2018 Lexus LC500 ESP

176
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
●La liste de commandes est lue à haute voix, et la commande correspondante est mise en
surbrillance. Pour annuler cette fonction, appuyez sur le contacteur de commande
vocale ou sur le bouton du Remote
Touch.
“Météo”Affiche les informations météo
“Météo sur le lieu de destination”Affiche les informations météo à votre destination
actuelle
CommandeAction

217
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-2. Configuration
Téléphone
3Sélectionnez “Supprimer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
●Plusieurs données peuvent être sélectionnées
et supprimées en même temps.
●Lorsqu’un téléphone Bluetooth® est sup-
primé, les données de contact correspon- dantes sont également supprimées.
Jusqu’à 15 contacts (4 numéros maximum
par contact) peuvent être enregistrés dans
la liste des favoris.
■Enregistrement des contacts dans la
liste des favoris
1 Sélectionnez “Ajouter favori”.
2 Sélectionnez le contact que vous sou-
haitez ajouter à la liste des favoris.
 Les contacts grisés sont déjà enregis-
trés en tant que favoris.
3 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Lorsque 15 contacts ont déjà été enre-
gistrés dans la liste des favoris
1 Lorsque 15 contacts ont déjà été enre-
gistrés dans la liste des favoris, un
contact enregistré doit être remplacé.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche pour remplacer
un contact.
2 Sélectionnez le contact à remplacer.
3 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Autre méthode d’enregistrement de
contacts dans la liste des favoris (depuis
l’écran “Détails de contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Contacts” dans le sous-
menu, puis sélectionnez le contact
souhaité.
4 Sélectionnez “Ajouter favori”.
5 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
■Suppression de contacts de la liste des
favoris
1 Sélectionnez “Retirer les favoris”.
2 Sélectionnez les contacts souhaités et
appuyez sur le bouton du Remote
Touch.
“Tout sélectionner” : Permet de sélectionner tous les éléments de la liste.
“Tout désélectionner” : Permet de désélection- ner tous les éléments de la liste.
“Retirer” : Permet de retirer les éléments sélec-
tionnés de la liste.
3 Sélectionnez “Retirer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
5 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Autre méthode de suppression de
contacts de la liste des favoris (depuis
l’écran “Détails de contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
Réglage de la liste des favoris

226
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

8-1. Services connectés
Portail Lexus*
Les PDI et itinéraires sont enregistrés sur le portail Lexus.
Périphérique de stockage USB
Les PDI et les itinéraires sont enregistrés sur le périphérique de stockage USB.
Système
Via le périphérique de stockage USB, les PDI et itinéraires sont téléchargés sur le système.
*: Pour plus de détails concernant le portail Lexus, consultez le site www.my.lexus.eu.
Respectez la précaution suivante :
 Avant d’utiliser ce service, il est néces-
saire d’accéder au portail Lexus et de
créer un compte. Il faut créer un nou-
veau compte avant d’utiliser un service
connecté.
Il existe 2 méthodes pour créer un nou-
veau compte. ( P.227)
• Obtention d’un compte via le portail Lexus.
( P.227)
• Obtention d’un compte via le système.
( P.227)
Lorsque vous utilisez un téléphone mobile
pour la connexion à Internet, respectez les
précautions suivantes :
 Pour utiliser ce type de service, il est
nécessaire de disposer d’un téléphone
mobile compatible avec le profil
Bluetooth® PAN dont la couverture de
réseau est suffisante et d’une carte SIM
associée à un contrat autorisant l’accès
à Internet.
 Lorsque vous utilisez les services
connectés, certains frais annexes
peuvent s’appliquer, en fonction de
votre abonnement téléphonique.
 Lorsqu’un téléphone mobile est utilisé
dans une zone d’itinérance (lorsque
vous êtes en dehors de la zone de cou-
verture géographique de votre fournis-
seur de réseau mobile), certains frais de
connexion peuvent s’appliquer.
B
C
D
Avant d’utiliser les services connec-
tés

