2018 MAZDA MODEL CX-5 mrcc

1–2
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Equipamiento interior (Vista A)





Control de luces ........................................................................\
......................... página 4-79



Señal de viraje y de cambio de pista .................................................................. página 4-89



Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-17



Interruptor INFO ........................................................................\
...............página 4-35 , 4-39



Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) ........página 4-173 , 4-187



Interruptores de control de velocidad de crucero ............................................. página 4-254



Palanca de limpiador y lavador ........................................................................\
.. página 4-90



Interruptor i-stop OFF ........................................................................\
................ página 4-22



Interruptor OFF del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (L\
AS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) ................................................ página 4-209



Interruptor TCS OFF ........................................................................\
................ página 4-117



Interruptor de sensor de estacionamiento ......................................................... página 4-284



Interruptor de compuerta trasera eléctrica ......................................................... página 3-24



Interruptor de espejo exterior ........................................................................\
..... página 3-43



Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos ................................................. página 3-54



Interruptor de espejo plegable eléctrico ............................................................. página 3-43



Interruptor de cerradura de puerta ...................................................................... página 3-16



Interruptores de elevalunas eléctricos ................................................................ página 3-48



Seguro de puerta........................................................\
......................................... página 3-20
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí\
culo
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 2017/01/27 16:03:59
2017/01/27 16:03:59

1–7
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Equipamiento interior (Vista A)





Palanca de limpiador y lavador ........................................................................\
.. página 4-90



Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-17



Interruptor INFO ........................................................................\
...............página 4-35 , 4-39



Interruptores del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) ........página 4-173 , 4-187



Interruptores de control de velocidad de crucero ............................................. página 4-254



Control de luces ........................................................................\
......................... página 4-79



Señal de viraje y de cambio de pista .................................................................. página 4-89



Seguro de puerta........................................................\
......................................... página 3-20



Interruptores de elevalunas eléctricos ................................................................ página 3-48



Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos ................................................. página 3-54



Interruptor de espejo plegable eléctrico ............................................................. página 3-43



Interruptor de cerradura de puerta ...................................................................... página 3-16



Interruptor de espejo exterior ........................................................................\
..... página 3-43



Interruptor de compuerta trasera eléctrica ......................................................... página 3-24



Interruptor TCS OFF ........................................................................\
................ página 4-117



Interruptor OFF del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (L\
AS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) ................................................ página 4-209



Interruptor i-stop OFF ........................................................................\
................ página 4-22



Interruptor de sensor de estacionamiento ......................................................... página 4-284
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí\
culo
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 7 2017/01/27 16:04:04
2017/01/27 16:04:04

4–2*Algunos modelos.
Monitor de economía de
combustible ...................................... 4-120 Monitor de economía de
combustible
* ............................... 4-120

Selección de marcha ........................ 4-124 Selección de marcha
* ................. 4-124

i-ACTIV AWD ................................. 4-126 Funcionamiento i-ACTIV
AW D
* ......................................... 4-126

Dirección asistida ............................ 4-128 Dirección asistida ....................... 4-128

i-ACTIVSENSE............................... 4-129 i-ACTIVSENSE ......................... 4-129
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)
* ....................... 4-133
Sistema de control de luces de
carretera (HBC)
* ......................... 4-134
Faros LED adaptativos (ALH) * ... 4-137
Control de puntos ciegos
(BSM)
* ....................................... 4-140
Sistema de reconocimiento de señales
de tránsito (TSR)
* ....................... 4-147
Sistema de apoyo de reconocimiento
de la distancia (DRSS)
* .............. 4-155
Alerta de atención de conductor
(DAA)
* ....................................... 4-160
Alerta trasera de velocidad del trá fi co
(RCTA) ....................................... 4-163
Sistema de control de crucero de radar
de Mazda (MRCC) (Transmisión
manual y Taiwán)
* ...................... 4-168 Control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC
con función Stop & Go) (Transmisión
automática excepto Taiwán)
* ..... 4-182
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS)
* ...................... 4-199
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)
* ........................................ 4-212
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad
(Advanced SCBS)
(Excepto Indonesia y Taiwán)
* ... 4-221
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F) (Indonesia y Taiwán)
* ............ 4-226
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)
* .................................. 4-231
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS)
* ........................... 4-237
Cámara de detección delantera
(FSC)
* ......................................... 4-240
Sensor de radar (Delantero) * ...... 4-247
Sensores de radar (Traseros) * ..... 4-250
Sensor ultrasónico (Trasero) * ..... 4-252

