Page 386 of 835
UPOZORN NÍ
¾V následujících situacích monitor pro prostorový pohled nepoužívejte.
¾Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
¾Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
¾Přední dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou úplně zavřeny.
¾Vozidlo se nachází na svahu.
¾Zrcátka na dveřích jsou sklopena.
¾Do přední/zadní kamery, předního nárazníku a vnějších zpětných zrcátek nesmíte udeřit
příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu nebo úhel kamery.
¾Kamery jsou vyrobeny jako vodotěsné. Kamery nerozebírejte, neupravujte ani
nedemontujte.
¾Kryt kamery je vyroben z tvrdého plastu, proto na něj nepoužívejte odmašťovače, organická
rozpouštědla, vosky ani nátěrové hmoty. Pokud se některý z uvedených prostředků dostane
na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
¾Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, ani ho nečistěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Mohlo by to způsobit poškrábání objektivu kamery, což by negativně
ovlivnilo kvalitu zobrazení.
¾Poraďte s autorizovaným opravcem vozů Mazda, potřebujete-li opravit, nalakovat nebo
vyměnit přední/zadní kameru, přední nárazník nebo vnější zrcátka.
¾Předpokladem normálního fungování monitoru pro prostorový pohled je dodržování
následujících pokynů.
¾Neprovádějte úpravy podvozku vozidla.
¾Vždy používejte přední i zadní disky kol a pneumatiky specifikovaného typu a velikosti.
O případné výměně pneumatik se poraďte s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
¾Pokud je displej studený, může být obraz rozmazaný nebo může být obrazovka tmavší než
obvykle, takže může být obtížné udržet kontrolu nad okolím vozidla. Při jízdě si vždy musíte
ověřovat bezpečnost před Vaším vozem a v jeho okolí.
¾Způsob využití monitoru pro prostorový pohled při parkování vozidla se liší v závislosti na
podmínkách na vozovce a stavu vozidla. To, kdy a jak hodně budete muset otáčet
volantem, se bude lišit podle situace v okolí vozidla, proto ho vždy zkontrolujte nejprve
pohledem, než začnete systém používat.
Také se před použitím systému vždy ujistěte, že vozidlo lze zaparkovat/zastavit na daném
parkovacím místě.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-220
Page 397 of 835
UPOZORN NÍ
Detekční rozsah parkovacích snímačů má svá omezení. Například překážky přibližující se
zboku a nízké předměty nemusí být detekovány. Při jízdě si vždy musíte ověřovat bezpečnost
v okolí Vašeho vozu.
Podrobnosti najdete v části věnované indikaci detekce překážek parkovacími snímači
a varovným zvukovým signálům.
Viz Systém parkovacích snímačů na straně 4-288.
POZNÁMKA
Nastavení lze zm nit, aby se þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla nezobrazovaly.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran 9-12.
Jak používat þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla
(Skutečný stav) (Zobrazení na displeji)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Zkontrolujte, že se v mezi þarami nazna þujícími promítnutou dráhu vozidla nenacházejí
žádné p ekážky.
Jete s vozidlem dop edu a otá þejte s volantem tak, aby se žádné p ekážky nedostaly mezi
þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-231
Page 399 of 835
Popis obrazovky
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Zobrazení/ikona Obsah
ýáry vyzna þující rozší enou ší ku vozi-
dla a vzdálenostní vodicí þáry ( þervené/
modré)Nazna þují p ibližnou ší ku vozidla a vzdálenost (od p ední
hrany nárazníku) p ed vozidlem.
• ýervená þára vyzna þuje body, které jsou ve vzdálenosti p i-
bližn 0,5 m od p ední hrany nárazníku.
•Modrá þára vyzna þuje body, které jsou ve vzdálenosti p ibli-
žn 0,5 m až 2 m od p ední hrany nárazníku.
POZNÁMKA
•Indikace detekce p ekážek parkovacími sníma þi se nezobrazuje. P epn te zobrazení na
pohled shora/pohled dop edu nebo pohled na strany, když se ozve varovný zvukový signál
parkovacích sníma þ$.
•Obrazovka širokého pohledu dop edu zobrazuje prostor p ed vozidlem v širokoúhlém
zobrazení a provádí korekci obrazu, aby pomohla p i detekci p ekážek p ibližujících se
zboku. Proto se liší od skute þného pohledu.
ttPohled na strany
Pohled na strany používejte jako pom$cku p i kontrole prostoru okolo vozidla, když se
s ním rozjíždíte, když s ním parkujete nebo zastavujete.
Rozsah zobrazení
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
(Skutečný stav) (Zobrazení na displeji)
Cílový objekt
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-233
Page 401 of 835
Jak používat þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
(Skutečný stav) (Zobrazení na displeji)
AB
A
B
C C
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Zkontrolujte, že se v mezi þarami nazna þujícími promítnutou dráhu vozidla nenacházejí
žádné p ekážky.
Oto þte volantem tak, aby se þáry promítnuté dráhy nacházely mezi vozidlem a p ekážkou
(A), a jete s vozidlem dop edu, dokud neprojede kolem p ekážky.
Pokud se þáry promítnuté dráhy zobrazují na p ekážce (B) nebo z její vn jší strany (C),
vozidlo by se mohlo dostat s p ekážkou do kontaktu p i prudkém zabo þení.
UPOZORN NÍ
¾Detekční rozsah parkovacích snímačů má svá omezení. Například překážky přibližující se
zboku a nízké předměty nemusí být detekovány. Při jízdě si vždy musíte ověřovat
bezpečnost v okolí Vašeho vozu.
Podrobnosti najdete v části věnované indikaci detekce překážek parkovacími snímači
a varovným zvukovým signálům.
