2018 MAZDA MODEL CX-5 USB

Oprema notranjosti (pogled D)
pVarnostni pas ........................................................................................................ stran 2-18
qRoþica ......................................................................................................... stran 2-10, 2-14
rVzglavnik ............................................................................................................. stran 2-16
sPrikljuþek USB .................................................................................................. stran 5-153
tVarnostna zapora za otroke na zadnjih vratih ...................................................... stran 3-19
uNaslon za roke s predalom ................................................................................. stran 5-156
vStikali ogrevanja sedežev ..................................................................................... stran 2-14
wDržalo kozarcev ................................................................................................. stran 5-154
xKavelj za obleko zadaj ....................................................................................... stran 5-160
yBralni luþki zadaj ............................................................................................... stran 5-149
zTipka za zaklepanje vrat .......................................................................................stran 3-18
{Osrednja konzola ................................................................................................stran 5-156
|Vhodni prikljuþek za dodatne naprave .................................................................stran 5-17
}Vtiþnica za dodatno opremo .............................................................................. stran 5-151
~Stikalo elektriþno pomiþnih stekel ....................................................................... stran 3-46
Držalo steklenic ..................................................................................................stran 5-155
€Naslon za roko ..................................................................................................... stran 2-16
Zadnji sedež ......................................................................................................... stran 2-10
‚Pritrdišþa ISOFIX ................................................................................................ stran 2-40
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.1-5

Oprema notranjosti (pogled D)
pOsrednja konzola ................................................................................................stran 5-156
qVhodni prikljuþek za dodatne naprave .................................................................stran 5-17
rVtiþnica za dodatno opremo .............................................................................. stran 5-151
sBralni luþki zadaj ............................................................................................... stran 5-149
tTipka za zaklepanje vrat .......................................................................................stran 3-18
uStikalo elektriþno pomiþnih stekel ....................................................................... stran 3-46
vKavelj za obleko zadaj ....................................................................................... stran 5-160
wDržalo steklenic ..................................................................................................stran 5-155
xVarnostna zapora za otroke na zadnjih vratih ...................................................... stran 3-19
yPrikljuþek USB .................................................................................................. stran 5-153
zVzglavnik ............................................................................................................. stran 2-16
{Roþica ......................................................................................................... stran 2-10, 2-14
|Varnostni pas ........................................................................................................ stran 2-18
}Pritrdišþa ISOFIX ................................................................................................ stran 2-40
~Naslon za roke s predalom ................................................................................. stran 5-156
Stikali ogrevanja sedežev ..................................................................................... stran 2-14
€Držalo kozarcev ................................................................................................. stran 5-154
Naslon za roko ..................................................................................................... stran 2-16
‚Zadnji sedež ......................................................................................................... stran 2-10
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)
1-10Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

5Oprema notranjosti
Uporaba razliþnih naprav za zagotovitev udobja voznika in potnikov,
vkljuþno s klimatsko napravo in avdio-sistemom.
Klimatska naprava ........................... 5-4
Nasveti za uporabo ...................... 5-4
Nastavitev zraþnega toka ............. 5-5
Roþno nastavljiva .........................5-7
Popolnoma samodejna klimatska
naprava ....................................... 5-11
Pred uporabo avdio sistema .......... 5-15
Volansko stikalo avdio naprave .........
.................................................... 5-15
Naþin AUX/USB ....................... 5-17
Antena ........................................ 5-19
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)] ...............................................5-20
Vklop/jakost zvoka/nastavitev
zvoka .......................................... 5-20
Ura ............................................. 5-22
Upravljanje radia ....................... 5-23
Uporaba CD-predvajalnika
*...... 5-27
Naþin AUX ................................ 5-30
Uporaba naþina USB ................. 5-31
Naþin iPod ................................. 5-34
Prikaz okvar ............................... 5-36
Bluetooth
®*............................... 5-37
Priprava naprave Bluetooth
®*...........
.................................................... 5-40
Jeziki, ki so na razpolago
*......... 5-52
Varnostne nastavitve
*................ 5-54
Avdio Bluetooth
®*..................... 5-56
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth
®*............................... 5-58
Glasovno upravljanje
*............... 5-66
Prepoznavanje glasu sistema
glasovnega upravljanja
*.............5-68
Odpravljanje težav
*................... 5-71
*Nekateri modeli.5-1

Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)] ...............................................5-75
Osnovno delovanje .................... 5-75
Osnovni prikaz ........................... 5-79
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka .......................................... 5-80
Upravljanje radia ....................... 5-82
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-85
Uporaba CD-predvajalnika
*...... 5-87
Uporaba DVD-predvajalnika
*...........
.................................................... 5-90
Naþin AUX ................................ 5-93
Uporaba naþina USB ................. 5-94
Bluetooth
®............................... 5-100
Priprava naprave Bluetooth
®.............
.................................................. 5-103
Jeziki, ki so na razpolago
*....... 5-105
Avdio Bluetooth
®.................... 5-106
Uporaba Aha™ ........................ 5-110
Uporaba radia Stitcher™ ......... 5-114
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth
®............................... 5-116
Glasovno upravljanje ............... 5-126
Nastavitve ................................ 5-128
Aplikacije .................................5-130
Odpravljanje težav ................... 5-131
Dodatek ..........................................5-137
Kaj morate vedeti .....................5-137
Notranja oprema ...........................5-149
Senþnika ...................................5-149
Notranje luþke ..........................5-149
Vtiþnice za dodatno opremo .... 5-151
Prikljuþek USB
*...................... 5-153
Držalo kozarcev ....................... 5-154
Držalo steklenic ....................... 5-155
Odlagalni prostori .................... 5-155
Odstranljiv pepelnik
*............... 5-160
5-2*Nekateri modeli.

tTipka za iskanje
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Pritisnite tipko za iskanje (, ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene.
ýe boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali, bodo poiskane vse poslušljive
postaje po frekvenþnem obmoþju navzgor
ali navzdol, ne glede na to ali so shranjene
ali ne.

Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja (tip
A)/priljubljenih postaj (tip B), lahko
prikliþete s tipko za iskanje (
, ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje v samodejnem pomnilniku
(tip A)/med priljubljenimi postajami (tip
B). Radijske postaje lahko prikliþete po
vrstnem redu, kot so bile shranjene, s
pritiskom na tipko (
, ).

Radio DAB (tip B)*
Za priklic postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih, pritisnite tipko za iskanje
(
, ) med poslušanjem radia DAB. S
pritiski na tipko prikliþete shranjene
radijske postaje po zaporedju, kot so bile
shranjene.
Pritisnite in zadržite tipko (
), za pomik
na naslednjo postajo, (
), za pomik na
prejšnjo postajo.
USB avdio/Bluetooth® avdio*/
CD-predvajalnik*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaþetku
predvajanja pritisnite na stikalo (
).
Za preskok na zaþetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo (
).
ýe boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali se bodo vrstile vse naslednje
oziroma predhodne skladbe.
DVD (tip B)
*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednjega
razdelka.
Pritisnite tipko za iskanje (
), da se
vrnete na zaþetek prejšnjega razdelka.
Radio Aha™/Stitcher™ (tip B)
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Like” (všeþ mi je).
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Dislike” (ni mi všeþ).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-16*Nekateri modeli.

