2018 Lexus LC500 sat nav

194
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
7 -1 .Fon c tion n e m en t du télép h on e ( systèm e m a in s li bres pour télép h on es m obi les)
Pour afficher l’écran principal du télé-
phone, utilisez la méthode suivante :
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Téléphone”.
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Historique”. ( P.198)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Favoris”. ( P.199)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Contacts”. ( P.199)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Clavier numérique”. ( P.200)
Sélectionnez pour choisir l’appareil s’il
existe plus de 2 téléphones enregis-
trés.
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Message”. ( P.205)
Les fonctions suivantes peuvent être utili-
sées pendant le fonctionnement du
téléphone :
 Enregistrement/connexion d’un appar-
eil Bluetooth® ( P.39)
 Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth® ( P.198)
 Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth® ( P.201)
 Conversation via le téléphone
Bluetooth® ( P.202)
La fonction suivante peut être utilisée sur la
fonction de messagerie :
 Utilisation de la fonction de messagerie
du téléphone Bluetooth® ( P.205)
Les réglages suivants peuvent être effec-
tués dans le système de navigation :
 Réglages du téléphone (P.210)
 Réglages Bluetooth® (P.43)
Référence rapide
Fonctionnement de l’écran princi-
pal du téléphone
Fonctionnement du téléphone
A
B
C
D
E
F
Fonction de messagerie
Configuration d’un téléphone

203
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
Téléphone
tème de navigation lors d’une conver-
sation téléphonique.
Sélectionnez pour faire passer le mode
d’appel de mains libres à téléphone
mobile et vice-versa.
Sélectionnez pour parler avec votre
interlocuteur/le mettre en attente*.
( P.204)
Sélectionnez pour raccrocher.
*: Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone Bluetooth®.
Affichage latéral
Sélectionnez pour que l’interlocuteur
n’entende plus votre voix.
Sélectionnez pour faire passer le mode
d’appel de mains libres à téléphone
mobile et vice-versa.
Sélectionnez pour raccrocher.
Sélectionnez pour commencer à par-
ler avec votre interlocuteur/le mettre
en attente*. ( P.204)
Sélectionnez pour passer à l’affichage
principal.
*: Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone Bluetooth®.
●Lorsque vous passez d’un appel par télé- phone mobile à un appel mains libres, l’écran
du mode mains libres s’affiche et vous pouvez l’utiliser via les touches d’écran.
●Vous pouvez passer d’un appel par téléphone mobile à un appel mains libres en utilisant directement le téléphone mobile.
●Les méthodes de transfert et le fonctionne-ment varient en fonction du type de téléphone
mobile utilisé.
●Pour le fonctionnement du téléphone mobile,
veuillez vous reporter au manuel qui l’accom- pagne.
●Cet écran peut être affiché sur l’affichage principal ou l’affichage latéral. ( P.211)
■En utilisant le pavé numérique
Cette opération ne peut pas être effectuée
lors de la conduite.
1 Sélectionnez l’option “0-9” du sous-
menu.
2 Entrez le numéro souhaité.
■En sélectionnant “Tonalités décro-
chage”
“Tonalités décrochage” s’affiche lorsqu’un
(des) signal (signaux) de tonalité continue
contenant un (w) est (sont) enregistré(s)
dans la liste de contacts.
1 Sélectionnez l’option “Tonalités décro-
chage” du sous-menu.
●Un signal de tonalité continu est une chaîne de caractères qui se compose de numéros et
des caractères p ou w. (ex. 056133w0123p#1 )
●Lorsque la tonalité de pause “p” est utilisée, les données de tonalité jusqu’à la tonalité de pause suivante sont automatiquement
envoyées au bout de 2 secondes. Lorsque la tonalité de pause “w” est utilisée, les données de tonalité jusqu’à la tonalité de pause sui-
F
G
H
A
B
C
D
E
Envoi de tonalités

