2018 Lexus LC500 sat nav

106
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-5. Configuration
3-5.Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Carte”.
5 Sélectionnez l’élément que vous sou-
haitez définir.
 “Affichage de la carte”
Sélectionnez pour définir la disposition de la
carte sur Direction suivie vers le haut 3D,
Direction suivie vers le haut 2D ou Nord vers le
haut 2D. ( P.107)
“Mode Jour/Nuit”
Sélectionnez pour modifier la luminosité de
l’écran de carte. ( P.107)
“Informations d'arrivée”
Sélectionnez pour faire basculer l’affichage des
informations d’arrivée entre l’estimation de
l’heure d’arrivée et celle de la durée du trajet.
 “Limites de vitesse”
Sélectionnez pour activer/désactiver les infor-
mations de limitation de vitesse. (si le véhicule
en est équipé) ( P.108)
“Zoom auto de la carte”
Sélectionnez pour modifier le niveau de zoom
qui sera automatiquement utilisé à l’approche
d’une zone où la prudence est requise.
( P.109)
“PDI sur la carte”
Sélectionnez pour définir les catégories d’icône
PDI affichées. ( P.109)
“Afficher les flèches de guidage”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage de la flèche d’indication du trajet à suivre.
( P.93)
“Afficher le nom des rues”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage du nom de la rue actuelle ou de la pro-
chaine rue. ( P.93)
“Afficher les bâtiments en 3D”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des immeubles en 3D. ( P.71)
“Afficher les monuments en 3D”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des points de repère en 3D. ( P.72)
“Afficher les panneaux indicateurs”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des panneaux de signalisation. ( P.93)
“Afficher les sorties”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des jonctions. ( P.94)
Paramètres de carte
Affichage de l’écran des para-
mètres de carte
Ecran de réglage de carte

107
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-5. Configuration
Système de navigation
“Afficher la voie recommandée”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage de la bande recommandée. ( P.94)
“Afficher la barre de trafic”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage de la barre de trafic. ( P.93)
“Afficher les icônes de trafic”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des icônes de messages d’informations
routières. ( P.76)
“Afficher les radars”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des icônes de radars routiers. ( P.72)
“Utiliser les données en ligne pour l'affi-
chage des radars”
Sélectionnez pour activer l’utilisation de don-
nées en ligne pour afficher les icônes de radars
routiers.
 “Enregistrer l'itinéraire récent”
Sélectionnez pour afficher le tracé des points
parcourus sur la carte.
 “Afficher le mode Autoroute”
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affi-
chage des autoroutes. ( P.93)
“Infos sur le pays”
Cette fonction redirige vers un autre écran
permettant :
• d’activer/désactiver l’écran des informations
sur le pays lors du franchissement d’une fron-
tière.
• de consulter les informations sur le pays pour
tout pays figurant dans la base de données.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Carte”.
5 Sélectionnez “Affichage de la carte”.
6 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
carte en Direction suivie vers le haut
3D.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
carte en Direction suivie vers le haut
2D.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
carte en mode Nord vers le haut 2D.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Carte”.
5 Sélectionnez “Mode Jour/Nuit”. Disposition de la carte
Mode jour/nuit
A
B
C

112
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-5. Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Trafic”.
5 Sélectionnez “Trafic via les paramètres
Internet”.
6 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour définir les fré-
quences d’actualisation des messages
d’informations routières via Internet.
Sélectionnez pour modifier la méthode
de réception des messages d’informa-
tions routières lorsque la voiture est
hors de son pays d’origine.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Trafic”.
5 Sélectionnez “Réglages trafic radio”.
6 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour modifier les para-
mètres de réception de la radio FM sur
automatique ou manuelle.
La station radio permet à l’utilisateur
de sélectionner manuellement la sta-
tion TMC préférée à partir d’une liste
de stations disponibles.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Trafic”.
5 Sélectionnez “Rayon des messages de
trafic”.
Paramétrage de la réception des
messages d’informations routières
via Internet
Paramétrage de la réception des
messages d’informations routières
via TMC
A
B
Paramétrage du filtre de rayon
A
B

