo
vsebin, kot je avdio ali avdio na zahtevo.
Za to je potrebna neodvisna licenca. Za
podrobnosti si oglejte spletno mesto:
http://www.mp3licensing.com.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-141

•Enota predvaja datoteke MP3, ki so bile
posnete na medije CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•Pri poimenovanju datotek MP3
poskrbite, da imenu datoteke dodate
konþnico za datoteke MP3 (.mp3).
•Število prikazanih znakov je omejeno.
tNasveti za uporabo WMA
WMA je okrajšava za Windows Media*1
Audio in je format stiskanja zvoka, ki ga
uporablja Microsoft
*1.
WMA omogoþa stiskanje in shranjevanje
veþ podatkov, kot MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konþnico (.wma) kot datoteke WMA.
*1 Windows Media in Microsoft sta
registrirani blagovni znamki podjetja
Microsoft Corporation U.S. v ZDA in
drugih državah.

OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in
lahko pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
•Datoteke WMA, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•ýe je datoteka brez konþnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konþnico ".wma" in šele nato jo lahko
shranite na disk/v pomnilnik.
tNasveti za uporabo zvoþnega zapisa
AAC
AAC je okrajšava za Advanced Audio
Coding (napredno avdio kodiranje), ki
oznaþuje standardizirano stiskanje zvoka,
ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1. WMA omogoþa
stiskanje in shranjevanje veþ podatkov, kot
MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konþnicami (.aac/.m4a/.wav
*2) in datoteke
AAC.
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in
lahko pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
•Datoteke AAC, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•ýe je datoteka brez konþnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev, V
tem primeru morate na koncu imena
datoteke dodati
konþnico “.aac”, “.m4a”, or “.wav
*2” in
šele nato jo lahko shranite na plošþo/v
pomnilnik.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijo
*2 Tip B
Oprema notranjosti
Dodatek
5-142

tNasveti za uporabo OGG
OGG je format stiskanja zvoka za Xiph.
Org Foundation.
WMA omogoþa stiskanje in shranjevanje
veþ podatkov, kot MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konþnico (.ogg) kot datoteke OGG.

OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in
lahko pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
•Datoteke OGG, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•ýe je datoteka brez konþnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konþnico ".ogg" in šele nato jo lahko
shranite v pomnilnik.
tNasveti za uporabo
DVD-predvajalnika
Kondenzacija vlage
Neposredno po vklopu gretja v mrzlem
vozilu se lahko zgodi, da se DVD ali
optiþne komponente (prizma ali leþe) v
DVD-predvajalniku zarosijo. V tem
primeru sistem zavrne DVD takoj po tem,
ko ga vstavite v enoto. Zarošen DVD
preprosto obrišite z mehko þisto krpo.
Zarošene optiþne komponente se posušijo
same od sebe v približno eni uri.
Poþakajte, da se ponovno vzpostavi
pravilno delovanje in nato dejanje
ponovite.
Ravnanje z DVD-predvajalnikom
Upoštevajte naslednja opozorila.
•Ne uporabljajte poškodovanih ali
opraskanih DVD-jev. Plošþa se morda
ne bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo.
•Ne vstavljajte plošþ drugih oblik, kot so
srce itn. Plošþa se morda ne bo
pomaknila navzven in bo poškodovala
napravo.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-143

Multi-language (veþjeziþnost)
Funkcija DVD-predvajalnika, ki omogoþa
shranjevanje zvoka ali podnaslovov za isti
videoposnetek v razliþnih jezikih, med
katerimi lahko uporabnik prosto izbira.
Koda regije
DVD-predvajalnikom in plošþam so
dodeljene kode glede na regije in
omogoþeno je predvajanje samo tistih
plošþ, ki so bile izdelane za izbrano regijo.
Plošþe ni možno predvajati, þe na njej ni
uporabljena koda regije, ki je bila
dodeljena predvajalniku.
Poleg tega je glede na regijo možna tudi
prepoved predvajanja plošþ brez oznake
regije. V tem primeru plošþe ne boste
mogli predvajati s tem
DVD-predvajalnikom.
tNasveti za uporabo naprav USB
Naprava predvaja avdio datoteke kot sledi:
konþnicapredvajanje na tej na-
pravi
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako ne
smete spreminjati končnic avdio datotek.
Naprava datoteke ne bo prepoznala in
lahko pride do šumenja in nepravilnega
predvajanja.
OPOMBA
•Predvajanje morda ne bo mogoþe zaradi
vrste ali stanja bliskovnega pomnilnika
USB, þeprav avdio datoteke izpolnjujejo
omenjene standarde.
•Av t o r sk o za šþitenih datotek WMA/AAC s
to napravo ni mogoþe predvajati.
•(Tip B)
ýe je ime datoteke na pomnilniški
napravi USB predolgo, sistem datoteke
morda ne bo mogel predvajati.
(Priporoþeno: do 80 znakov)
•Vrstni red shranjenih datotek se lahko
razlikuje od vrstnega reda predvajanih
datotek.
•Da shranjenih podatkov ne izgubite ali
poškodujete priporoþamo, da naredite
varnostno kopijo.
•ýe naprava zahteva jakost el. toka veþ
kot 1.000 mA, morda ne bo delovala ali
se medtem, ko je prikljuþena, ne bo
polnila.
•Naprave USB ne izvlecite, ko je v naþinu
USB (izvlecite le, ko je v naþinu radio
ali CD).
•Naprava ne deluje, þe so podatki
zašþiteni z geslom.
Oprema notranjosti
Dodatek
5-147

6Vzdrževanje in nega
Kako ohranite svoje vozilo Mazda v najboljšem stanju.
Pomembne informacije .................... 6-2
Uvod ............................................ 6-2
Redno vzdrževanje ........................... 6-3
Redno vzdrževanje .......................6-3
Nadzor vzdrževanja ................... 6-12
Lastnikovo vzdrževanje ................. 6-15
Varnostna opozorila za vzdrževanje s
strani voznika ............................. 6-15
Pokrov motornega prostora ........6-17
Pregled motornega prostora ....... 6-19
Motorno olje .............................. 6-20
Hladilna tekoþina motorja ..........6-25
Te k oþina za zavore in sklopko ...........
.................................................... 6-27
Te k oþina za izpiranje stekel in
žarometov .................................. 6-28
AdBlue
® (s sistemom selektivne
katalitske redukcije (SCR)) ........6-29
Mazanje karoserije ..................... 6-33
Gumice brisalcev ....................... 6-33
Akumulator ................................ 6-39
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika .............................. 6-42
Pnevmatike ................................ 6-44
Žarnice ....................................... 6-48
Varovalke ................................... 6-56
Nega vozila ...................................... 6-63
Nega zunanjosti ......................... 6-63
Nega notranjosti ......................... 6-69
6-1

Uvod
Pri pregledovanju vozila, zamenjavi kolesa in drugih opravilih, na primer pranju vozila,
pazite, da se ne poškodujete. Pri pregledu ali delu uporabljajte zašþitne rokavice, še posebej
pri opravilih na podroþjih, ki so slabo vidna. Med pregledovanjem ali delom si lahko hitro
poškodujete nezašþitene dlani.