236
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

8-2. Configuration
3Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Lexus Online”.
5 Sélectionnez “Compte Web Lexus”.
Quand il n’y a aucun compte disponible
“Nouveau compte” : Sélectionnez pour définir
le nouveau compte.
“Compte existant” : Sélectionnez pour saisir les
identifiants d’un compte existant.
Quand il y a un compte existant dispo-
nible
“Sélectionner un compte” : Sélectionnez pour
modifier le compte ou ajouter un nouveau
compte.
“Récupérer les paramètres” : Sélectionnez pour
télécharger les paramètres du serveur Lexus
vers le système de navigation.
“Envoyer les paramètres” : Sélectionnez pour
télécharger les paramètres du système de navi-
gation sur le serveur Lexus.
“Charger les POIs et les itinéraires à partir du
serveur” : Sélectionnez pour ajouter des PDI et
des itinéraires en les téléchargeant à partir du
portail Lexus. Ils seront stockés dans la liste des
favoris. ( P.228)
“Téléchargement auto” : Sélectionnez pour
passer au téléchargement automatique des PDI
et des itinéraires depuis le serveur.
Le moteur de recherche souhaité peut être
défini. Avant d’utiliser un nouveau moteur
de recherche, vous devez lire et approuver
les conditions d’utilisation sur le portail
Lexus. Selon les cas, certains moteurs de
recherche ne peuvent pas être sélection-
nés.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Lexus Online”.
5 Sélectionnez “Moteur de recherche”.
6 Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
 Le témoin du moteur de recherche
sélectionné s’allume.
Il est possible de modifier la qualité de car-
burant préférée utilisée pour obtenir des
informations sur le prix.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Lexus Online”.
5 Sélectionnez “Type de carburant”.
6 Sélectionnez la qualité du carburant
souhaitée.
Il est possible de modifier l’ordre du menu
principal des applications.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Lexus Online”.
Sélection d’un moteur de recherche
Sélection de la qualité du carburant
Réorganisation du menu principal
des applications

240
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Index alphabétique
Index alphabétique
A
Affichage et contacteurs de fonctionnement. 12
Dénomination de chaque élément ..................12
Appel à partir d’un téléphone Bluetooth®.. 198
En utilisant la liste de contacts ........................ 199
En utilisant la liste des favoris .......................... 199
En utilisant le journal d’appels.........................198
En utilisant le pavé numérique ..................... 200
Méthodes d’appel à partir d’un téléphone
Bluetooth®...........................................................198
SOS ........................................................................... 200
Association de l’écran multifonction avec le sys-
tème de navigation ............................................... 38
Audio Bluetooth®...................................................144
Connexion d’un appareil Bluetooth®....... 146
Sous-menu ............................................................... 147
Vue d’ensemble .................................................... 144
Autres réglages......................................................... 56
AUX .............................................................................149
Sous-menu ...............................................................150
Vue d’ensemble .................................................... 149
B
Bouton de retour (Remote Touch) ............ 14, 28
Bouton de sous-fonction (Remote Touch)14, 15
Bouton “MAP” (Remote Touch)......... 14, 65, 69
Bouton “MENU” (Remote Touch) .............. 14, 16
Bouton “PWR·VOL” (contacteur de commande
audio) ........................................................................123
C
CD .................................................................................134
Sous-menu ............................................................... 135
Vue d’ensemble .................................................... 134
Commandes à distance audio/vidéo .............. 151
Configuration............................106, 153, 210, 235
Configuration requise pour utiliser le service
................................................................................... 227
Connexion à Internet .........................................227
Obtention d’un compte sur le portail Lexus
....................................................................................227
Configuration vocale .............................................. 60
Affichage de l’écran de configuration vocale
...................................................................................... 60
Ecran de configuration vocale ........................ 60
Connexion à Internet via Wi-Fi®........................51
Affichage de l’écran des paramètres Wi-Fi®
........................................................................................ 51
Conseils d’utilisation de la fonction Wi-Fi®
...................................................................................... 54
Ecran des paramètres Wi-Fi®........................ 52
Conseils d’utilisation du système audio/vidéo
.................................................................................... 159
Conseils pour le système de navigation ......... 116
Contacteur au volant
Contacteur “<>” (contacteur au volant)....... 151
Contacteur “MODE” (contacteur au volant)
...................................................................................... 151
Contacteur de commande du volume
(contacteur au volant) ............................151, 196
Contacteur de commande vocale (contac-
teur au volant)........................................... 172, 196
Contacteur TEL (contacteur au volant) ... 196
Contacteurs au volant ............................................ 151
Fonctionnement du contacteur au volant.. 151
Conversation via le téléphone Bluetooth®202
Envoi de tonalités ................................................ 203
Fonctionnement de l’écran d’appel ........... 202
Mise en attente d’un appel entrant .............204
Passage d’un appel à l’autre au cours d’un
appel....................................................................... 204
Réglage du volume d’émission .................... 204