Viz Systém parkovacích snímačů na straně 4-288.
¾S volantem už neotáčejte, dokud s vozidlem neprojede kolem překážky, a to i když překážka
zmizí z obrazovky pohledu na strany. Pokud byste volantem dále otáčeli, mohlo by se
vozidlo dostat s překážkou do kontaktu při prudkém zabočení.
POZNÁMKA
•Protože mohou existovat rozdíly mezi zobrazením na obrazovce a skute þnými
podmínkami, musíte p i jízd vždy zkontrolovat prostor okolo vozidla pomocí zrcátek
i p ímo pohledem.
•A þkoliv se objekt zobrazený na obrazovce, jako nap íklad obrubník nebo d licí þára
parkovacího místa, a rovnob žné vodicí þáry vozidla mohou jevit jako rovnob žné, ve
skute þnosti být rovnob žné nemusí.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-235
Page 404 of 835
Zobrazení/ikona Obsah
Varovné kontrolky systému sledování
mrtvého úhlu (BSM)Indikuje, že se aktivoval Systém upozorující na provoz za
vozem p i couvání (RCTA).
Podrobnosti viz Systém upozorující na provoz za vozem p i
couvání (RCTA).
Viz také Upozorn ní na provoz za vozem p i couvání (RCTA)
na stran 4-146.
POZNÁMKA
Nastavení lze zm nit, aby se þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla nezobrazovaly.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran 9-12.
Jak používat þáry nazna þující promítnutou dráhu vozidla
UPOZORN NÍ
¾Při couvání se příď vozidla do široka stáčí, když otočíte volantem. Udržujte dostatečnou
vzdálenost mezi vozidlem a překážkou.
¾Detekční rozsah parkovacích snímačů má svá omezení. Například překážky přibližující se
zboku a nízké předměty nemusí být detekovány. Při jízdě si vždy musíte ověřovat
bezpečnost v okolí Vašeho vozu.
Podrobnosti najdete v části věnované indikaci detekce překážek parkovacími snímači
a varovným zvukovým signálům.
Viz Systém parkovacích snímačů na straně 4-288.
POZNÁMKA
•Protože p i parkování mohou nastat rozdíly mezi obrazem na displeji a skute þnými
podmínkami, jak je nazna þeno níže, musíte si vždy ov it bezpe þnost prostoru za vozidlem
a jeho okolí vlastním zrakem.
•A þkoliv se zadní strana parkovacího místa (nebo garáže) zobrazená na obrazovce m$že
jevit rovnob žná se vzdálenostními vodicí þárami, ve skute þnosti rovnob žné být
nemusí.
•Když parkujete na míst , které má odd lovací þáru pouze na jedné stran parkovacího
místa, mohou se odd lovací þára a þára vyzna þující ší ku vozidla zobrazovat jako
rovnob žné, ale ve skute þnosti být rovnob žné nemusí.
•Na následujících obrázcích je p íklad parkování vozidla, p i kterém je volant p i couvání
nato þen doleva. P i couvání do parkovacího místa z opa þného sm ru otá þejte volantem
na opa þnou stranu.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-238
Page 405 of 835
1. Nacouvejte s vozidlem do parkovacího místa, volant p i tom nato þte tak, aby vozidlo
vjelo doprost ed parkovacího místa.
(Skutečný stav) (Zobrazení na displeji)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
2. Jakmile vozidlo za þne zajížd t do parkovacího místa, zastavte a nato þte volant tak, aby
vzdálenost mezi þárami ozna þujícími ší ku vozidla a stranami parkovacího místa
napravo i nalevo byla p ibližn stejná, potom pomalu pokra þujte v couvání.
3. Jakmile budou þáry ozna þující ší ku vozidla a strany parkovacího místa napravo i nalevo
rovnob žné, vyrovnejte kola a pomalu s vozidlem zacouvejte do parkovacího místa.
Neustále kontrolujte prostor okolo vozidla a pak ho zastavte v nejlepší možné poloze.
(Pokud jsou na parkovacím míst d licí þáry, zkontrolujte, že þáry vyzna þující ší ku
vozidla jsou s nimi rovnob žné.)
(Skutečný stav) (Zobrazení na displeji)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-239
Page 408 of 835
WOdchylky zobrazení povrchu vozovky na displeji od skute þnosti
M$
Page 410 of 835
Bo þní kamera
Skutečná překážka
Skutečná překážka
A: Vzdálenost překážky zobrazená na obrazovce
B: Skutečná vzdálenost překážky od vozidlaPřekážka zobrazující
se na obrazovcePřekážka zobrazující
se na obrazovce Jeví se dále, než ve
skutečnosti jeJeví se blíže, než ve
skutečnosti je
A
A BB
Zadní kamera
Skutečná překážka
Skutečná překážka
A: Vzdálenost překážky zobrazená na obrazovce
B: Skutečná vzdálenost překážky od vozidlaPřekážka zobrazující se na obrazovcePřekážka zobrazující
se na obrazovce Jeví se dále, než ve
skutečnosti jeJeví se blíže, než ve
skutečnosti je A
A BB
POZNÁMKA
Když vozidlo stojí na svahu, mohou se p ekážky snímané kamerou jevit blíže nebo dále, než
ve skute þnosti jsou.
Tro j ro z m rný objekt p ed nebo za vozidlem
Protože se vodicí þáry p íd vozidla (z bo þní kamery) nebo vzdálenostní vodicí þáry (ze
zadní kamery) zobrazují na základ rovného povrchu, liší se vzdálenosti od trojrozm rného
objektu znázorn ného na displeji od skute þných vzdáleností.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-244
