2018 JEEP RENEGADE USB port

CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORDfig. 163
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES
Lève-vitre électrique avant (côté passager) F33 20
Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) F34 20
Alimentatione système
Uconnect™Climatiseur, Alarme, Rabattement électrique rétroviseurs
extérieurs, Système EOBD, Port USBF36 15
Dispositif Safe Lock (déverrouillage de la porte côté conducteur
- si prévu)/Déverrouillage des portes/Fermeture centralisée/
Déverrouillage électrique du hayon du coffre à bagagesF38 20
Pompe de lave-vitres avant/lave-vitres de lunette arrière F43 20
Lève-vitre électrique arrière gauche F47 20
Lève-vitre électrique arrière droit F48 20
Allume-cigares (si prévu) F94 15
218
SITUATIONS D’URGENCE

CONSEILS, COMMANDES
ET INFORMATIONS
GÉNÉRALES
196) 197)
105) 106)
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Apprendre à utiliser les différentes
fonctions du système avant de se mettre
au volant.
Lire attentivement les instructions et les
modalités d'utilisation du système avant
de se mettre au volant.
CONDITIONS DE RÉCEPTION
Les conditions de réception varient
constamment pendant la conduite. La
réception peut être perturbée par la
présence de montagnes, d'édifices ou de
ponts, en particulier lorsque l'on est loin
de l'émetteur de la station écoutée.
ATTENTION Pendant la réception
d'informations sur la circulation, le
volume peut augmenter par rapport au
réglage courant.
SOIN ET ENTRETIEN
Respecter les précautions suivantes pour
assurer la pleine efficacité fonctionnelle
du système :
éviter de heurter la partie transparente
de l'écran avec des objets pointus ou
rigides qui pourraient endommager sa
surface ; durant le nettoyage, à l'aide
d'un chiffon doux sec et anti-statique, ne
pas exercer de pression sur l'écran.
ne pas employer d'alcool, d'essence et
leurs dérivés pour nettoyer la partie
transparente de l'écran.
éviter que d'éventuels liquides ne
pénètrent à l'intérieur du système : cela
pourrait l'endommager de manière
irréparable.
DISPOSITIFS MULTIMÉDIAS
AVERTISSEMENT Certains dispositifs
multimédias pourraient n'être pas
compatibles avec le systèmeUconnect™.
Pour les fonctions de la voiture, utiliser
exclusivement des dispositifs (clés USB
par exemple) provenant de sources
fiables. Des dispositifs provenant de
sources inconnues pourraient contenir
des logiciels infectés de virus qui, une
fois installés sur la voiture, pourraient
exposer les systèmes électriques/
électroniques de la voiture à des risques.
PROTECTION ANTIVOL
Le système est équipé d'une protection
antivol basée sur l'échange
d'informations avec la centrale
électronique (Ordinateur de bord)
installée sur la voiture.
Ce système garantit une sécurité
optimale et évite d'avoir à saisir le code
secret après chaque débranchement de
l'alimentation électrique.
Si l'issue du contrôle est positive, le
système commence à fonctionner, tandis
que si les codes de comparaison ne sont
pas identiques ou que la centrale
électronique (Ordinateur de bord) a été
remplacée, le système exigera la saisie
du code secret selon la procédure
figurant au paragraphe suivant.
Saisie du code secret
(sauf versions dotées de système
Uconnect 7” HD Nav LIVE)
Lorsque l'on allume le système, en cas
de demande de saisie du code, l'écran
affiche l'inscription “Saisir code antivol”
suivie de la page-écran représentant le
clavier virtuel numérique pour la saisie
du code secret.
Le code secret est composé de quatre
chiffres, de0à9:pour saisir les chiffres
312
MULTIMÉDIA

FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Pour confirmerun choix, appuyer sur la
touche graphique « OK ».
Pour retourner à la page-écran précédente,
appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,/Terminé.