242
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Index alphabétique
Lors de la vente ou de la mise au rebut du
véhicule .................................................................. 197
Port USB/AUX ..................................................... 124
Réglage de l’écran audio .................................. 126
Réglages du son .................................................... 125
Réorganisation de la source audio .............. 124
Sélection d’une source audio ......................... 123
Système de commande vocale .......... 128, 196
Utilisation du contacteur de téléphone/micro
.................................................................................... 196
G
GPS (système de positionnement par satellite)
...................................................................................... 116
Limites du système de navigation ..................116
Guidage de l’itinéraire ........................................... 23
Définition de la destination ................................. 23
Suppression de destinations ............................. 24
I
Icône d’état .................................................................. 18
Explication des icônes d’état.............................. 18
Importation de favoris et d’itinéraires enregis-
trés ........................................................................... 228
Enregistrement d’un point externe comme
favori et d’itinéraires à partir d’Internet. 228
Procédure de téléchargement de favoris et
d’itinéraires à partir d’un périphérique de
stockage USB ....................................................229
Indication du trajet à suivre ..........................90, 93
Ecran d’indication du trajet à suivre ..............93
Guidage vocal..........................................................94
Mise en pause de l’indication du trajet à suivre
..................................................................................... 95
Informations de base avant utilisation.............. 28
Informations de l’écran de carte .......................... 71
Affichage de diverses informations sur la
carte .............................................................................71
Affichage des informations PDI.......................75
Icônes PDI .................................................................. 73
Passage à un autre mode de carte ................72
Informations sur le fonctionnement ................ 159
Informations sur les fichiers ............................. 165
iPod...............................................................................164
Lecteur de DVD et disque .............................. 160
Messages d’erreur................................................170
Radio........................................................................... 159
Source sonore haute résolution ................... 165
Terminologie........................................................... 169
Informations utiles .................................................... 191
Si vous remarquez un symptôme quelconque
...................................................................................... 191
iPod ...............................................................................142
Sous-menu ............................................................... 144
Vue d’ensemble ..................................................... 142
L
Liste des commandes ............................................ 174
Liste des commandes ......................................... 174
Vue d’ensemble de la liste des commandes
..................................................................................... 174
M
Messages d’informations routières .................. 76
Ecran des messages d’informations routières
...................................................................................... 76
Icône de message d’informations routières
sur la carte ............................................................... 77
Liste de messages d’informations routières77
Météo ...........................................................................231
Affichage de l’écran de météo ....................... 231
Modification du lieu.............................................. 231
Miracast™ .................................................................. 147
Affichage de l’écran Miracast™ ....................149
Connexion d’un appareil Miracast™......... 148
Vue d’ensemble ..................................................... 147
Mises à jour de la base de données de naviga-
tion............................................................................... 118
Mise à jour de la base de données de naviga-
tion.............................................................................. 118

