2018 JEEP RENEGADE tow

wskazujący stan zaawansowania operacji;po pomyślnym ukończeniu procedury
rejestracji na wyświetlaczu pojawia się
ekran: po wybraniu opcji „Tak” na zadane
pytanie telefon komórkowy zostanie
zarejestrowany jako ulubiony (ten telefon
komórkowy będzie traktowany
priorytetowo względem innych telefonów,
które zostaną zarejestrowane później).
W razie, gdyby nie było przypisanych
innych urządzeń, system uwzględni jako
ulubione pierwsze przypisane urządzenie.
UWAGA Po wykonaniu aktualizacji
oprogramowania należy, w celu
zapewnienia prawidłowego działania,
usunąć telefon z listy powiązanych
z radiem urządzeń, skasować
wcześniejsze sparowanie systemu również
z wykazu urządzeń Bluetooth na telefonie
i wykonać nową rejestrację.
Nawiązywanie połączenia
Należy wykonać, co następuje:
poprzez wybranie ikony(Spis
telefonów telefonu komórkowego);
poprzez wybranie pozycji „Najnow.
połącz.”;
poprzez wybranie ikony(klawiatura
graficzna);
poprzez naciśnięcie przycisku
graficznego „Wywołaj ponow.”.Przeglądanie połączeń
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy
/można wyświetlić
i sterować, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, listą ostatnich połączeń.
Po naciśnięciu przycisku
wśród
elementów sterowania na kierownicy
wyświetlanych jest 10 ostatnich połączeń
(nieodebranych/odebranych/wykonanych).
Za pomocą elementów sterowania na
kierownicy
/można wybrać,
spośród ostatnich 10 połączeń, żądany
numer i nawiązać z nim połączenie
poprzez ponowne naciśnięcie przycisku
.
Aby wyjść z tego menu i/lub zakończyć
połączenie w toku, należy nacisnąć
przycisk
wśród elementów
sterowania na kierownicy.
UWAGA Wykonanie opisanych powyżej
czynności możliwe jest tylko wówczas,
jeśli są one obsługiwane przez używany
telefon komórkowy.
Czytnik wiadomości SMS
System ten umożliwia odczytywanie
wiadomości otrzymywanych na telefon
komórkowy. Aby skorzystać z tej funkcji,
telefon komórkowy musi obsługiwać
wymianę wiadomości SMS poprzez
Bluetooth®.W razie, gdyby funkcja ta nie była
obsługiwana przez telefon, odnośny
przycisk graficzny
jest dezaktywowany
(przybiera szary kolor).
Po odebraniu wiadomości tekstowej na
wyświetlaczu pojawi się ekran
umożliwiający wybór spośród opcji
„Posłuchaj”, „Wywoł.” lub „Zignoruj”.
Dostęp do listy otrzymanych wiadomości
SMS jest możliwy po naciśnięciu
przycisku graficznego
(na liście
widnieje maksymalnie 60 otrzymanych
wiadomości).
UWAGA W przypadku niektórych
telefonów komórkowych, aby udostępnić
funkcję głosowego odczytywania
wiadomości SMS, konieczne jest
włączenie w telefonie opcji
powiadamiania SMS; opcja ta zwykle
w każdym telefonie znajduje się w menu
połączeńBluetooth®dla urządzenia
zarejestrowanego jakoUconnect™.Po
włączeniu tej funkcji w telefonie
komórkowym należy odłączyć i ponownie
połączyć telefon przez system
Uconnect™, aby nastąpiło rzeczywiste
uaktywnienie jej.
OSTRZEŻENIE Niektóre telefony
komórkowe, po połączeniu się
z systememUconnect™, mogą nie
uwzględniać ustawienia dotyczącego
328
MULTIMEDIA

potwierdzania odebrania wiadomości
SMS, skonfigurowanego na telefonie.
W przypadku wysłania wiadomości
SMS poprzez systemUconnect™
użytkownik może zauważyć, iż musiał
ponieść dodatkowy koszt związany
z żądaniem potwierdzania dostarczenia
wiadomości SMS wysłanej z telefonu.
W razie jakichkolwiek problemów
dotyczących powyższej funkcji należy
zwrócić się do swojego operatora
telefonicznego.
