Jel Figyelmeztetés
LED-es fényszóró
figyelmeztet lám-
pájaA lámpa kigyulladása a LED-es fényszóró meghibásodását jelzi. Nézesse át a járm&vet
egy szakm&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tSzükséges lépések megtétele
Tegye meg a szükséges lépéseket, és ellenrizze, hogy a figyelmeztet lámpa kialudt-e.
Jel Figyelmeztetés Elvégzend lépések
(sárga)
Intelligens fékasszisz-
tens/Smart City fé-
kasszisztens (SBS/
SCBS) figyelmeztet
lámpája
*
A visszajelz akkor világít, ha a szélvéd
vagy a radarérzékel elszennyezdött vagy
hiba keletkezett a rendszerben.A középs kijelzrl olvassa le, hogy mi-
ért világít a visszajelz.
Ha az ok a szennyezett szélvéd, akkor
tisztítsa meg a szélvédt.
Ha a figyelmeztet lámpa azért világít,
mert elszennyezdött a radarérzékel, tisz-
títsa le az autó elején található emblémát.
Ha bármi más az ok, vizsgáltassa meg a
járm&vet egy szakm&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda már-
kaszervizhez.
Alacsony üzemanya-
gszint jelzése/figyel-
meztet lámpájaA lámpa akkor kezd világítani, ha már csak
kb. 9,0 l üzemanyag maradt.MEGJEGYZÉS
A lámpa idnként elaludhat, mert a menet-
feltételek és a gépkocsi helyzete miatt az
üzemanyag helyzete a tartályban nem sta-
bil.Tankoljon.
Motorolaj szintjére fi-
gyelmeztet lámpa*
Ez a figyelmeztet lámpa azt jelzi, hogy a
motorolaj szintje a MIN jelzés közelébe ért
(6-24. oldal).Töltsön be 1 l motorolajat (6-20. oldal).
120 km/h figyelmezte-
t lámpa*
A 120 km/h figyelmeztet lámpa kigyullad,
amikor a járm& sebessége meghaladja a
120 km/h-t.Csökkentse a járm& sebességét.
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
*Egyes modelleken.7-43
tMéretek
Tétel Járm& m&szaki adatai
Teljes hossz 4 550 mm
Teljes szélesség 1 840 mm
Teljes magasság17 collos abronccsal felsze-
relt járm& esetén1 675 mm
19 collos abronccsal felsze-
relt járm& esetén1 680 mm
Nyomtáv elöl17 collos formatervezett ke-
réktárcsával felszerelt járm&
esetén1 585 mm
17 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm&
esetén1 595 mm
19 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm&
esetén1 595 mm
Nyomtáv hátul17 collos formatervezett ke-
réktárcsával felszerelt járm&
esetén1 585 mm
17 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm&
esetén1 595 mm
19 collos alumínium kerék-
tárcsával felszerelt járm&
esetén1 595 mm
Tengelytáv 2 700 mm
tIzzók
Küls világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1(SAE)
FényszórókTávolsági/tompított
fényszóróLED
*2Š (Š)
Széles tartományú
tompított fényszó-
ró
*LED*2Š (Š)
Menetfény
*LED-es típus
LED*2Š (Š)
Izzó típusa 21/5 W21/5W (7443)
Helyzetjelz lámpákLED-es típus
LED
*2Š (Š)
Izzó típusa 5 W5W (–)
M&szaki adatok
M&szaki adatok
9-8*Egyes modelleken.
Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható beál-
lításokBeállítások
módosítása
Menetfények
(4-73. oldal)M&ködik/nem m&ködik Be vagy Ki Be/KiŠŠ
Automatikus vi-
lágítás (4-68. ol-
dal)Lámpák bekapcsolásának idzítése KözepesMagas/
Közepes Magas/
Közepes/
Közepes Ala-
csony/
AlacsonyAŠ
Adaptív fényszó-
rórendszer (AFS)
(4-121. oldal)M&ködik/nem m&ködik*1Be Be/Ki AŠ
Távolsági fény-
szóró-szabályozó
rendszer (HBC)
(4-122. oldal)M&ködik/nem m&ködik
*1Be Be/Ki AŠ
Adaptív LED-es
fényszórók (ALH)
(4-125. oldal)M&ködik/nem m&ködik*1Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés be-
kapcsolt világítás-
ra (7-53. oldal)A figyelmeztet hangjelzés hangereje MagasMagas/
Alacsony/KiAŠ
Hazatér világítás-
rendszer (4-72. ol-
dal)Id a fényszórók kikapcsolásáig 30 másodperc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás otthon-
ról világításrend-
szer (4-72. oldal)M&ködik/nem m&ködikEurópában forgalmazott
típusokBe Be/Ki AŠ
Európán kívül forgalma-
zott típusokKi Be/Ki AŠ
Irányjelz (4-76.
oldal)Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó
irányjelz (4-77.
oldal)M&ködik/nem m&ködik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Hátsó szélvéd pá-
ramentesítje
(4-82. oldal)A hátsó szélvéd páramentesít m&ködési ideje
megváltoztatható.15 perc15 perc/Folyama-
tos
*6ŠŠ
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-16
Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztet hangjelzés ..........