248
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Conditions générales d’utilisation
Les données (“Données”) sont transmises pour être utilisées à des fins personnelles ou à
usage interne et non à des fins commerciales. E lles sont protégées par les droits d’auteur et
leur utilisation est assujettie aux présents termes et conditions, qui vous lient à Toyota, ainsi
qu’à ses concédants de licence (y compris le urs concédants de licence et fournisseurs).
© 2017 HERE. Tous droits réservés.
A usage personnel uniquement. Vous acceptez que l’utilisation des Données et du système
multimédia Toyota soit réservée à un usage strictement personnel et ne puisse en aucun
cas servir à des fins commerciales. En conséq uence, mais en fonction des restrictions
décrites dans les paragraphes suivants, vo us acceptez de ne pas reproduire, copier,
modifier, décompiler, désassembler, créer des œuvres dérivées, de pratiquer l’ingénierie
inverse d’une quelconque partie des Données ; il est également interdit de les transférer ou
de les transmettre de quelque manière que ce soit et pour quelque raison que ce soit, à
l’exception des dispositions ex pressément prévues par la loi.
Restrictions. Hormis dans le cas où Toyota vous a concédé une licence, et sans limiter les
dispositions du paragraphe précédent, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces Données avec
des produits, systèmes, ou applications, (a) inst allés ou connectés à ou dans des véhicules,
qui exécutent toute fonction de radioguidage en temps réel, de suivi des véhicules, de
répartition et de gestion du parc de véhicules, ou toute autre application semblable ; ou (b)
installés ou connectés à des dispositifs de positionnement, ou tout autre dispositif
électronique ou informatique mobile ou sans fil, y compris, mais sans s’y limiter, aux
téléphones mobiles, ordinateurs et bloc-not es de poche, téléavertisseurs, assistants
numériques personnels ou PDA.
Avertissement. Les Données peuvent contenir des info rmations inexactes ou incomplètes,
compte tenu de leur ancienne té, de l’évolution des circonstances, des sources utilisées et
de la nature de la collecte des données géographiques exhaustives, chacune de ces
raisons étant susceptible de fa usser l’exactitude des résultats.
Exclusions de garantie. Ces Données vous sont fournies “en l’état” et vous devez accepter
de les utiliser à vos risques et périls. Toyota et ses concédants de licence (ainsi que leurs
concédants de licence et leurs fournisseurs) ne fournissent aucune garantie, ni
responsabilité de garantie d’aucune sorte, expres se ou implicite, légale ou autre, y compris,
mais sans s’y limiter, des garanties afférentes au contenu, à la qualité, à l’exactitude, à
l’intégralité, à l’efficacité et à la compatibilit é du service à usage spécifique, à l’utilité ou à
l’usage des résultats obtenus à partir de ces Données, ou au fait que les Données ou le
serveur seront ininterrompus ou dépourvus de toute erreur.
Informations et mises à jour de la base de données cartographiques

249
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Exclusion de garantie: Toyota ET SES CONCEDANTS DE LICENCE (NOTAMMENT
LEURS PROPRES CONCEDANTS DE LICENCE ET LEURS FOURNISSEURS)
REJETTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITE, DE
PERFORMANCE, DE COMMERCIABIL ITE, D’ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER ET DE NON-CONTREFACON. Certains Etats, territoires et pays
n’autorisent pas certaines exclusions de garantie ; c’est pourquoi vous pouvez ne pas être
concerné par l’exclusion ci-dessus.
Limite de responsabilité: TOYOTA ET SES CONCEDANTS DE LICENCE (Y
COMPRIS LEURS CONCEDANTS DE LICENCES ET LEURS FOURNISSEURS) NE
SONT PAS ENGAGES VIS-A-VIS DE VOUS : EN CE QUI CONCERNE TOUTE
RECLAMATION, DEMANDE OU ACTE INDEPENDAMMENT DE LA NATURE DE
LA CAUSE DE LA RECLAMATION, DE LA DEMANDE, OU DE L’ACTE,
INVOQUANT TOUTE PERTE, DOMMAGE OU BLESSURE, DIRECTE OU
INDIRECTE, POUVANT RESULTER DE L’UTILISATION OU DE LA POSSESSION DE
L’INFORMATION ; OU POUR TOUTE PERT E DE PROFIT, REVENU, CONTRATS OU
EPARGNE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE , DIRECT, INDIRECT, FORTUIT,
SPECIFIQUE OU CONSECUTIF, EMANANT DE VOTRE UTILISATION OU DE
VOTRE INCAPACITE A UTILISER CETTE INFORMATION, D’UN DEFAUT
D’INFORMATION, OU DE LA VIOLATION DE CES TERMES OU CONDITIONS,
QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE OU UN ACTE DELICTUEL
BASE SUR UNE GARANTIE, MEME SI TOYOTA OU SES CONCEDANTS DE
LICENCE ONT ETE INFORMES DE L’EVEN TUALITE DE DOMMAGES DE CE TYPE.
Certains Etats, territoires et pays n’autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou
limitations de dommages, c’est pourquoi vous pouvez ne pas être concerné par l’exclusion
ci-dessus.
Intégralité de l’accord. Les présents termes et conditions constituent l’intégralité de
l’accord intervenu entre Toyota (et ses conc édants de licence, y compris leurs propres
concédants de licence et fournisseurs), et vous-même, pour les questions abordées ici ; ils
remplacent tout autre accord écrit ou oral ét abli précédemment entre les parties pour de
tels sujets.
Lois applicables. Les termes et conditions ci-dessus se ront régis par les lois néerlandaises,
sans contrevenir aux (i) dispositions concernant les conflits juridiques, ni à (ii) la
Convention des Nations Unies relative aux co ntrats de vente internationale, Convention
qui est explicitement exclue. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des Pays-Bas
pour tout différend, toute réclamation et action survenant directement ou indirectement,
en rapport avec les Données qui vous sont fournies ci-dessus.