Opcje wiadomości SMS
W pamięci systemu dostępne są wstępnie
zdefiniowane wiadomości SMS, które
można przesyłać w odpowiedzi na
otrzymaną wiadomość lub jako
wiadomość nową:
Ta kNieDobrzeNie mogę rozmawiaćZadzwoń do mnieZadzwonię do ciebie późniejJestem w drodzeDziękujemyJestem spóźnionyZablokowany w korkuZacznijcie beze mnieGdzie jesteś?Już jesteś?Potrzebuję wskazówek
Zgubiłem sięZobaczymy się późniejSpóźnię się 5 (lub 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) (*) minut
Do zobaczenia za 5 (lub 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) (*) minut
(*) Należy stosować wyłącznie wskazane
liczby, w przeciwnym razie system nie
rozpozna wiadomości.
UWAGA Aby zapoznać się ze szczegółami
dotyczącymi wysyłania wiadomości SMS
poprzez polecenia głosowe, należy
przeczytać specjalną sekcję.
USŁUGI Uconnect™LIVE(gdzie przewidziano)
Po naciśnięciu przycisku APPS następuje
wejście do menu, w którym znajdują się
wszystkie funkcje aplikacyjne systemu,
na przykład: Ustawienia, Kompas (o ile
dostępny jest system nawigacji),
AplikacjeUconnect™LIVE.
Jeśli pojawia się ikonaUconnect™,
system przystosowany jest do
powiązanych usług i umożliwia
korzystanie z aplikacji bezpośrednio za
pośrednictwem radioodtwarzacza, dzięki
czemu obsługa samochodu jest
skuteczniejsza i bardziej zaawansowana.
Dostępność poszczególnych aplikacji
zależy od konfiguracji samochodu i od
rynku, na którym go zakupiono.Aby skorzystać z usługUconnect™LIVE,
należy:
pobraćaplikację Uconnect™LIVEz:
„App Store” lub z „Google Play” na swój
kompatybilny smartfon, upewniając się,
że włączony jest komórkowy transfer
danych;
zarejestrować się poprzez aplikację
Uconnect™LIVEna stronie
www.driveuconnect.eu lub na stronie
www.jeep-official.it;
uruchomićaplikację Uconnect™LIVE
na smartfonie i wprowadzić swoje dane
uwierzytelniające.
Aby uzyskać więcej informacji o usługach
dostępnych na swoim rynku, należy
zapoznać się ze stroną internetową
www.driveuconnect.eu.
Pierwszy dostęp do usług w samochodzie
Po uruchomieniuaplikacji
Uconnect™LIVEi wprowadzeniu swoich
danych uwierzytelniających, aby wejść do
usługUconnect™LIVEw samochodzie,
konieczne jest sparowanie poprzez
Bluetooth®posiadanego smartfona
i systemu, jak opisano w rozdziale
„Rejestracja telefonu komórkowego”.
Lista obsługiwanych telefonów dostępna
jest na stronie www.driveuconnect.eu.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
ikonyUconnect™na wyświetlaczu będzie
można wejść do powiązanych usług.
329

pełna, na wyświetlaczu radioodtwarzacza
pojawiają się specjalne komunikaty.
Gdy daneeco:Drive™nie są przenoszone
na pamięć USB od dłuższego czasu,
pamięć wewnętrzna systemu
Uconnect™LIVEmoże być pełna: należy
wówczas postępować zgodnie ze
wskazówkami z komunikatów
widniejących na wyświetlaczu systemu
Uconnect™.
my:Car
Dzięki my:Car można zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu.
Aplikacja my:Car potrafi bowiem w czasie
rzeczywistym rozpoznawać
nieprawidłowości w działaniu pojazdu
i informować kierowcę o upływie terminu
przeglądu okresowego jego samochodu.
Aby obsługiwać tę aplikację, należy
nacisnąć przycisk graficzny „my:Car”: na
wyświetlaczu pojawi się ekran, na którym
widnieje sekcja „care:Index”, w której
znajdują się wszystkie szczegółowe
informacje o stanie samochodu. Poprzez
naciśnięcie przycisku graficznego
„Aktywne sygnały” można wyświetlić
(o ile są dostępne), szczegóły
rozpoznanych w samochodzie anomalii,
które spowodowały zaświecenie się
lampki sygnalizacyjnej.Stan samochodu można wyświetlić
zarówno poprzez stronę
www.driveuconnect.eu, jak i poprzez
aplikację Uconnect™LIVE.
