2018 MAZDA MODEL CX-5 Menja

5. Ko sta liniji popolnoma vzporedni s þrtama parkirnega mesta, izravnajte kolesa in poþasi
zapeljite vzvratno na parkirno mesto. Med vizualnim preverjanjem okolice, zaustavite
vozilo na ustreznem mestu. (Preverite tudi linije širine vozila in razdalje glede na oznake
parkirnega mesta.)

(Stanje prikaza)
(Položaj vozila)
Please Check Surroundings For Safety
6. Ko prestavno roþico (roþni menjalnik) ali izbirno roþico (avtomatski menjalnik)
pomaknete iz položaja za vzvratno vožnjo (R), se na zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
OPOMBA
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskega stanja. Vozite previdno in se o stanju za
vozilom in okoli njega vedno prepriþajte na lastne oþi.
•ýe se na sliki na zaslonu prikaže zakljuþna þrta parkirnega mesta in je videti, da je
poravnana z linijo razdalje, v resnici morda ni tako.
•ýe ima parkirno mesto samo eno stransko þrto in je na zaslonu videti, da je poravnana z
linijo širine vozila, v resnici morda ni tako.
Please Check Surroundings For Safety
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-277

tNastavitev kakovosti slike
SVARILO
Kakovost slike prikaza vzvratne vožnje nastavite, ko vozilo miruje.
Ne nastavljajte kakovosti slike med vožnjo. Če nastavljate svetlost, kontrast in barvo slike
prikaza vzvratne vožnje med vzvratno vožnjo, ne boste dovolj pozorni na vožnjo in lahko se
zgodi nezgoda.
Kakovost slike morate nastaviti, ko je prestavna roþica (roþni menjalnik) oziroma izbirna
roþica (avtomatski menjalnik) v položaju za vzvratno vožnjo (R).
Nastavite lahko štiri nastavitve: svetlost, kontrast, barvo in ton. Med nastavljanjem
kakovosti slike ostanite pozorni na okolico vozila.
1. Na zaslonu izberite simbol
, da se prikažejo zavihki.
2. Dotaknite se zavihka želene postavke.
3. Svetlost, kontrast, ton in barvo nastavite z drsnikom.
ýe želite prikaz ponastaviti, pritisnite tipko reset.
4. Na zaslonu izberite simbol
, da zaprete zavihek.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-280

tDelovanje sistema tipal za pomoþ pri parkiranju
Ko pri vkljuþenem kontaktu pritisnete tipko parkiranih tipal, se oglasi zvoþni signal in
zasveti kontrolna luþka.
Ko pri aktiviranih parkirnih tipalih vkljuþite kontakt, zasveti kontrolna luþka.
Za izklop ponovno pritisnite na tipko.
Kontrolna lučka
Pogoji delovanja
Sistem parkirnih tipal postane dejaven, ko so izpolnjeni naslednji pogoji.
•Vklopljen je kontakt.
•Parkirna tipala so vklopljena s tipko.
OPOMBA
•(Vozilo z avtomatskim menjalnikom)
Prikaz zaznavanja in zvoþni signal sprednjih srednjih in kotnih tipal ne delujeta, ko je
izbirna roþica v položaju P.
•Prikaz zaznavanja in zvoþni signal se ne vkljuþita pri aktivirani roþni zavori.
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-285

Povezovanje s prikljuþnim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
2.ýe imata prikljuþek za dodatno
opremo ali prikljuþek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Vtikaþ/prikljuþek naprave prikljuþite
na vtiþnico vozila ali prikljuþek USB.
Vtikaþ/prikljuþek naprave speljite
skozi odprtino konzole in ga
prikljuþite.
SVARILO
Pazite, da se kabel priključka ne zaplete v
prestavno (ročni menjalnik)/izbirno
(avtomatski menjalnik) ročico.
Če se kabel priključka zaplete v prestavno
(ročni menjalnik)/izbirno (avtomatski
menjalnik) ročico, vas bo oviral pri vožnji in
lahko pride do nezgode.
OPOZORILO
Ko je na vtičnico za dodatno opremo/
priključek USB priključen kabel, nanj ne
polagajte predmetov in ne uporabljajte
sile.
OPOMBA
•Vtiþ pravilno vstavite v vtiþnico za
dodatno opremo/vrata USB.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete iz vtiþnice/
prikljuþka USB navpiþno navzgor ali
navzdol.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete tako, da držite
vtiþ in ne kabla.
Antena
tTip A*
Antena je vstavljena v zadnje steklo.
OPOZORILO
Kadar steklo z vgrajeno anteno čistite z
notranje strani, anteno nežno obrišite z
ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo anteno.
tTip B
Antena
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
*Nekateri modeli.5-19