116
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-6. Conseils pour le système de navigation
3-6.C onseils pour le système de navigation
Le système de positionnement par satellite
(GPS), mis au point et utilisé par le Minis-
tère de la défense des Etats-Unis, indique
avec précision la position actuelle d’un
véhicule, en se basant normalement sur
4 satellites minimum et, dans certains cas,
sur 3 satellites. Le sy stème GPS présente
un certain niveau d’imprécision. Bien que
le système de navigation compense ce
phénomène dans la plupart des cas, il faut
s’attendre à des erreur s de positionnement
occasionnelles pouvant aller jusqu’à 100 m
(100 yards). Généralement, les erreurs de
position sont corrigées en quelques
secondes.
Le signal GPS peut être physiquement
obstrué, amenant une position imprécise
du véhicule sur l’écran de carte. Les tun-
nels, bâtiments élevés, camions ou même
des objets placés sur le panneau d’instru-
ments peuvent faire obstacle aux signaux
GPS.
Les satellites GPS peuvent ne pas envoyer
de signaux du fait qu’ils font l’objet de répa-
rations ou d’améliorations.
Même lorsque le système de navigation
reçoit des signaux GPS clairs, il se peut
que la position du véhicule ne s’affiche pas
avec précision ou qu’une indication du tra-
jet à suivre inappropriée se produise dans
certains cas.
 Il se peut que la position actuelle pré-
cise du véhicule ne s’affiche pas dans
les cas suivants :
• Lors de la conduite sur une route divergente
dont les branches sont proches.
• Lors de la conduite sur une route sinueuse.
• Lors de la conduite sur une route glissante
(sable, gravillons, neige, etc.).
• Lors de la conduite sur une longue route
droite.
• Lorsqu’un tronçon d’autoroute et une rue
sont parallèles.
• Après un déplacement sur ferry ou transpor-
teur de véhicule.
• Lorsqu’un long itinéraire est recherché pen-
dant une conduite à vitesse élevée.
• Après avoir répété un changement de direc-
tion d’avant en arrière ou avoir tourné sur
une plaque tournante dans un stationnement
aménagé.
• Après avoir quitté un parking ou un garage
couvert.
• Lorsqu’un porte-bagages de toit est installé
sur le véhicule.
• Lors de la conduite avec des chaînes à neige.
• Lorsque les pneus sont usés.
• Après le remplacement d’au moins un pneu.
• Lors de l’utilisation de pneus plus petits ou
plus grands que ceux spécifiés en usine.
GPS (système de positionne-
ment par satellite)
Le système de navigation calcule la
position actuelle du véhicule à l’aide
des signaux satellite, de divers signaux
du véhicule, des données cartogra-
phiques, etc. Toutefois, une position
précise peut ne pas s’afficher en fonc-
tion de l’état du satellite, du véhicule ou
d’autres circonstances.
Limites du système de navigation
NOTE
●L’installation de vitres teintées peut faire
obstacle aux signaux GPS. La plupart des vitres teintées sont constituées de compo-sants métalliques qui entravent la réception
des signaux GPS au niveau de l’antenne. Il est déconseillé d’utiliser des vitres teintées sur les véhicules équipés de systèmes de
navigation.

147
4
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-3. Fonctionnement des supports
Système audio/vidéo
Sélection d’un appareil enregistré
1 Sélectionnez l’option “Connecter” du
sous-menu.
2 Sélectionnez l’appareil à connecter.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
Sélectionnez pour revenir à l’écran de
commande.
Sélectionnez pour afficher un écran de
la liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
connexion d’appareil portable.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
réglage du son. ( P.125)
●Miracast™ est une marque déposée de Wi-Fi
Alliance®.
●Miracast™ effectue une communication sans
fil en utilisant la même bande de fréquences
radio de 2,4 GHz que Bluetooth®. En fonc- tion de l’environnement d’utilisation, des inter-
férences peuvent se produire dans les ondes radio, entraînant des déformations d’image ou des parasites audio. Dans ce cas, le fait de
connecter un téléphone mobile ou un appar-
eil portable Bluetooth® enregistré dans le système de navigation peut vous permettre de
réduire ces effets indésirables.
●Si “Accès au réseau” ( P.52) est défini sur
“Activé”, la communication via la connexion
réseau Wi-Fi® et la communication Miracast™ peuvent entrer en conflit, entraî-
nant des déformations d’image ou des para- sites audio. Dans ce cas, le fait de définir “Accès au réseau” sur “Désactivé” peut vous
permettre de réduire ces effets indésirables.
Pour afficher l’écran de commande de
Miracast™, utilisez l’une des méthodes
suivantes :
Sous-menu
A
B
C
D
E
F
Miracast™
Miracast™ est une fonction permet-
tant à l’unité principale d’afficher
l’écran de votre smartphone et d’en lire
les fichiers audio lorsque le smart-
phone est relié à l’unité principale par
une connexion Wi-Fi® (mode P2P).
Cette fonction n’est pas disponible si le
smartphone n’est pas certifié par Wi-Fi
Alliance en tant qu’appareil
Miracast™.
Ce système est prévu pour émettre du
son uniquement lors de la conduite.
Vue d’ensemble