Naþin AUX/USB
ýe je prikljuþek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvoþnikov vozila.
Uporabite vtiþ s standardnim stereo mini
vtiþem (3,5
), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s prikljuþkom USB povežete napravo
USB.
OPOMBA
(Tip B)
Reža za kartico SD je namenjena
navigacijskemu sistemu. V vozilih z
navigacijskim sistemom vstavite kartico
SD (originalna kartica Mazda) s
shranjenimi kartami v režo za kartice SD.
Tip A

Dodatna vtičnica/priključek USB
Tip B

Vrata USB
Dodatna vtičnica
pNavodila za uporabo naþina AUX (tip
A) .......................................... stran 5-30
qNavodila za uporabo naþina USB (tip
A) .......................................... stran 5-31
rNavodila za uporabo naþina iPod (tip
A) .......................................... stran 5-34
sNavodila za uporabo naþina AUX (tip
B) .......................................... stran 5-93
tNavodila za uporabo naþina USB (tip
B) .......................................... stran 5-94
SVARILO
Ne nastavljajte prenosne avdio ali kakršne
koli podobne naprave med vožnjo:
Nastavljanje naprav med vožnjo je
nevarno, ker vašo pozornost odvrne od
upravljanja vozila in lahko pride do
nesreče. Prenosno avdio napravo vedno
nastavite, ko vozilo miruje.
OPOZORILO
Odvisno od prenosne avdio naprave se
lahko ob priklopu na vtičnico v vozilu
pojavi hrup. (V tem primeru vtičnice ne
uporabljajte).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-17

OPOMBA
•Ta n aþin morda ni uporaben, odvisno od
prenosne avdio naprave, ki jo želite
prikljuþiti.
•Pred uporabo prikljuþka za dodatne
naprave/vrat USB preberite navodila za
uporabo prenosne avdio naprave.
•Dodatno napravo prikljuþite na vtiþnico
s standardnim stereo mini vtiþem (3,5
),
ki nima upora. Preden prikljuþite
prenosno avdio napravo, si postopek
prikljuþitve najprej preberite v navodilih
za uporabo proizvajalca.
•Ko motor ne deluje ali deluje v prostem
teku, prikljuþka za dodatno napravo ne
uporabljajte dalj þasa, da se ne izprazni
akumulator.
•Nekatere naprave, prikljuþene na
vtiþnico vozila ali prikljuþek USB, lahko
povzroþajo motnje v predvajanju. ýe se
želite motnjam izogniti, napravo
izklopite iz vtiþnice.
tPrikljuþek USB/vtiþnica za dodatne
naprave
Tip A

Vrata USBDodatna
vtičnica
Tip B

Vrata USBDodatna
vtičnica
Povezovanje naprave
1. Odprite pokrov konzole.
2.ýe imata prikljuþek za dodatno
opremo ali prikljuþek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Prikljuþite prikljuþek naprave v vrata
USB.
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-18

Povezovanje s prikljuþnim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
2.ýe imata prikljuþek za dodatno
opremo ali prikljuþek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Vtikaþ/prikljuþek naprave prikljuþite
na vtiþnico vozila ali prikljuþek USB.
Vtikaþ/prikljuþek naprave speljite
skozi odprtino konzole in ga
prikljuþite.
SVARILO
Pazite, da se kabel priključka ne zaplete v
prestavno (ročni menjalnik)/izbirno
(avtomatski menjalnik) ročico.
Če se kabel priključka zaplete v prestavno
(ročni menjalnik)/izbirno (avtomatski
menjalnik) ročico, vas bo oviral pri vožnji in
lahko pride do nezgode.
OPOZORILO
Ko je na vtičnico za dodatno opremo/
priključek USB priključen kabel, nanj ne
polagajte predmetov in ne uporabljajte
sile.
OPOMBA
•Vtiþ pravilno vstavite v vtiþnico za
dodatno opremo/vrata USB.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete iz vtiþnice/
prikljuþka USB navpiþno navzgor ali
navzdol.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete tako, da držite
vtiþ in ne kabla.
Antena
tTip A*
Antena je vstavljena v zadnje steklo.
OPOZORILO
Kadar steklo z vgrajeno anteno čistite z
notranje strani, anteno nežno obrišite z
ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo anteno.
tTip B
Antena
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
*Nekateri modeli.5-19