2018 MAZDA MODEL CX-5 fényszóró

•Ha háttérvilágítás vagy köd miatt az els
 érzékel
 kamera (FSC) nem tud megfelel
en
m
&ködni, az els
 érzékel
 kamerához (FSC) kapcsolódó rendszerfunkciók ideiglenesen
leállnak, és a következ
 figyelmeztet
 lámpák felkapcsolnak. Mindazonáltal, ez nem jelent
m
&ködési hibát.
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
figyelmeztet
 jelzése
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) figyelmeztet
 jelzés
•Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Ha magas h
mérséklet miatt az els
 érzékel
 kamera (FSC) nem tud megfelel
en
m
&ködni, az els
 érzékel
 kamerához (FSC) kapcsolódó rendszerfunkciók ideiglenesen
leállnak, és a következ
 figyelmeztet
 lámpák felkapcsolnak. Mindazonáltal, ez nem jelent
m
&ködési hibát. H
&tse le az els
 érzékel
 kamera (FSC) körül lév
 területet például a
légkondicionáló bekapcsolásával.
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
figyelmeztet
 jelzése
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) figyelmeztet
 jelzés
•Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája (sárga)
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-253

•Ha az els
 érzékel
 kamera (FSC) azt észleli, hogy a szélvéd
 piszkos vagy párás, az els

érzékel
 kamerához (FSC) kapcsolódó rendszerfunkciók ideiglenesen leállnak, és az
alábbi figyelmeztet
 lámpák felkapcsolnak. Mindazonáltal, ez nem problémát jelez.
Tisztítsa meg a szélvéd
t a piszoktól, vagy nyomja meg a páramentesít
 kapcsolóját, és
ezzel páramentesítse a szélvéd
t.
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
figyelmeztet
 jelzése
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) figyelmeztet
 jelzés
•Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája (sárga)
•Ha kavicsfelver
dés vagy egyéb tárgy által okozott sérülés látható a szélvéd
n, mindig
cseréltesse ki a szélvéd
t. A cserével kapcsolatban forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•(Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztenssel (Továbbfejlesztett SCBS))
•Az els
 érzékel
 kamera (FSC) akkor észleli a gyalogosokat, ha az alábbi összes feltétel
teljesül:
•A gyalogos magassága 1 és 2 méter között van.
•Észlelhet
 a gyalogos alakja, tehát a fej, a két váll vagy a lábak.
•A következ
 esetekben el
fordulhat, hogy az els
 érzékel
 kamera (FSC) nem észleli
megfelel
en a céltárgyakat:
•Több gyalogos vagy egész csoport sétál a kamera el
tt.
•A gyalogos rendkívül közel tartózkodik valamilyen, t
le független tárgyhoz.
•A gyalogos guggol, fekszik vagy görnyedten jár.
•A gyalogos hirtelen kiugrik az útra a járm
& elé.
•A gyalogos kinyitott erny
vel, vagy nagy méret
& csomaggal vagy tárgyakkal
közlekedik.
•A gyalogos sötét helyen van, például éjszaka, vagy a háttér színével megegyez
 ruhát
visel, ezért beleolvad a háttérbe.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-254

MEGJEGYZÉS
•A képerny
n megjeleníthet
 tartomány függ a járm
&t
l és az útviszonyoktól.
•A megjeleníthet
 tartomány korlátozott. A lökhárító alatt és környékén található tárgyak
nem jeleníthet
ek meg.
•A megjelenített képen a távolság eltér a tényleges távolságtól, mivel a tolatókamera egy
speciális lencsével van felszerelve.
•A parkolókameráról a monitorra továbbított képek fordított képek (tükörképek).
•Egyes opcionálisan felszerelt kiegészít
k belóghatnak a kamera képébe. Ne szereljen be
olyan opcionális alkatrészt – például világító vagy fényt tükröz
 anyagból készült
alkatrészeket –, amely zavarhatja a kamera képét.
•Az alábbi körülmények között a kép nehezen látható, de ez nem jelez meghibásodást.
•Elsötétített területek.
•Ha a lencse körüli h
mérséklet túl magas vagy alacsony.
•Ha a kamera nedves, például egy es
s napon vagy magas páratartalmú id
szakokban.
•Ha idegen anyagok, például sár tapadt a kamera környékére.
•Ha a kamera lencséje visszaveri a napfényt vagy egy fényszóró sugarát.
•A képmegjelenítés késhet, ha a kamera körül a h
mérséklet alacsony.
Vezetés közben
To l a t ó m o n i t o r
4-281