........................................................... 7-56
360°-os monitor .............................. 4-221
A képernyn megjelen képek
típusai ........................................ 4-225
A rendszer használata ............... 4-227
Eltérés a képernyn látható és a
tényleges útfelület között .......... 4-245
Felülnézet/elölnézet .................. 4-232
Felülnézet/hátulnézet ................ 4-239
Oldalnézet ................................. 4-236
Széles elölnézet ......................... 4-235
Széles hátulnézet ....................... 4-243
A
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenrzése ....................... 6-27
A gépkocsi külföldön történ forgalomba
helyezése .............................................8-2
A járm& által gy&jtött és feldolgozott
adatok köre ......................................... 8-5
A karosszéria kenése ........................ 6-33
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet hangjelzés .................. 7-54
A küls zárógomb nem m&ködik
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-55
A motor elindítása .............................. 4-5
A szelektív katalitikus redukciós (SCR)
figyelmeztet hangjelzése ................ 7-57
Ablakmosó ........................................4-81
Ablakmosó folyadékszint ellenrzése ......
........................................................... 6-28
Ablakok
Elektromos ablakok .................... 3-48
Ablaktörl
A hátsó ablaktörl lapát cseréje ..........
..................................................... 6-37
Ablaktörl lapátok cseréje .......... 6-34
Ablaktörl lapát jégtelenítése ........... 4-84
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ............
......................................................... 4-121
Adaptív LED-es fényszórók (ALH) .........
......................................................... 4-125
AdBlue®
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet távolság kijelzése ...... 4-40
AdBlue® (szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel felszerelt
járm&vek) ..........................................6-28
AdBlue® (Szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel)
AdBlue® feltöltése ..................... 6-29
Ajánlott olaj ...................................... 6-20
Ajtózárak .......................................... 3-11
Akkumulátor ..................................... 6-39
Csere ........................................... 6-42
Elektrolitszint ellenrzése ........... 6-41
Feltöltés .......................................6-42
Karbantartás ................................ 6-41
Specifikációk ................................ 9-5
Aktív menetkijelz........................... 4-44
Audio vezérlkapcsoló
A hanger beállítása ....................5-16
Keresés kapcsoló .........................5-17
Némítókapcsoló .......................... 5-16
AUTOHOLD .................................... 4-92
AUTOHOLD figyelmeztet
hangjelzés ......................................... 7-56
Automata sebességváltó ................... 4-59
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS) .......................................... 4-62
Az automata sebességváltó
kezelése ....................................... 4-59
Kapcsolási fokozatok .................. 4-61
Kézi váltás üzemmód .................. 4-63
10-2
Szójegyzék
Ablaktörl................................... 6-33
Biztosíték .................................... 6-57
Gumiabroncsok ........................... 6-46
Izzók ............................................6-49
Kerék ...........................................6-47
Kulcs eleme .................................6-42
Csomagtér ....................................... 5-163
Alsó tárolórekesz ...................... 5-163
Rakományrögzít fülek .............5-163
Csomagtér-világítás ........................ 5-155
Csomagtérajtó ................................... 3-21
Csomagtérfedél ........................... 3-29
Ha a csomagtérajtó nem nyitható ........