Mando regulador automático de la
velocidad .......................................... 4-253 Mando regulador automático de la
velocidad
* ................................... 4-253

Sistema de control de la presión de los
neumáticos ....................................... 4-260 Sistema de control de la presión de los
neumáticos
* ................................ 4-260

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 2 2017/01/27 16:04:46
2017/01/27 16:04:46

4–16
Al conducir
Arranque/apagado del motor
Transmisión manual
(Funcionamiento del sistema AUTOHOLD desactivado)

1. Pare el vehículo pisando el pedal de freno y luego el pedal de embrag\
ue.
2. Mientras pisa el pedal de embrague, mueva la palanca de cambios a la pos\
ición neutral. El motor a ralentí se para después que se deja de pisar el pedal d\
e embrague.
3. (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se pisa el pedal de\
l embrague o al soltarlo.
NOTA
La sincronización del reinicio del motor varía dependiendo de la f\
uerza de presión del
pedal de frenos.
(SKYACTIV-D 2.2)
El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se pisa el pedal de\
embrague.

(Cuando el vehículo se detiene mediante la función AUTOHOLD)
1. Pare totalmente el vehículo pisando el pedal de freno y luego el peda\
l de embrague.
2. Mientras pisa el pedal de embrague, mueva la palanca de cambios a la pos\
ición de
punto muerto. Tras retirar el pie del pedal del embrague, el ralentí del motor se de\
tiene y
continúa hasta pararse, incluso si se suelta el pedal del freno.
3. El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se pisa el pedal de\
embrague.

Transmisión automática
(Funcionamiento del sistema AUTOHOLD desactivado y cuando no se utiliza el
control de crucero de radar de Mazda (MRCC) con la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go))

1. El motor a ralentí se para cuando se pisa el pedal de freno mientras \
se conduce el vehículo (excepto para conducir en posición R o M en el modo fi jo en segunda) y se para
el vehículo.
2. El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se deja de pisar el\
pedal de freno con la palanca selectora en la posición D o M (no en modo fi jo en segunda).
3. Si la palanca selectora está en la posición N o P, el motor no volverá a arrancar incluso si se deja de pisar el pedal de freno. El motor volverá a arrancar si se\
vuelve a pisar el pedal
de freno o se mueve la palanca selectora a la posición D, M (no en m\
odo fi jo en segunda)
o la posición R. (Por razones de seguridad, manténgase siempre pi\
sando el pedal de freno
al cambiar la palanca selectora mientras el motor a ralentí se para.)\

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 16 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 16 2017/01/27 16:04:48
2017/01/27 16:04:48

4–17
Al conducir
Arranque/apagado del motor
(Cuando el vehículo se detiene mediante el control parada del control de crucero de
radar de Mazda (MRCC) con la función Stop & Go (MRCC con la función \
Stop &
Go))

1. Cuando el vehículo se detiene mediante el control de crucero de radar\
de Mazda (MRCC) con la función Stop & Go (MRCC con la función Stop & Go)\
, el ralentí del
motor se detiene y continúa hasta pararse sin pisar el pedal del fren\
o.
2. Cuando se pisa el pedal del acelerador o se pulsa el interruptor RED cua\
ndo el vehículo se ha detenido por la acción del control de crucero de radar de Mazda\
con la función
Stop & Go (MRCC con la función Stop & Go), el motor se reinicia aut\
omáticamente. El
motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se deja de pisar el pe\
dal del acelerador
con la palanca selectora en la posición D o M (no en modo fi jo en segunda).

(Cuando el vehículo se detiene mediante la función AUTOHOLD)
1. Cuando se pisa el pedal del freno mientras se conduce el vehículo (e\
xcepto cuando
se conduce en la posición R o M, con el modo fi jo de 2.ª) y el vehículo se detiene, la
función i-stop se acciona y sigue funcionando incluso después de s\
oltar el freno.
2. El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se deja de pisar el\
pedal del acelerador con la palanca selectora en la posición D o M (no en modo\
fi jo en segunda).
3. Si la palanca selectora está en la posición N o P, el motor no volverá a arrancar incluso si se deja de pisar el pedal de freno. El motor volverá a arrancar si se\
vuelve a pisar el pedal
de freno o se mueve la palanca selectora a la posición D, M (no en m\
odo fi jo en segunda)
o la posición R. (Por razones de seguridad, manténgase siempre pi\
sando el pedal de freno
al cambiar la palanca selectora mientras el motor a ralentí se para.)\