SUPPORT USB/AUX
La voiture dispose d'un port USB/prise
AUX (si présent) situé sur le tunnel
central.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée :
Dans la partie supérieure: affichage de la
liste des stations radio enregistrées
(preset) et surbrillance de la station
actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage du nom
de la station radio en écoute et des
touches graphiques
/de
sélection de la station radio précédente
ou suivante.Dans la partie inférieure: affichage des
touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
« AM/FM », « AM/DAB »,
« FM/DAB » : sélection de la bande de
fréquence désirée (touche graphique
reconfigurable selon la bande
sélectionnée : AM,FM ou DAB) ;
« Synton. » : syntonisation manuelle
de la station radio (non disponible pour
radio DAB) ;
« Info » : informations
supplémentaires sur la source en
écoute ;
« Audio » : accès à l'écran « Réglages
Audio ».
Menu Audio
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Égaliseur » (suivant niveau
d'équipement) ;
« Balance / Fade » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière du
son) ;
« Volume / Vitesse » (sauf les versions
avec système HI-FI) contrôle
automatique du volume en fonction de la
vitesse ;
« Loudness » (si présent) ;« Auto-On Radio » (permet de
sélectionner le comportement de la radio
quand on place le dispositif dedémarrage en MAR).
MODE MÉDIA
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
Sélection d'un morceau (Navigue)
Avec le mode Média actif, appuyer
brièvement sur les touches graphiques
/pour lire le morceau
précédent/suivant ou bien appuyer sur
les boutons
/et les maintenir
enfoncés pour une avance ou un recul
rapide du morceau.
REMARQUE Pour les langues non gérées
par le système qui contiennent des
caractères spéciaux (ex. grec), le clavier
n'est pas disponible. Dans ce cas, cette
fonction sera limitée.
SUPPORT Bluetooth
Enregistrement d'un dispositif audio
Bluetooth®
Procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth®sur le
dispositif ;
appuyer sur la touche MEDIA sur la
façade ;
321

Lorsque le processus d'activation sera
terminé, l'écran affichera un message
spécifique. Si certains services
requièrent un profil personnel, vous
pourrez connecter vos propres comptes
via l'App Uconnect™ LIVEou dans votre
zone personnelle sur
www.driveuconnect.eu.
La présence de l'application my:Car ne
remplace pas les informations décrites
dans la notice d'utilisation et d'entretien
de la voiture.
Utilisateur non connecté
Si l'utilisateur n'effectue pas
l'appariementBluetooth®du téléphone,
en appuyant sur la toucheUconnect™le
menu de la radio se présente avec les
icônes désactivées saufeco:Drive™.De
plus amples informations sur les
fonctions d'eco:Drive™sont disponibles
dans le chapitre dédié.
Réglage des services Uconnect LIVE
gérables via la radio
Dans le menu Radio dédié aux services
Uconnect™LIVE, il est possible d'accéder
à la section « Réglages » grâce à l'icône
. Dans cette section, l'utilisateur
pourra vérifier les options du système et
les modifier selon ses préférences.Mises à jour du système
Si une mise à jour du système
Uconnect™est disponible en cours
d'utilisation des servicesUconnect™LIVE,
l'écran du système affichera un message
dédié.
La mise à jour comprend le
téléchargement de la nouvelle version du
logiciel de gestion des services
Uconnect™ LIVE. La mise à jour
s'applique au trafic des données du
smartphone apparié (la quantité du trafic
créé sera communiquée).
Pour ne pas compromettre le bon
fonctionnement du systèmeUconnect™
lors de l'installation, ne pas effectuer
d'autres opérations et attendre la fin de
l'installation.
App Uconnect™ LIVE
Pour accéder aux services connectés à
bord de la voiture, installer l'App
Uconnect™ LIVEsur son smartphone qui
permettra de gérer son profil et de
personnaliser son expérienceUconnect™
LIVE.
L'App peut être téléchargée depuis :
« App Store » ou « Google play ». Pour
des raisons de sécurité, quand le
téléphone est apparié à la radio, l'App
n'est pas accessible.
L'accès aux servicesUconnect™LIVEvia
la radio requiert la saisie des donnéesd'identification personnelles (mail et mot
de passe) pour protéger les contenus des
comptes personnels et les rendre
accessibles seulement à l'utilisateur réel.