148
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-3. Fonctionnement des supports
Utilisation du contacteur de commande
audio
1 Appuyez sur la touche “MEDIA”.
A l’aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Connexion d’un appareil Miracast™
( P.148)
Sélectionnez pour supprimer l’appareil
Miracast™.
Sélectionnez pour modifier la taille de
l’écran. ( P.126)
Sélectionnez pour a fficher/masquer la
touche de commande.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
réglage de la qualité d’image.
( P.127)
●Le volume sonore de Miracast™ tient compte à la fois du volume sonore du système de navi-
gation et de celui de l’appareil connecté. Avant d’utiliser Miracast™, réglez le volume sonore de l’appareil connecté à un niveau
approprié.
●Lorsqu’un appareil audio Bluetooth® est uti-
lisé avec Miracast™, il se peut qu’aucun son ne soit émis via Miracast™. Dans ce cas, le fait
de désactiver l’audio Bluetooth® peut per-
mettre l’émission du son via Miracast™.
1 Affichez l’écran de sélection de source
audio.
2 Sélectionnez “Miracast™”.
3 Si un message s’affiche, sélectionnez
“Oui” pour activer le Wi-Fi®.
4 Les appareils prenant en charge
Miracast™ peuvent alors être connec-
tés.
 Reportez-vous au mode d’emploi qui
Ecran de commande
A
B
C
D
AVERTISSEMENT
●Ne connectez pas votre appareil audio portable et n’en manipulez pas les com-
mandes lors de la conduite.
NOTE
●En fonction de la taille et de la forme de
l’appareil audio portable branché sur le système, le boîtier de console peut ne pas se fermer complètement . Dans ce cas, ne
forcez pas la fermeture du boîtier de console, car cela risque d’endommager l’appareil audio portable, la borne, etc.
●Ne laissez pas d’appareil audio portable dans le véhicule. La température dans
l’habitacle peut augmenter considérable- ment et endommager le lecteur.
●N’appuyez pas sur votre appareil audio portable et n’y appliquez pas de pression inutile lorsqu’il est branché, car cela pour-
rait endommager l’appareil audio portable ou sa borne.
●N’introduisez pas de corps étrangers dans le port, car cela pourrait endommager
l’appareil audio portable ou sa borne.
Connexion d’un appareil
Miracast™

172
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
5-1.Fonctionnement du système de commande vocale
●Il est possible de modifier la langue de recon-
naissance vocale. P.56
●Cette fonction est compatible avec les lan-
gues suivantes : • Anglais• Français
•Allemand •Espagnol•Italien
• Néerlandais •Portugais• Polonais
•Tchèque •Danois•Norvégien
•Suédois • Finnois• Russe
•Grec •Turc•Flamand
■Contacteurs au volant du système de
commande vocale
Contacteur de commande vocale
• Appuyez sur le contacteur de commande
vocale pour activer le système de commande
vocale.
• Appuyez sur le contacteur de commande
vocale et maintenez-le enfoncé pour annuler
le système de commande vocale.
■Micro
Il n’est pas nécessaire de parler directe-
ment dans le micro pour prononcer une
commande.
Type A
Type B
●Attendez le bip de confirmation avant de pro- noncer une commande.
●Il se peut que des commandes vocales ne soient pas reconnues si :• Elles sont prononcées trop rapidement.
• Elles sont prononcées à voix trop basse ou trop haute.• Les vitres sont ouvertes.
• Les passagers parlent pendant que des com- mandes vocales sont prononcées.
Système de commande vocale
Le système de commande vocale per-
met d’utiliser les systèmes de naviga-
tion, audio et mains libres et des
applications en prononçant simple-
ment des commandes vocales.
Utilisation du système de com-
mande vocale
A

178
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
être réglé à l’aide du bouton
“PWR·VOL” ou à l’aide des contacteurs
au volant de commande de volume. Les
volumes de Mobile Assistant et d’appel
téléphonique sont synchronisés.
●Si l’utilisateur se sert de la fonctionnalité de
lecture de morceaux Siri et que l’iPhone n’est pas connecté comme source audio, la lecture du morceau ne démarrera que sur l’iPhone.
●Lorsqu’un appel téléphonique est en cours, Mobile Assistant ne peut pas être utilisé.
●Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de navigation du téléphone mobile, vérifiez que
la source audio active est définie sur audio
Bluetooth® ou iPod pour pouvoir entendre les invites de changement de direction.
●Attendez que les signaux sonores d’écoute retentissent avant d’utiliser Mobile Assistant.
●Mobile Assistant peut ne pas reconnaître cer-taines commandes dans les situations
suivantes : • Elles sont prononcées trop rapidement.• Elles sont prononcées à voix trop basse ou
trop haute. • Les vitres sont ouvertes, ou le toit ouvrant est ouvert.
• Des passagers parlent pendant l’utilisation de Mobile Assistant.• La vitesse de la climatisation est réglée sur un
niveau élevé. • Les registres de climatisation sont orientés
vers le micro.