Condiciones de funcionamiento
Cuando funciona el sistema
En las siguientes condiciones, el motor en marcha en vacío se para y \
se enciende el
indicador i-stop (verde).
 (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)  El motor se calienta. (SKYACTIV-D 2.2)  El motor no está frío. El aprendizaje de la cantidad de inyección de combustible, que ocurre\
periódica y
automáticamente, no se realiza.
 Se ha arrancado el motor y se ha conducido el vehículo durante un cie\
rto período. Se arranca el motor con el capó cerrado. La batería está en buenas condiciones. Todas las puertas, la compuerta trasera y el capó están cerrados. El cinturón de seguridad del conductor está abrochado. El acondicionador de aire no está funcionando con el dial de modo de \
fl ujo de aire en la
posición
.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 17 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 17 2017/01/27 16:04:48
2017/01/27 16:04:48

4–18
Al conducir
Arranque/apagado del motor
 (Acondicionador de aire automático)  El dial de ajuste de temperatura del acondicionador de aire está en u\
na posición diferente
del máximo de calentamiento o máximo de enfriamiento (A/C ON).
 Si la temperatura interior del vehículo y la temperatura ajustada par\
a el acondicionador de aire es casi la misma.
 La luz de advertencia i-stop (ámbar) no está encendida/destella.\
 Las funciones de sistema de entrada sin llave arranque a botón son no\
rmales. El vacío de freno está su fi cientemente alto. El volante no está siendo usado. (Transmisión manual)  La velocidad del vehículo es 3 km/h o menos. La palanca de cambios está en la posición neutral. No se ha pisado el pedal de embrague.  (Transmisión automática)  El vehículo está parado. La palanca selectora está en la posición D o M (no en modo fi jo en segunda). El líquido de transmisión automática se calienta su fi cientemente. La temperatura de líquido de transmisión automática no está \
anormalmente alta. El volante está casi en la posición derecho hacia adelante (la ma\
rcha en vacío no se
para incluso con el volante en la posición derecho hacia adelante si \
se aplica fuerza al
volante. Deje de hacer fuerza con el volante para parar el motor en mach\
a en vacío.).
 El vehículo se para pisando el pedal de freno. El freno de emergencia no ha sido aplicado. Cuando el vehículo se detiene mediante el control de parada del contr\
ol de crucero de radar de Mazda con la función Stop & Go (MRCC con función Stop & \
Go) (vehículos
con control de crucero de radar de Mazda con función Stop & Go (MRCC\
con función
Stop & Go)).


CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 18 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 18 2017/01/27 16:04:49
2017/01/27 16:04:49

4–39
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Visualizador de datos múltiples *

Interruptor INFO
Visualizador de datos múltiples

La exhibición multinformación indica la siguiente información.
 Cuentakilómetros total Cuentakilómetros parcial Medidor de temperatura de refrigerante del motor Medidor de combustible Temperatura exterior Distancia a recorrer con combustible disponible Economía promedio de combustible Consumo de combustible actual Monitor de mantenimiento Visualización del sistema de control de puntos ciegos (BSM) Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de distancia (\
DRSS) Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la \
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go)
 Visualización del control de crucero de radar de Mazda (MRCC) Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (L\
AS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
 Visualizador del control de crucero Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL) Alarma de velocidad del vehículo Mensaje de advertencia
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 39
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 39 2017/01/27 16:06:55
2017/01/27 16:06:55

4–48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS)
*
Muestra la distancia entre su vehículo y el
vehículo situado delante del suyo.



Consulte la sección Sistema de soporte de
reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-155 .
Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
*
Exhibe el estado de sistema actualmente
ajustado.



Consulte Control de crucero de radar de
Mazda y función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) en la página 4-182 .
Visualización del control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)
*
Exhibe el estado de sistema actualmente
ajustado.



Consulte la sección Sistema de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-168 .
Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de
carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS)
*
Exhibe el estado del sistema.



Consulte la sección Sistema de asistencia
de mantención en carril (LAS) y el sistema
de advertencia de abandono de carril
(LDWS) en la página 4-199 .
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 48 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 48 2017/01/27 16:06:59
2017/01/27 16:06:59