2018 MAZDA MODEL CX-5 mrcc

10–2
Indice
A
Accesorios y componentes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-24
Advertencia/Zumbador ....................... 7-49
Advertencia de colisión ....................... 7-77
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-75
Advertencia de velocidad excesiva ..... 7-76
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la función
Stop & Go (MRCC con función Stop &
Go) ...................................................... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD ...... 7-74
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-74
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-76
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-73
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-71
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica ............................................... 7-73
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP) ................................................ 7-71
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) ................................................ 7-72
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) ......... 7-74
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ............................................. 7-76
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
............. 7-72
Advertencia sonora de llave en el interior del
vehículo (Con función de sistema avanzado
de telemando de las puertas)
................. 7-72
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo ............................................... 7-71 Advertencia sonora del sistema de control
de puntos ciegos (BSM) ...................... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag ................................................... 7-70
Advertencia sonora del sistema i-stop ... 7-73
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-74
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-73
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente ................................... 3-65
Airbags SRS Control........................................... 2-77
Cómo funcionan los airbags SRS ... 2-61
Limitaciones de los airbags SRS ... 2-69
Componentes del sistema de seguridad
suplementario ................................ 2-59
Criterios de in fl ado de los airbags
SRS ................................................ 2-67
Sistema de clasi fi cación del ocupante
del asiento delantero del
acompañante .................................. 2-71
Alarma de velocidad del
vehículo ...................................... 4-38, 7-73
Alerta de atención de conductor
(DAA) ............................................... 4-160
Alerta trasera de trá fi co (RCTA) ....... 4-163
Alfombra del piso ............................... 3-67
Arranque con cables puente ................ 7-37
Arranque de emergencia Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G
2.5) ................................................ 7-40
Arranque empujando ..................... 7-40
Falta de combustible
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 7-41
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 2017/01/27 16:10:26
2017/01/27 16:10:26

10–4
Indice
Consejos de conducción ...................... 3-65 Ahorro de combustible y protección
del medio ambiente ....................... 3-65
Alfombra del piso .......................... 3-67
Balanceo del vehículo ................... 3-68
Conducción en invierno ................ 3-69
Conducción peligrosa .................... 3-66
Conducción por zonas inundadas ... 3-72
Periodo de rodaje........................... 3-65
Transmisión automática ................ 4-78
Vehículos con turboalimentación
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 3-73
Consola central .................................. 5-176
Consola del techo .............................. 5-175
Control de crucero Indicación principal del control de
crucero (blanca)/indicación de ajuste
del control de crucero (verde) ..... 4-255
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) ............................................ 4-168 Advertencia de proximidad ......... 4-173
Ajuste del sistema ....................... 4-173
Función de control de crucero ..... 4-179
Indicación de visualización ......... 4-172
Visualización de petición de cambio
para subir/bajar marchas ............. 4-178
Control de crucero de radar de Mazda con
función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go) Advertencia de proximidad ......... 4-186
Ajuste del sistema ....................... 4-187
Función de control de crucero ..... 4-196
Control de crucero de radar de Mazda con
la función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go) ........................................ 4-182 Control de parada ........................ 4-194
C ontrol de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go) Indicación de visualización ......... 4-185
Control de estabilidad dinámica (DSC) Indicador de TCS/DSC ............... 4-119
Control del nivel de aceite del motor ... 6-28 Control del nivel de líquido de frenos/
embrague ............................................. 6-31
Control del nivel de líquido del
lavador ................................................. 6-32
Control del nivel de refrigerante ......... 6-29
Control de luces .................................. 4-79
Control de puntos ciegos (BSM) ....... 4-140
Cancelación del funcionamiento del
sistema de control de puntos ciegos
(BSM) .......................................... 4-146

Control dinámico de estabilidad
(DSC) ................................................ 4-118
Correa de retención del triángulo de
emergencia para la carretera ............... 7-16
Cubierta del techo solar ...................... 3-57
Cuentakilómetros parcial ........... 4-29, 4-41
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial ......................................... 4-29, 4-41
Cuidado exterior .................................. 6-65 Mantenimiento del acabado .......... 6-67
Mantenimiento de las llantas de
aluminio......................................... 6-71
Mantenimiento de las piezas
brillantes ........................................ 6-70
Mantenimiento de las piezas de
plástico .......................................... 6-72
Protección de las cavidades ........... 6-70
Retoque de pintura dañada ............ 6-70
Revestimiento de la parte inferior de la
carrocería ....................................... 6-71
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 4 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 4 2017/01/27 16:10:26
2017/01/27 16:10:26