6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk ...................... 6-2
Bevezetés ..................................... 6-2
Tervezett karbantartás ..................... 6-3
Tervezett karbantartás .................. 6-3
Karbantartásjelz
....................... 6-12
Tulajdonos által elvégzend

karbantartás ....................................6-15
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ...........................6-15
Motorháztet
.............................. 6-17
A motortér áttekintése ................6-19
Motorolaj ................................... 6-20
H
&t
folyadék ............................. 6-25
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék .....
.................................................... 6-27
Ablak- és fényszórómosó
folyadék ..................................... 6-28
AdBlue
® (szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel
felszerelt járm
&vek) ................... 6-28
A karosszéria kenése ..................6-33
Ablaktörl
 lapátok ..................... 6-33
Akkumulátor .............................. 6-39
Kulcs elemének cseréje ..............6-42
Gumiabroncsok .......................... 6-44
Izzók .......................................... 6-49
Biztosítékok ............................... 6-57
Mazdájának ápolása .......................6-64
Küls
 ápolás ...............................6-64
Bels
 ápolás ............................... 6-70
6-1

Ablak- és fényszórómosó
folyadék
tAblakmosó folyadékszint ellen
rzése
FIGYELMEZTETÉS
Csak ablakmosó folyadékot vagy tiszta
vizet öntsön a tartályba:
Hűtőfolyadékot ablakmosóként használni
veszélyes. Ha ráfröccsen a szélvédőre, azt
beszennyezi, befolyásolja a kilátást, és
balesetet okozhat.
Ellen
rizze az ablakmosó tartályában a
folyadék szintjét, és szükség esetén töltsön
utána.

L F
A szintnek az F és L jelzés között kell
lennie.

Ha mosófolyadék nem áll a
rendelkezésére, használjon tiszta vizet.
Hideg id
ben viszont a befagyás
elkerülése végett csak mosófolyadékot
használjon.
MEGJEGYZÉS
Az els
 és a hátsó ablakmosót ugyanaz a
tartály látja el folyadékkal.
AdBlue® (szelektív
katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel
felszerelt járm
&vek)
Az AdBlue® kezelése
VIGYÁZAT
¾Ha AdBlue® folyadék kerül a szájába,
azonnal mossa ki a száját bő vízzel, és
forduljon orvoshoz. Ha véletlenül
AdBlue
® folyadékot nyel le, igyon
azonnal egy vagy két pohár vizet, és
forduljon orvoshoz.
¾Ha AdBlue
® folyadék kerül a szemébe,
azonnal mossa ki alaposan a szemét
folyó vízben, és forduljon orvoshoz.
¾Ha a tartályon jelzett gyártási dátum óta
már két év eltelt, vagy a termék lejárati
ideje már elmúlt, ne használja az AdBlue
®
folyadékot. Ha lejárt AdBlue® folyadékot
használ, elképzelhető, hogy a szelektív
katalitikus redukciós (SCR) rendszer nem
fog megfelelően működni.
¾Ne tárolja a járműben az AdBlue
®
folyadékot. Az AdBlue® így veszthet
minőségéből, vagy a tartályból kifolyó
folyadék kárt okozhat a jármű
belsejében.
¾Ha AdBlue
® folyadék ömlik egy festett
felületre vagy a jármű belsejébe, azonnal
mossa le vízzel, vagy törölje le egy
nedves ronggyal. Ellenkező esetben a
folyadék károsíthatja a festett felületet
vagy a jármű belsejét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-28

tIdeiglenes pótkerék*
Havonta legalább egyszer ellen
rizze az
ideiglenes pótkereket, hogy megfelel
-e a
nyomása és a tárolása.
MEGJEGYZÉS
Az ideiglenes pótkerék állapota
fokozatosan romlik akkor is, ha nem
használják.
Az ideiglenes pótkerék könnyebben
kezelhet
, mivel a hagyományos
abroncsnál könnyebb és kisebb. Ez az
abroncs csak szükséghelyzetben és csak
rövid távolságon használható.

Az ideiglenes pótkereket csak addig
használja, amíg az eredeti abroncsot meg
nem javították, aminek a lehet

leghamarabb meg kell történnie.