Services connectés accessibles à bord de
la voiture
Les servicesUconnect™LIVE, disponibles
dans le menu de la radio, peuvent varier
selon le marché.
Les applicationseco:Drive™et my:Car
ont été développées pour améliorer
l'expérience de conduite et peuvent donc
être utilisées dans tous les pays où les
servicesUconnect™LIVEsont accessibles.
Pour de plus amples informations,
consulter le site www.driveuconnect.eu.
Si le système de navigation est installé
sur la radio, l'accès aux services
Uconnect™LIVEpermet d'utiliser les
services LIVE TomTom. De plus amples
informations sur les fonctions LIVE sont
disponibles dans la section dédiée.
eco:Drive™
L'applicationeco:Drive™permet
d'afficher en temps réel le comportement
du conducteur afin de l'aider à atteindre
une conduite plus efficace en termes de
consommation et d'émissions.
En plus, il est également possible de
sauvegarder les données sur un dispositif
USB ou grâce à l'App Uconnect™LIVEet
325

FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Pour confirmerun choix, appuyer sur la
touche graphique « OK ».
Pour retourner à la page-écran précédente,
appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,/Terminé.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée :
Dans la partie supérieure: affichage de la
liste des stations radio enregistrées
(preset) et surbrillance de la station
actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage de la
station de radio écoutée.
Sur le côté gauche: affichage des
touches graphiques « AM », « FM »,
« DAB » (si présent) pour sélectionner la
bande de fréquence désirée (la touche
graphique de la bande sélectionnée est
en surbrillance).
Sur le côté droit: affichage de la touchegraphique « Info » : informations
supplémentaires sur la source écoutée.
Dans la partie inférieure: affichage des
touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
/: sélection de la station
radio précédente/suivante ;
« Réglage » : syntonisation manuelle
de la station radio ;
« Audio » : accès à l'écran « Réglages
Audio ».
Menu Audio
Pour accéder au menu « Audio »,
appuyer sur la touche graphique
« Audio » située en bas de l'écran.
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Balance & Fader » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière du
son)
« Égaliseur » (si présent)« Réglage volume selon vitesse »
(contrôle automatique du volume en
fonction de la vitesse)
« Loudness » (si présent)« Compensation volume AUX » (actif
uniquement en présence de dispositif
AUX activé) (si présent)
« Lecture automatique »« Radio automatique »« Porte éteint radio »
MODE MÉDIA
Appuyer sur la touche « Média » pour
sélectionner la source audio désirée
parmi celles disponibles : USB,
Bluetooth®et AUX (si présent).
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que le mode Média est
sélectionné :
Dans la partie supérieure: affichage des
informations concernant le morceau en
cours et des touches graphiques
suivantes :
« Répète » : répétition du morceau en
cours ;
« Aléatoire » : lecture aléatoire des
morceaux ;
Avance morceaux et durée.
Dans la partie centrale :affichage des
informations sur la piste en cours de
lecture.
Dans la partie latérale gauche :affichage
des touches graphiques suivantes :
Support ou source audio
sélectionnée ;
« Sélect. source » : sélection de la
source audio souhaitée.
337

Dans la partie latérale droite :affichage
des touches graphiques suivantes :
« Info » : informations
supplémentaires sur le morceau source
en écoute ;
« Pistes » : liste des pistes
disponibles.
Dans la partie inférieure: affichage des
informations concernant la piste en cours
de lecture et des touches graphiques
suivantes :
« Bluetooth » : pour la source audio
Bluetooth®, ouvre la liste des dispositifs ;
« Navigue » pour source USB, ouvre la
recherche ;
/: sélection du titre
précédent/suivant ;
: pause morceau en cours ;« Audio » : accès à l'écran « Réglages
Audio ».
Sélection piste
Cette fonction « Pistes » ouvre une
fenêtre contenant la liste des pistes en
cours de lecture.