10–6
Indice
Frenos Freno de estacionamiento ............ 4-102
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB) ........................................... 4-102
Frenado asistido .......................... 4-105
Frenos de servicio ....................... 4-101
Indicador de desgaste de las
pastillas ........................................ 4-105
Luces de advertencia ................... 4-104
Frenos de servicio ............................. 4-101
Funcionamiento i-ACTIV AWD ....... 4-126
Función de suspensión de llave ............. 3-8
Fusibles ............................................... 6-58 Descripción del panel .................... 6-61
Sustitución ..................................... 6-58
G
Ganchos para ropa traseros ............... 5-179
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-38
Gato ..................................................... 7-19
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Guantera ............................................ 5-175
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-129 Alerta de atención de conductor
(DAA) ......................................... 4-160
Alerta trasera de trá fi co (RCTA) ... 4-163
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-168
Control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) ..................... 4-182
Control de puntos ciegos (BSM) ... 4-140
Cámara de detección delantera
(FSC) ........................................... 4-240
Cámara y sensores ....................... 4-131
Faros LED adaptativos (ALH) .... 4-137
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)........................................... 4-212 Sensor de radar (delantero) ......... 4-247
Sensores de radar (traseros) ........ 4-250
Sensor ultrasónico (trasero)......... 4-252
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS).......................... 4-133
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad
(Advanced SCBS) ....................... 4-221
Sistema de apoyo de reconocimiento
de la distancia (DRSS) ................ 4-155
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-199
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS) .............................. 4-237
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance]
(SCBS F) ..................................... 4-226
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R) ..................................... 4-231
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-134
Sistema de reconocimiento de señales
de tránsito (TSR) ......................... 4-147
Tecnología de seguridad activa ... 4-129
Tecnología de seguridad
pre-choque ................................... 4-130
i-stop ................................................... 4-15 Advertencia (ámbar)...................... 4-24
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-23
Indicador (verde) ........................... 4-24
Interruptor i-stop OFF ................... 4-22
Iluminación del grupo de
instrumentos ........................................ 4-33
Indicación/Indicadores ........................ 4-57
Indicación de advertencia/
advertencias ......................................... 4-55
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 6 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 6 2017/01/27 16:10:26
2017/01/27 16:10:26

10–7
Indice
Indicadores .......................................... 4-27 Bujía de incandescencia ................ 4-63
Llave .............................................. 4-63
Temperatura baja del refrigerante del
motor ............................................. 4-63
Indicadores de viraje (intermitentes) ... 4-89
Información de las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio Ajuste del volumen ....................... 5-17
Interruptor de búsqueda................. 5-18
Interruptor de silenciamiento ........ 5-17
L
La advertencia sonora está activada .... 7-70 Advertencia de colisión ................. 7-77
Advertencia de los sistemas de control
de crucero de radar de Mazda
(MRCC)......................................... 7-75
Advertencia de velocidad excesiva ... 7-76
Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) ....................... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD ... 7-74
Advertencia sonora de 120 km/h... 7-74
Advertencia sonora de abandono de
carril .............................................. 7-76
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-73
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-71
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica .............................. 7-73
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición
OFF (STOP) .................................. 7-71
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) .......................................... 7-72 Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) ... 7-74
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ....................................... 7-76
Advertencia sonora de llave dejada en
el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)....................................... 7-72
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) .......................................... 7-72
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo ......................................... 7-71
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM) .... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag ............................................. 7-70
Advertencia sonora del sistema
i-stop .............................................. 7-73
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-73
Alarma de velocidad del vehículo ... 7-73
Recordatorio de luces encendidas ... 7-70
Zumbador de advertencia de la
dirección asistida ........................... 7-74
La alarma sonora está activada Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-74
La batería se descarga ......................... 7-37 Arranque con cables puente .......... 7-37
Lavafaros ............................................. 4-96
Lavaluneta trasera ............................... 4-95
Lavaparabrisas .................................... 4-94
Liberación del capó ............................. 6-21
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL) ................................................ 4-212 Activación/desactivación ............ 4-217
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ..................................... 4-216
Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL) ................. 4-214
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7 2017/01/27 16:10:26
2017/01/27 16:10:26

10–13
Indice
Visualizador multiinformación ........... 4-39 Advertencia
(indicación en el visualizador) ...... 4-49
Alarma de velocidad del vehículo ... 4-49
Consumo de combustible actual.... 4-46
Consumo medio de combustible ... 4-46
Cuentakilómetros total y
cuentakilómetros parcial ............... 4-41
Distancia a recorrer con combustible
disponible ...................................... 4-44
Visualizador multinformación Medidor de combustible ................ 4-43
Visualizador multiinformación Medidor de temperatura del
refrigerante del motor .................... 4-42
Monitor de mantenimiento ............ 4-47
Visualización del control de crucero de
radar de Mazda (MRCC) ............... 4-48
Visualización del limitador de
velocidad ajustable (ASL) ............. 4-49
Visualización del sistema de asistencia
de mantenimiento de carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................... 4-48
Visualización del sistema de soporte de
reconocimiento de distancia
(DRSS) .......................................... 4-48
Visualización de temperatura
exterior .......................................... 4-44
Visualización de velocidad del
vehículo ajustada con el control de
crucero ........................................... 4-49
Visualizador del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) ....................... 4-48
Visualizador del sistema de control de
puntos ciegos (BSM) ..................... 4-47
Volante ................................................ 3-41 Bocina ........................................... 4-99
Z
Zumbador de advertencia de la dirección
asistida ................................................. 7-74

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 13 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 13 2017/01/27 16:10:27
2017/01/27 16:10:27