Page 277 of 388

jeżeli mycie samochodu odbywa się
przy użyciu rozpylaczy pary lub urządzeń
o wysokim ciśnieniu, utrzymywać je
przynajmniej 40 cm od nadwozia w celu
uniknięcia uszkodzeń lub powstania
zmian. Pozostałości wody w długim
okresie mogą uszkodzić samochód;
spryskać nadwozie strumieniem wody
o niskim ciśnieniu;
przemyć nadwozie gąbką nasączoną
roztworem o małej ilości detergentu,
płucząc często gąbkę;
spłukać dobrze wodą i wysuszyć
sprężonym powietrzem lub przetrzeć
irchą.
OSTRZEŻENIE
102)W celu utrzymania niezmiennych
parametrów estetycznych lakieru do
czyszczenia samochodu zaleca się nie
używać produktów ściernych i/lub
polerujących.103)Należy unikać mycia samochodu na
myjniach automatycznych ze szczotkami.
Lepiej jest myć samochód ręcznie przy
użyciu środków czyszczących o pH
neutralnym; po umyciu należy wysuszyć
samochód przy użyciu zwilżonej szmatki ze
skóry zamszowej. Do pielęgnacji
samochodu nie zaleca się stosowania
produktów ściernych i/lub polerujących.
Odchody ptaków muszą być natychmiast
starannie zmywane, ponieważ ich
kwasowość jest szczególnie agresywna dla
lakieru. Należy unikać (w miarę
możliwości) parkowania samochodu pod
drzewami; natychmiast usuwać z pojazdu
substancje żywiczne natury roślinnej,
ponieważ późniejsze ich usunięcie - po
zaschnięciu na lakierze - może wymagać
użycia środków ściernych i/lub
polerujących, które wyraźne są odradzane
z uwagi na ich właściwości mogące
wpłynąć na zmianę charakterystycznej
matowości lakieru. Do czyszczenia szyby
przedniej i szyby tylnej nie należy stosować
czystego płynu do spryskiwaczy; konieczne
jest rozcieńczenie go w miarę możliwości
w proporcji 50% z wodą. Użycie czystego
płynu do spryskiwaczy należy ograniczyć
wyłącznie do sytuacji ściśle
uwarunkowanych od temperatury
zewnętrznej.
OSTRZEŻENIE
7)Detergenty zanieczyszczają wodę.
W związku z tym samochód należy myć
w miejscach wyposażonych w systemy do
gromadzenia i oczyszczania płynów
stosowanych do mycia.
275
Page 279 of 388
DANE TECHNICZNE
W zrozumieniu konstrukcji i działania
Państwa samochodu najlepiej pomoże
treść niniejszego rozdziału, a także
towarzyszące jej szczegółowe dane,
tabele i grafiki. Nie tylko dla pasjonatów,
techników, ale również dla tych, którzy po
prostu dokładniej chcą poznać własny
samochód.DANE IDENTYFIKACYJNE.......278
SILNIK...................279
KOŁA....................283
WYMIARY.................287
MASY...................290
UZUPEŁNIANIE POZIOMU
PŁYNÓW..................298
PŁYNY I OLEJE..............304
OSIĄGI...................309
ZUŻYCIE PALIWA............310
EMISJE CO2...............312
PRZEPISY DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA
Z POJAZDEM PO OKRESIE
EKSPLOATACJI..............314
277
Page 281 of 388
SILNIK
Wersje1.4 T-Jet 120 KM
Benzyna/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140/170 KM1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Kod typu 5527770155263624
55263623(**)55263842 –
Cykl Otto Otto Otto Otto
Liczba i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 77 x 85.8 88,0 x 97.0
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1368 1368 1598 2360
Stopień sprężania 9,8 ± 0,2 10 : 1 11 : 1 10 : 1
Moc maksymalna (CEE) (kW) 88100
(*)/ 103
/ 125(**)81 129
Moc maksymalna (CEE) (KM) 120136
(*)/ 140
/ 170(**)110 175
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 50005000
/ 5500
(**)5500 6400
(*) Zależnie od wyposażenia
(**) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 170 KM
279
Page 282 of 388
Wersje1.4 T-Jet 120 KM
Benzyna/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140/170 KM1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 215230
/ 250(**)152 230
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 2223,5
/ 25,5
(**)15,5 23,4
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 25001750
/ 2500
(**)4500 3900
Świece zapłonowe NGK IKR9J8 NGK IKR9J8NGK - SINGLE IR -
ZKR7BI -
10 JAPAN C128
PaliwoLPG do napędów
samochodowych
(Norma EN589)
(zasilanie LPG) /
Benzyna zielona
bezołowiowa, LO
95 (Norma EN228)
(zasilanie
benzynowe)Benzyna zielona
bezołowiowa
o liczbie oktanowej
(LO) 95
(Specyfikacja
EN228)Benzyna zielona
bezołowiowa
o liczbie oktanowej
(LO) 95
(Specyfikacja
EN228)Benzyna zielona
bezołowiowa
o liczbie oktanowej
(LO) 95
(Specyfikacja
EN228)
(*) Zależnie od wyposażenia
(**) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 170 KM
280
DANE TECHNICZNE
Page 283 of 388
Wersje 1.6 16V Multijet 95 KM 1.6 16V Multijet 105 KM1.6 16V Multijet
115/120 KM(*)
Kod typu 55260384 55260384 55260384
Cykl Diesel Diesel Diesel
Liczba i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1598 1598 1598
Stopień sprężania 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Moc maksymalna (CEE) (kW) 70 7785
/88
Moc maksymalna (CEE) (KM) 95 105115
/ 120
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 4000 4500 3750
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 320 320 320
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 32,6 32,6 32,6
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1750 1750 1750
PaliwoOlej napędowy
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)
(*) Zależnie od wyposażenia
281
Page 284 of 388
Wersje 2.0 16V Multijet 120 KM 2.0 16V Multijet 140 KM 2.0 16V Multijet 170 KM
Kod typu 5526308755263087 / 55263088(*)55263088
Cykl Diesel Diesel Diesel
Liczba i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4 83 x 90.4
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1956 1956 1956
Stopień sprężania 16,5 16,5 16,5
Moc maksymalna (CEE) (kW) 88 103 125
Moc maksymalna (CEE) (KM) 120 140 170
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 4000
3750 / 4000
(*)3750
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 320 350 350
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 32,6 35,7 35,7
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1250
1500 / 1750
(*)1750
PaliwoOlej napędowy
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)
(*) Wersje z automatyczną skrzynią biegów
282
DANE TECHNICZNE
Page 285 of 388