Les possibilités de sélection dépendent
du dispositif branché. Par exemple, sur
un dispositif USB il est possible, à l'aide
de la touche/sélecteur TUNE
SCROLL/BROWSE ENTER ou à l'aide des
touches graphiques
et,de
parcourir aussi la liste des artistes, des
genres musicaux et des albums présentsdans le dispositif en question, selon les
informations enregistrées sur les
morceaux.
À l'intérieur de chaque liste, la touche
graphique « ABC » permet de passer
directement à la lettre désirée le long de
la liste.
REMARQUE Il se peut que ce bouton
soit désactivé sur certains dispositifs
Apple®.
REMARQUE La touche/sélecteur TUNE
SCROLL/BROWSE ENTER ne permet
aucune opération sur un dispositif AUX.
SUPPORT BLUETOOTH®
Le mode est activé en enregistrant un
dispositifBluetooth®contenant les
morceaux musicaux au système.
ENREGISTREMENT D'UN
DISPOSITIF AUDIO BLUETOOTH®
Pour enregistrer un dispositif audio
Bluetooth®, procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth®sur le
dispositif ;
appuyer sur la touche graphique
"Media" à l'écran ;
appuyer sur la touche graphique
« Sélect. Source » ;
sélectionner le support Média
Bluetooth®;
appuyer sur la touche graphique
« Ajout. disp. » ;
chercherUconnect™sur le dispositif
audioBluetooth®(lors de
l'enregistrement, une page-écran
apparaît qui indique l'état d'avancement
de l'opération) ;
quand le dispositif audio le demande,
saisir le code PIN affiché à l'écran du
système ou confirmer sur le dispositif le
PIN affiché
quand la procédure d'enregistrement
est terminée avec succès, une page
apparaît à l'écran. En répondant “Oui” à
la question, le dispositif audio
Bluetooth®sera enregistré comme favori
(le dispositif aura la priorité sur les
autres dispositifs qui seront enregistrés
par la suite). Si on répond « Non », la
priorité sera déterminée en fonction de
l'ordre de connexion. Le dernier dispositif
connecté aura la plus grande priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant sur
la touche graphique « Téléphone » à
l'écran et en sélectionnant l'option
« Réglages » ou, depuis le menu
« Réglages », en sélectionnant l'option
« Téléphone/Bluetooth ».
REMARQUE Après avoir modifié un
nom-dispositif dans les réglages
Bluetooth®du téléphone (selon la
338
MULTIMÉDIA

version), en cas de connexion de ce
dispositif via USB après la connexion
Bluetooth®, il est possible que le
morceau écouté change. À la suite du
mise à jour du logiciel du téléphone il est
conseillé, pour un fonctionnement
adéquat, d'enlever le téléphone de la
liste des dispositifs associés à la radio,
de supprimer l'association précédente du
système également de la liste des
dispositifsBluetooth®sur le téléphone et
d'effectuer un nouvel enregistrement.
ATTENTION En cas de perte de la
connexionBluetooth®entre le
téléphone portable et le système,
consulter la notice d'instructions du
téléphone portable.
SUPPORT USB/AUX
Support USB
La voiture dispose d'un port USB/prise
AUX situé sur le tunnel central.
En connectant un dispositif USB avec le
système en marche, il commence à lire
les morceaux disponibles si la fonction
« Lecture automatique » est sur ON dans
le menu « Audio ».Support AUX
(si présent)
Pour activer le mode AUX, insérer un
dispositif adapté dans la prise AUX de la
voiture. Quand on insère un dispositif
avec prise sortie AUX, le système
commence à lire la source AUX branchée
si elle est déjà en cours de lecture.
Régler le volume à l'aide de la
touche/sélecteur VOLUME sur
l'Uconnect™ou à l'aide de la commande
de réglage du volume du dispositif
branché.
La fonction « Compensation volume
AUX » est sélectionnable par les réglages
« Audio » uniquement si la source AUX
est activée.
AVERTISSEMENTS
Les fonctions du dispositif branché à la
prise AUX sont gérées directement par ce
même dispositif : le changement de
piste/dossier/playlist ou le contrôle du
début/fin/pause de la lecture par les
commandes sur la façade ou les
commandes au volant n'est donc pas
possible.