243
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Index alphabétique
Mobile Assistant ...................................................... 177
Appareils pouvant être connectés et fonc-
tions disponibles .................................................177
Fonctionnement de Mobile Assistant..........177
Mode d’affichage de la trajectoire estimée 183
Description de l’écran ........................................ 183
Stationnement ......................................................... 183
Mode d’affichage des lignes de guidage d’aide
au stationnement................................................. 184
Description de l’écran ........................................ 184
Stationnement .........................................................185
Mode d’emploi du Remote Touch .................... 28
Fonctionnement du pavé tactile ......................28
Gestes du pavé tactile.......................................... 29
Modification d’itinéraire ........................................ 95
Affichage de l’écran de modification d’itiné-
raire ........................................................................... 95
Affichage de la liste de changements de
direction .................................................................. 98
Affichage des informations sur la destination
..................................................................................... 96
Blocage de sections de route ......................... 98
Changement dynamique d’itinéraire sur la
base des messages d’informations routières
................................................................................... 100
Définition d’un détour .......................................... 99
Réorganisation des étapes.................................97
Suppression des étapes et destinations ......97
Modification des informations d’entrée........ 103
Modification des informations d’entrée.....103
Moniteur d’aide au stationnement Lexus..... 180
Affichage de l’écran ...............................................181
Précautions à prendre lors de la conduite180
Utilisation du système ...........................................181
O
Opération de recherche ....................................... 79
Affichage de l’écran des détails ...................... 80
Affichage de l’écran du menu de navigation
......................................................................................79
Recherche à partir de la zone de recherche
...................................................................................... 79
Recherche dans la liste des favoris ............... 83
Recherche parmi les dernières destinations
...................................................................................... 84
Recherche parmi les destinations à accès
rapide ..........................................................................81
Recherche via une autre méthode ................ 84
P
Paramètres de carte ............................................. 106
Affichage de l’écran des paramètres de carte
.................................................................................... 106
Paramètres de réseau ............................................ 39
Paramètres des messages d’informations rou-
tières .............................................................................111
Affichage de l’écran des paramètres d’infor-
mations routières .................................................. 111
Paramètres des préférences d’itinéraire........ 114
Affichage de l’écran de gestion des destina-
tions enregistrées................................................ 115
Affichage de l’écran des préférences d’itiné-
raire ............................................................................ 114
Paramètres des services connectés.............. 235
Affichage de l’écran des paramètres des ser-
vices connectés ................................................ 235
Ecran des paramètres des services connec-
tés............................................................................. 235
Pavé tactile (Remote Touch) ........................ 14, 28
Périphérique de stockage USB ....................... 139
Sous-menu ................................................................ 141
Vue d’ensemble .....................................................139
Précautions relatives au moniteur d’aide au sta-
tionnement Lexus ............................................... 186
Différences entre la vue affichée à l’écran et
les conditions réelles de la route ...............187
La caméra ................................................................ 186
Lorsque le véhicule s’approche d’objets tridi-
mensionnels......................................................... 189
Zone affichée à l’écran ...................................... 186

245
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Index alphabétique
T
Touche “Applications” (écran Menu) ................16
Touche “Audio” (écran “Configuration”)20, 153
Touche “Bluetooth*1” (écran “Configuration”)
..............................................................................20, 43
Touche “Climatisation” (écran Menu)...............16
Touche “Configuration” (écran Menu).... 16, 20
Touche d’éjection ....................................................124
Touche “Destination” (écran Menu) ......... 16, 64
Touche “ECO” (écran d’informations) ............. 21
Touche “En ligne” (écran “Configuration”)
........................................................................... 20, 227
Touche “Général” (écran “Configuration”)
..............................................................................20, 56
Touche “Infos” (écran Menu) ......................... 16, 21
Touche “MEDIA” (contacteur de commande
audio) ........................................................................123
Touche “Média” (écran Menu)................... 16, 122
Touche “Navigation” (écran “Configuration”)
............................................................................ 20, 106
Touche “RADIO” (contacteur de commande
audio) ........................................................................123
Touche “Radio” (écran Menu).................... 16, 122
Touche “SEEK/TRACK” (contacteur de com-
mande audio)
Audio Bluetooth®................................................ 145
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 143
Périphérique de stockage USB .................... 140
Radio AM/FM/DAB .......................................... 129
Touche “Téléphone” (écran “Configuration”)
............................................................................ 20, 210
Touche “Téléphone” (écran Menu) ..........16, 194
Touche “TUNE” (contacteur de commande
audio)
Audio Bluetooth®................................................ 145
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 143
Périphérique de stockage USB.................... 140
Radio AM/FM/DAB ...........................................129
Touche “Véhicule” (écran “Configuration”)
............................................................................... 20, 61
Touche “Voix” (écran “Configuration”) . 20, 60
Touche “Wi-Fi*2” (écran “Configuration”)20, 51
*1: Le symbole et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.
*2:Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi
Alliance®.
U
Utilisation de l’affichage latéral........................... 33
Changement de l’affichage latéral................. 33
Utilisation de l’écran..................................................31
Dénomination et fonctionnement de chaque
élément ...................................................................... 31
Utilisation de l’écran de carte ............................. 22
Affichage de la position actuelle du véhicule
sur l’écran de carte .............................................22
Déplacement de l’écran de carte ...................22
Zoom avant/arrière sur la carte ......................22
V
Vue d’ensemble des services connectés .... 224
Avant d’utiliser les services connectés ..... 226
Dénomination et fonctionnement de chaque
élément ................................................................. 224