Lásd a Gumiabroncsok c. részt, 9-9.
oldal.
VIGYÁZAT
¾Ne használja az ideiglenes pótkerék
keréktárcsáját téli gumival vagy
hagyományos abronccsal. Egyik sem illik
rá pontosan, és mind az abroncs, mind a
keréktárcsa károsodik.
¾Az ideiglenes pótkerék
gumiabroncsának élettartama
kevesebb, mint 5 000 km. A futómintázat
élettartama a vezetési körülmények
függvényében ennél rövidebb is lehet.
¾Az ideiglenes pótkerék korlátozott
használatra készült, viszont, ha a
futófelületen a kopást jelző sima sáv
megjelenik, cserélje ki ugyanolyan típusú
ideiglenes pótkerékre (6-46. oldal).
tKeréktárcsa cseréje
FIGYELMEZTETÉS
Járművén mindig a helyes méretű
keréktárc sákat használja:
Helytelen méretű keréktárcsák használata
veszélyes. A jármű fékezhetősége és
kezelhetősége romolhat, ami a jármű
feletti uralom elvesztéséhez és balesethez
vezethet.
VIGYÁZAT
A helytelen méretű keréktárcsa károsan
befolyásolhatja a következőket:
¾A gumiabroncs illeszkedése
¾A kerék és csapágy élettartama
¾Szabad magasság
¾A hólánc szabad magassága
¾A sebességmérő kalibrálása
¾A fényszóró beállítása
¾A lökhárító magassága
¾
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
*Egyes modelleken.6-47

Fényszórók (távolsági/tompított fényszóró)
Menetfények/helyzetjelz
k
Fényszórók (széles tartományú tompított fényszóró)*
Menetfény*
Els
 ködlámpák*
Els
 irányjelz
k
Helyzetjelz
 lámpák
Oldalsó irányjelz
k
Féklámpák
Féklámpák/hátsó helyzetjelz
k
Hátsó irányjelz
k
Tolatólámpa
Hátsó ködlámpa (balkormányos kivitel)*
Hátsó ködlámpa (Jobbkormányos modell)*
Pótféklámpa
Rendszámtábla-megvilágítás
Mennyezeti lámpák/Els
 térképlámpák
Piperetükör világítása*
Hátsó térképlámpák
Csomagtér-világítás
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-50*Egyes modelleken.

FIGYELMEZTETÉS
Halogénizzó üveges részét soha ne érintse
puszta kézzel, és mindig viseljen
védőszemüveget, amikor izzók közelében
dolgozik:
Veszélyes, ha egy halogénizzó eltörik. Ezek
az izzók túlnyomásos gázt tartalmaznak.
Ha eltörik, szétrobban, és a szétrepülő
üvegdarabok súlyos sérülést okozhatnak.
Ha puszta kézzel érinti az izzó üveges
részét, a kezéről rákerülő zsíroktól az izzó
túlmelegedhet és bekapcsoláskor
felrobbanhat.
A halogénizzókat mindig olyan helyen
tartsa, ah ol gyerm ekek nem férhetnek
hozzá:
Halogénizzókkal játszani veszélyes. Ha egy
halogénizzó leesik vagy más okból eltörik,
súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
A lencse vagy a lámpaegység laposfejű
csavarhúzóval történő eltávolításakor
ügyeljen arra, hogy a csavarhúzó ne érjen
hozzá a belső érintkezőhöz. Ha a laposfejű
csavarhúzó a kivezetéshez ér, rövidzárlat
keletkezhet.
MEGJEGYZÉS
•Az izzót szakm
&hellyel cseréltesse ki; mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
•Ha véletlenül hozzáért a
halogénizzóhoz, használat el
tt
alkohollal ledörzsölve tisztítsa meg.
•Az új izzó véd
borításában és
dobozában azonnal dobja ki a régi izzót,
és ne hagyja gyermekek által
hozzáférhet
 helyen.
tKüls
 izzók cseréje
Fényszóró, menetfény/helyzetjelz
 („A”
típus), menetfény („A” típus), els

ködlámpa*, Oldalsó irányjelz
,
féklámpa („A” típus), féklámpa/hátsó
helyzetjelz
 („A” típus), tolatólámpa,
pótféklámpa
A LED-es fényforrás egységenként nem
cserélhet
, mert az egész egy
egybeintegrált egység.
A LED-es fényforrást az egész egységgel
együtt kell kicserélni. Ha cserélni kell,
javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Elüls
 irányjelz
, helyzetjelz
 („B”
típus)
1. Ellen
rizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Nyissa fel a motorháztet
t.
Lásd a Motorháztet
 cím
& részt, 6-17.
oldal.
3. Az óramutató járásával ellentétesen
fordítsa el és vegye ki a foglalatot az
izzóval.
4. Vegye ki az izzót a foglalatból.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
*Egyes modelleken.6-51