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v
levoObrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira naþina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)12Hr (utri-
pa)24Hr (utri-
pa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od
modela.
OPOMBA
ýe naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašþa sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite naþin glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. ýe nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Naþin BT SETUP
*
Glasba in drugi zvoþni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžiþnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvoþnikov avdio naprave vozila. V naþinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate (stran
5-40).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite naþin prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-22).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-21

Priprava naprave
Bluetooth
®*
tPriprava na prostoroþno
telefoniranje Bluetooth
®
Doloþitev kode seznanjanja
Predhodno lahko doloþite 4-številþno kodo
za seznanitev vašega telefona z enoto
vozila.
OPOMBA
Osnovna nastavitev je “0000”.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3.Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] “Pairing options” –
Možnosti seznanjanja
5.Odgovor: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.” – Izberite med
naslednjim: seznanjanje, urejanje,
brisanje, seznam ali nastavitev kode
PIN.
6.Izrecite: [pisk] “Set pin code”- doloþi
kodo pin
7.Odgovor: “Your current pin code is
XXXX. - Vaša sedanja koda pin je
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?” - ali jo
želite zamenjati za drugo kodo pin za
seznanjanje?
8.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
9.Odgovor: “Please say a 4-digit pairing
code.” – Izrecite 4-številþno kodo za
seznanitev telefona z enoto.
10.Izrecite: [pisk] “YYYY” – YYYY
11.Odgovor: “YYYY is this correct?” -
Je YYYY pravilno?
12.Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
13.ýe je odgovor “Yes” (da), pojdite na
14. korak. ýe je odgovor “No” (ne),
nadaljujte s postopkom v 9. koraku.
14.Odgovor: “Your new pairing pin code
is YYYY. - Vaša nova koda pin za
seznanjanje je YYYY. Za seznanjanje
naprav s prostoroþnim sistemom
uporabite to kodo. Do you want to pair
a device now?” Ali želite seznaniti
napravo sedaj?
15.Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
16.ýe reþete “Yes” (da), sistem preide v
postopek registracije naprave. ýe
reþete “No” (ne), sistem preklopi v
stanje mirovanja.
tSeznanjanje naprav (prostoroþno
telefoniranje Bluetooth
®)
Za uporabo prostoroþnega naþina
telefoniranja Bluetooth
® morate napravo s
funkcijo Bluetooth
® seznaniti s
prostoroþno enoto vozila Bluetooth
® na
naslednji naþin.
Prostoroþna enota v vašem vozilu se lahko
poveže z najveþ sedmimi napravami za
prostoroþno upravljanje, vkljuþno z
mobilnimi telefoni in avdio napravami
Bluetooth
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-40*Nekateri modeli.