Pour éviter les grésillements dans les
haut-parleurs, ne pas laisser le câble du
lecteur portable branché sur la prise AUX
après la déconnexion.
MODE TÉLÉPHONE
Activation du mode téléphone
Pour activer le mode Téléphone, appuyer
sur la touche « Téléphone » sur l'écran.
REMARQUE Pour obtenir la liste des
téléphones portables et des fonctions
supportées, consulter le site
www.driveuconnect.eu
Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à l'écran)
;
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du téléphone
portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
transférer les appels du système au
téléphone portable et vice versa et
désactiver l'audio du micro du système
pour des conversations privées.
L'audio du téléphone portable est
transmis à travers le système audio de la
voiture : le système désactive
automatiquement l'audio de l'autoradio
quand on utilise la fonction Téléphone.
339

Utilisateur non connecté
Si l'utilisateur n'effectue pas
l'appariementBluetooth®du téléphone,
en appuyant sur la toucheUconnect™le
menu de la radio se présente avec les
icônes désactivées saufeco:Drive™.De
plus amples informations sur les
fonctions d'eco:Drive™sont disponibles
dans le chapitre dédié.
Réglages des services Uconnect™ LIVE
disponibles via le système Uconnect™
Dans le menu de l'Uconnect™dédié aux
servicesUconnect™LIVE, il est possible
d'accéder à la section « Réglages » grâce
à l'icône
. Dans cette section,
l'utilisateur pourra vérifier les options du
système et les modifier selon ses
préférences.
Mises à jour du système
Si une mise à jour du système
Uconnect™est disponible lors de
l'utilisation des servicesUconnect™LIVE,
le conducteur en sera informé par un
message qui s'affichera sur l'écran.
App Uconnect™ LIVE
Pour accéder aux services connectés à
bord de la voiture, installer l'App
Uconnect™LIVEsur son smartphone qui
permettra de gérer son profil et de
personnaliser son expérienceUconnect™LIVE
L'App peut être téléchargée depuis :
« App Store » ou « Google play ». Pour
des raisons de sécurité, quand le
téléphone est apparié à la radio, l'App
n'est pas accessible.
L'accès aux servicesUconnect™LIVEvia
la radio requiert la saisie des données
d'identification personnelles (mail et mot
de passe) pour protéger les contenus des
comptes personnels et les rendre
accessibles seulement à l'utilisateur réel.
Services connectés accessibles à bord de
la voiture
Les applicationseco:Drive™et my:Car
ont été développées pour améliorer
l'expérience de conduite et elles sont
donc disponibles dans tous les marchés
où les servicesUconnect™LIVEsont
accessibles.
eco:Drive™
L'applicationeco:Drive™permet
d'afficher en temps réel le comportement
du conducteur afin de l'aider à atteindre
une conduite plus efficace en termes de
consommation et d'émissions.
En plus, il est également possible de
sauvegarder les données sur un dispositif
USB ou grâce à l'App Uconnect™LIVEet
de traiter les données sur son ordinateur
grâce à l'applicationeco:drive™disponible sur www.jeep-official.it ou
www.driveuconnect.eu
L'évaluation du style de conduite se fait
à travers quatre indices qui surveillent
les paramètres suivants :accélération/
décélération/transmission/vitesse.
Affichage d'eco:Drive™
Pour interagir avec cette fonction,
appuyer sur la touche graphique
eco:Drive™. L'écran affichera une page
contenant les 4 indices décrits ci-dessus.
Ces indices seront affichés en gris tant
que le système ne disposera pas de
données suffisantes permettant d'évaluer
le style de conduite.
Après avoir recueilli les données
suffisantes, les indices revêtiront
5 couleurs en fonction de l'évaluation :
vert foncé (excellent), vert clair, jaune,
orange et rouge (mauvais).
En cas d'immobilisations prolongées,
l'écran affichera la moyenne des indices
obtenue à ce moment (l'« Indice
Moyen ») et il recolorera les indices en
temps réel dès que la voiture reprendra
la route.
343