..................................................... 7-61
D
Defektes gumiabroncs ........................ 7-3
Defektes kerék
A pótkerék felszerelése ............... 7-17
Defektes kerék leszerelése .......... 7-15
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC) ..............................................4-102
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
TCS/DSC visszajelz lámpa ..... 4-103
Dízel részecskesz&r (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-273
E
Elakadásjelz háromszöget rögzít
pánt ..................................................... 7-2
Elektromos ablakok .......................... 3-48
Elektromos csomagtérajtó ................ 3-23
Elektromos csomagtérajtó figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-55
Elektromos rögzítfék (EPB) ........... 4-88
Elektromos rögzítfék (EPB)
figyelmeztet hangjelzése ................ 7-56
Elektronikus kormányzár figyelmeztet
hangjelzése ....................................... 7-55
Elindulás otthonról világítás ............. 4-72
Els ablaktörlk ................................ 4-78
Els érzékel kamera (FSC) ........... 4-249
Els ködlámpák ................................ 4-74
Emel..................................................7-5
F
Fedélzeti számítógép ........................ 4-31
Befejez képerny kijelzése ......4-111
Hatékonyság kijelz.................. 4-111
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése ............................ 4-107
Üzemállapot-kijelz.................. 4-108
Fejtámaszok ...................................... 2-16
Fels konzol ....................................5-162
Fékek
Elektromos rögzítfék (EPB) ......4-88
Fékasszisztens ............................. 4-91
Fékbetét kopásjelz.....................4-91
Figyelmeztet lámpa ................... 4-90
Lábfék ......................................... 4-87
Rögzítfék ...................................4-88
Fényszórók
Elindulás otthonról világítás ....... 4-72
Fényszórók villantása ................. 4-72
Hazatér világítás ....................... 4-72
Kapcsolás .................................... 4-68
Magasságállítás ........................... 4-73
Menetfény ................................... 4-73
Mosó ........................................... 4-82
Távolsági/tompított ..................... 4-72
Villantás ...................................... 4-72
Fényszórómosó ................................. 4-82
Figyelmeztetés bekapcsolt világításra ......
........................................................... 7-53
Figyelmeztetés/hangjelzés ................ 7-31
Figyelmeztet hangjelzés aktiválva ..........
........................................................... 7-53
120 km/h figyelmeztet hangjelzés ....
..................................................... 7-56
10-4
Szójegyzék
Hátsó szélvéd páramentesítje ..........
..................................................... 4-82
Hátsó szélvéd páramentesítje ....... 4-82
Hátsó ülés ......................................... 2-10
Hintáztatás ........................................ 3-63
Holttérfigyel (BSM)
A holttérfigyel (BSM) rendszer
m&ködésének kikapcsolása ....... 4-133
Holttérfigyel (BSM) figyelmeztet
hangjelzés ......................................... 7-57
Holttérfigyel (BSM) rendszer ....... 4-128
H&tfolyadék hmérséklet-kijelzje.........
........................................................... 4-28
H&tfolyadékszint ellenrzése ..........6-25
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-117
360°-os monitor ........................ 4-221
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ......
................................................... 4-121
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) ........................................4-125
Aktív biztonsági technológia .... 4-117
Állítható sebességhatároló (ASL) .......
................................................... 4-195
Els érzékel kamera (FSC) ..... 4-249
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ..................................... 4-148
Holttérfigyel (BSM) rendszer ...........
................................................... 4-128
Intelligens fékasszisztens (SBS) .........
................................................... 4-218
Jelztábla-felismer rendszer
(TSR) ........................................ 4-134
Kamera és érzékelk ................. 4-119
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) ......................4-152
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval) ..........
................................................... 4-167
Radarérzékel (els) ................. 4-255
Radarérzékelk (hátsó) ............. 4-259
Sávtartássegít rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) .................................... 4-183
Smart City fékasszisztens
[elremenet] (SCBS F) ............. 4-208
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) ............. 4-213
Távolságfelismer asszisztens
(DRSS) ...................................... 4-141
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC) ......................... 4-122
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) ....................................... 4-203
Ultrahangos érzékel (hátsó) .... 4-261
Ütközés eltti biztonsági
technológia ................................ 4-118
Vezet ébersége riasztás (DAA) .........
................................................... 4-145
i-ELOOP ......................................... 4-104
Kijelz.......................................4-104
Üzemállapot-kijelz.................. 4-105
i-stop ................................................. 4-13
Figyelmeztet lámpa (sárga) ....... 4-22
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló ...........
..................................................... 4-19
Járm& gurulását meggátló funkció ......
..................................................... 4-20
Visszajelz lámpa (zöld) ............. 4-22
i-stop figyelmeztet hangjelzés ........ 7-56
Indítás segédakkumulátorról ............ 7-20
Indításgátló rendszer .........................3-54
Intelligens fékasszisztens (SBS) ..... 4-218
Az Intelligens fékasszisztens (SBS)
kikapcsolása .............................. 4-220
10-7
Szójegyzék
Intelligens fékasszisztens (SBS)
visszajelz lámpa (piros) .......... 4-220
Ütközésriasztás ......................... 4-220
Irány- és sávváltásjelzk ...................4-76
Irányjelz
Fényszórók .................................. 4-68
Irányjelzk ........................................ 4-76
Izzók
Csere ........................................... 6-49
Specifikációk ................................ 9-8
J
Járm&azonosító címkék ...................... 9-2
Járm&sebesség-riasztás ..................... 4-33
Jeladó .................................................. 3-4
Jelzés/visszajelz lámpák ................. 4-51
Jelztábla-felismer rendszer (TSR) ........