7.Odgovor: “Home, Work, Mobile, or
Other?” – Doma, v službi, mobi ali
drugo?
8.Izrecite: [pisk] “Home” (Doma)
(izrecite shranjeno lokacijo, ki jo želite
urediti: “Home, Work, Mobile, or
Other?”) – (Doma, v službi, mobi ali
drugo?)
9.Odgovor: “XXXXX... (npr. “Marija”)
(oznaka telefona). XXXX
(npr. “doma”) (shranjena lokacija). Is
this correct?” – Ali je to pravilno?
10.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
11.Odgovor: “The current number is
XXXXXX - - - (npr. “555-1234”)
(trenutno shranjena številka). “New
number, please” – Novo številko
prosim
OPOMBA
ýe pod lokacijo ni shranjena nobena
številka (npr. “v službi”), bo odgovor
samo “Number, please” (številko
prosim).
12.Izrecite: [pisk] “XXXXXXXXXXX
(npr. 555-5678)” (izrecite novo
številko, ki jo želite shraniti.)
13.Odgovor: “XXXXXXXX (telefonska
številka) After the beep, continue to
add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to save the
number. – Po pisku lahko izreþete
drugo številko ali “Go-Back” (nazaj),
þe želite ponoviti zadnje vnesene
številke ali pritisnite na tipko za
prevzem klica, da shranite številko.
14.(Menjava številke)
Pritisnite tipko za prevzem klica nato
nadaljujte s 15. korakom.
(Dodajanje/vnašanje telefonske
številke)
Izrecite “XXXX” (želena telefonska
številka) in nadaljujte s 13. korakom.
(Popravek telefonske številke)
Izrecite “Go Back” (nazaj). Odgovor
je “Go Back. The last entered numbers
have been removed. Number, please.”
– Vraþam se. Zadnje številke so bile
izbrisane. Številko prosim. Vrnite se na
12. korak.
15.Odgovor: “Number changed.”
(Menjava številke)
Izbris podatkov telefonskega imenika
(Izbris posameznih vnosov)
Posamezne vnose telefonskega imenika
prostoroþnega telefoniranja Bluetooth
®
lahko izbrišete.
OPOMBA
To izvajajte samo, ko vozilo miruje.
Vnašanje številk med vožnjo je preveþ
moteþe in hkrati lahko naredite preveþ
napak.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Phonebook” –
Telefonski imenik
3.Odgovor: “Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.” –
Izberite med naslednjim: nov vnos,
urejanje, seznam imen, izbris ali izbris
vsega ali uvoz številke.
4.Izrecite: [pisk] “Delete” – Izbris
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-61

(Postopek 1)
1. Pritisnite tipko za prevzem klica.
2.Odgovor: “Swapping calls.” –
Menjava klicev.
(Postopek 2)
1. Kratko pritisnite tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Swap calls” – Menjaj
klic
3.Odgovor: “Swapping calls.” –
Menjava klicev.
OPOMBA
•Dohodni klica lahko zavrnete s
pritiskom na tipko za prekinitev zveze.
•Po sprejetju novega dohodnega klica,
prejšnji ostane na þakanju.
Preklapljanje med klici
Lahko preklopite na prejšnji klic.
Postopek 1
1. Pritisnite tipko za prevzem klica.
2.Odgovor: “Swapping calls.” –
Menjava klicev.
Postopek 2
1. Kratko pritisnite tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Swap calls” – Menjaj
klic
3.Odgovor: “Swapping calls.” –
Menjava klicev.
Združitev treh klicev
1. Kratko pritisnite tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Join calls” – Združi
klice
3.Odgovor: “Joining calls” – Združujem
klice
Klicanje z uporabo telefonske številke
1. Kratko pritisnite tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Dial” – Vnesi številko
3.Odgovor: “Number, please” –
Številko prosim
4.Izrecite: [pisk] “XXXXXXXXXXX
(telefonska številka)”
5.Odgovor: “XXXXXXXXXXX. After
the beep, continue to add numbers, or
say Go-Back to re-enter the last
entered numbers, or press the Pick-Up
button to execute dialing. – (telefonska
številka) Po pisku lahko izreþete drugo
številko ali “Go-Back” (nazaj), þe
želite ponoviti zadnje vnesene številke
ali pritisnite na tipko za prevzem klica,
da vzpostavite povezavo.
6.(Klicanje)
Pritisnite tipko za prevzem klica ali
izrecite “Dial” (vtipkaj številko) in
nadaljujte s 7. korakom.
(Dodajanje/vnašanje telefonske
številke)
Izrecite “XXXX” (želena telefonska
številka) in nadaljujte s 5. korakom.
(Popravek telefonske številke)
Izrecite “Go Back” (nazaj). Odgovor
je “Go Back. The last entered numbers
have been removed.” – Vraþam se.
Zadnje številke so bile izbrisane.
Vrnite se na 3. korak.
7.Odgovor: “Dialing” – klicanje
Klicanje z uporabo telefonskega
imenika
1. Kratko pritisnite tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Call” – Pokliþi
3.Odgovor: “Name please.” – Ime,
prosim.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-65