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY
Obręcze ze stopów lekkich lub ze stali
tłoczonej. Opony radialne bezdętkowe
(Tubeless).
W Wyciągu ze świadectwa homologacji
podane są wszystkie opony
homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku
ewentualnej niezgodności pomiędzy
informacjami podanymi w „Instrukcji
Obsługi” a tymi, które podano
w „Wyciągu ze świadectwa
homologacji”, należy brać pod uwagę
tylko dane podane w tym ostatnim. Dla
zapewnienia bezpiecznej jazdy
niezbędne jest, aby samochód
wyposażony był w opony tej samej
marki i tego samego typu na
wszystkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach typu
Tubeless nie należy stosować dętek.
ZAPASOWE KOŁO DOJAZDOWE
(zależnie od wyposażenia)
Opona: T145/90 R16 106M
Obręcz: 4,0 B x 16H ET22
UWAGA
194)W razie stosowania opon zimowych
o indeksie prędkości niższym niż podano
w Wyciągu ze świadectwa homologacji nie
należy przekraczać maksymalnej
dopuszczalnej prędkości podawanej dla
stosowanego indeksu.
195)W przypadku użycia kołpaków kół,
mocowanych (za pomocą sprężyn), na
obręczy stalowej i opon nie z pierwszego
montażu, zakupionych w Posprzedaży,
wyposażonych w „Rim Protector”, NIE
należy montować kołpaka koła. Użycie
nieodpowiednich opon i kołpaków kół
może spowodować spadek ciśnienia
w oponie.
283
Page 306 of 388

PŁYNY I OLEJE
Olej w silniku tego samochodu został specjalnie opracowany i przetestowany, by spełniać wymogi przewidziane przez Wykaz
czynności przeglądów okresowych. Stałe stosowanie wskazanych materiałów eksploatacyjnych zapewnia właściwe zużycie paliwa
i emisje zanieczyszczeń. Jakość oleju jest czynnikiem decydującym o właściwym działaniu i trwałości silnika.
104)
PARAMETRY PRODUKTÓW
Użycie Parametry SpecyfikacjaMateriały eksploatacyjne
oryginalneInterwał wymiany
Olej do silników
benzynowych (nie
dotyczy silnika
2.4 Tigershark)SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
benzynowych (silnik
2.4 Tigershark)SAE 0W-20
API SN9.55535-CR1 lub
MS-6395SELENIA K POWER 0W-20
Contractual Technical
Reference N° F029.F14Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
benzyna/LPGSAE 5W-40
ACEA C3 / API SM9.55535-T2SELENIA Multipower GAS
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników DieslaSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 lub
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F.842.F13Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Gdy nie ma dostępu do środków smarnych o wymaganej specyfikacji, zezwala się na stosowanie, w zakresie uzupełniania poziomu,
produktów posiadających wskazane parametry; w takim przypadku nie zapewnia się jednak optymalnych osiągów silnika.
304
DANE TECHNICZNE