......................................................... 4-134
K
Karbantartás
Információk ...................................6-2
Tervezett ........................................6-3
Karbantartásjelz.............................. 6-12
Kartámasz tárolódoboz ................... 5-162
Károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer (SKYACTIV-D 2.2) ........... 3-36
Károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ........................... 3-35
Kenanyagok minsége ......................9-6
Keszty&tartó ....................................5-162
Kijelzn megjelen üzenetek ........... 7-51
Kilométer-számláló és napi kilométer-
számláló ............................................ 4-26
Kipörgésgátló rendszer (TCS) ........ 4-100
TCS OFF (Ki) visszajelz lámpa ........
................................................... 4-101
TCS OFF (TCS ki) kapcsoló .... 4-101
TCS/DSC visszajelz lámpa ..... 4-100
Kipufogógáz ..................................... 3-38
Kormánykerék .................................. 3-41
Kürt ............................................. 4-85
Ködlámpák
Els............................................. 4-74
Hátsó ........................................... 4-75
Környezeti hmérséklet kijelzése ..... 4-30
Környezeti hmérséklet kijelzje ..... 4-38
Középkonzol ................................... 5-162
Kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-55
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-55
Kulcs felfüggesztése funkció ..............3-8
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer ......... 3-3
Kulcsok ............................................... 3-2
Jeladó ............................................ 3-4
Kulcs felfüggesztése funkció ........ 3-8
Küls ápolás ..................................... 6-64
A fényezés karbantartása ............ 6-65
Alumínium keréktárcsa
karbantartása ............................... 6-69
Alvázvédelem ............................. 6-68
Fényes fémfelületek karbantartása......
..................................................... 6-68
Javítófesték alkalmazása ............. 6-68
M&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-69
Üregvédelem ............................... 6-68
Küls hmérséklet kijelzése ............. 4-30
Küls hmérséklet-kijelz................ 4-38
Küls hmérsékletre figyelmeztet
hangjelzés ......................................... 7-56
Küls tükrök ..................................... 3-43
Kürt ................................................... 4-85
10-8
Szójegyzék
Kartámasz tárolódoboz ............. 5-162
Keszty&tartó .............................. 5-162
Középkonzol ............................. 5-162
Távolságfelismer asszisztens
(DRSS) ........................................... 4-141
Visszajelzés a kijelzn .............. 4-141
Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer
(HBC) ............................................. 4-122
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC) visszajelz lámpa
(zöld) ......................................... 4-124
Tervezett karbantartás ......................... 6-3
Testreszabási szolgáltatások ............. 9-12
Te tablak .......................................... 3-51
Téli vezetés ....................................... 3-64
Térképlámpák ................................. 5-155
Tolatómonitor ................................. 4-278
A hátsó parkolókamera helye..............
................................................... 4-279
A kép megtekintése ...................4-282
A képernyn megjeleníthet
tartomány .................................. 4-280
A tolatómonitor m&ködése ........4-284
Átkapcsolás a parkolókamera
képének kijelzésére ................... 4-280
Eltérés a tényleges útviszonyok és a
megjelenített kép között ............ 4-288
Képminség beállítása .............. 4-290
Tolvajriasztó rendszer .......................3-56
Továbbfejlesztett kulcs
Hatótávolság ............................... 3-10
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer ..........................3-9
Továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer ...............................................3-9
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) ............................................. 4-203A továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) rendszer kikapcsolása .............
................................................... 4-207
Smart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelz lámpája (piros) ........4-206
Ütközésriasztás ......................... 4-206
Többfunkciós kijelz........................ 4-34
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet távolság kijelzése ...... 4-40
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság ..................... 4-39
Állítható sebességhatároló kijelzje
(ASL) .......................................... 4-42
Átlagos üzemanyag-fogyasztás...........
..................................................... 4-39
Figyelmeztetés (jelzés a kijelzn) .......
..................................................... 4-43
Holttérfigyel (BSM) kijelzje ...........
..................................................... 4-41
H&tfolyadék hmérséklet-
kijelzje .......................................4-37
Járm&sebesség-riasztás ............... 4-43
Karbantartásjelz........................ 4-40
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló ......................4-36
Küls hmérséklet-kijelz.......... 4-38
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) jelzése ............ 4-42
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
rendszerkijelz............................ 4-41
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ......
..................................................... 4-39
Sávtartássegít rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzje ........................4-42
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz........... 4-42
10-11