USTAWIENIA
Aby na wyświetlaczu wyświetlić menu
główne ustawień, należy na panelu
nacisnąć przycisk SETTINGS
.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących pozycji
(orientacyjnie):
WyświetlaczJednostka miaryStery głosoweZegar & dataBezpieczeństwo/Pomoc (zależnie od
wyposażenia)
Hamulce (zależnie od wyposażenia)Światła (zależnie od wyposażenia)Drzwi i blokada drzwiOpóźn. wyłącz. silnik.AudioTelefon/BluetoothKonfigurac. SiriusXM (zależnie od
wyposażenia)
Konfigur. RadiaPrzywrócić Nastaw.Wymazanie danych osobowychPrzywrócenie aplikacjiBezpieczeń./Pomoc
(zależnie od wyposażenia)
Za pośrednictwem tej funkcji można
wprowadzić następujące ustawienia:
Tyl. kamera ParkView
(zależnie od wyposażenia)
Za pośrednictwem tej funkcji można
wprowadzić następujące ustawienia:
„Aktyw. linie prowadz.” (zależnie od
wyposażenia): umożliwia uaktywnienie
wyświetlania na ekranie siatek
dynamicznych, które wskazują kierunek
ruchu samochodu.
„Kam. ParkView wst.” (zależnie od
wyposażenia): umożliwia opóźnienie
wyłączenia obrazów z kamery po
wyłączeniu biegu wstecznego.
Ostrzeż. kolizji czołowej
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
sposób interweniowania systemu Forward
Collision Warning.
Dostępne są następujące opcje:
„Wył.” (wyłączony): system jest
wyłączony;
„Tylko aktyw. hamowanie”: system
interweniuje, włączając hamowanie
automatyczne (zależnie od wyposażenia);
„Alarm + akt. hamowanie”: system
interweniuje, emitując sygnały dźwiękowe
dla kierowcy i uruchamiając hamowanie
automatyczne.
332
MULTIMEDIA

Czułość kolizji czoł.
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
„gotowość” interwencji systemu,
w zależności od odległości od przeszkody.
Dostępnymi opcjami są: „Bliski”,
„Średni”, „Odległy”.
ParkSense
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać typ
sygnalizowania ze strony systemu
ParkSense.
Dostępne są następujące opcje:
„Off” (wyłączony): system jest
wyłączony;
„Tylko dźwięk”: system ostrzega
kierowcę o obecności przeszkody tylko za
pomocą sygnałów akustycznych, za
pośrednictwem głośników
w samochodzie.
„Dźwięk i monitor”: system ostrzega
kierowcę o obecności przeszkody za
pomocą sygnałów akustycznych (poprzez
głośniki samochodu) i sygnałów
wizualnych, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Głoś. ParkSense prz.
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
poziom głośności sygnałów dźwiękowych
emitowanych przez przedni system
ParkSense.Głoś. ParkSense tyln.
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
poziom głośności sygnałów dźwiękowych
emitowanych przez tylny system
ParkSense.
Sygnaliz. LaneSense
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
„gotowość” interwencji systemu
LaneSense.
Moc czujnika toru
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać siłę,
jaka wywierana jest na kierownicy, aby
system elektronicznej kierownicy ustawił
samochód w prawidłowej pozycji
względem pasa ruchu, w przypadku
interwencji systemu LaneSense.
Side Distance Warning
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać typ
sygnalizowania ze strony systemu Side
Distance Warning.
Dostępne są następujące opcje:
„Wył.” (wyłączony): system jest
wyłączony;
„Tylko dźwięk”: system ostrzega
kierowcę o obecności przeszkody tylko za
pomocą sygnałów akustycznych, za
pośrednictwem głośnikóww samochodzie.
„Dźwięk i monitor”: system ostrzega
kierowcę o obecności przeszkody za
pomocą sygnałów akustycznych (poprzez
głośniki samochodu) i sygnałów
wizualnych, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Intensywność Side Distance Warning
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać
poziom głośności sygnałów dźwiękowych
emitowanych przez system Side Distance
Warning.
Blind Spot Alert
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można wybrać typ
sygnalizacji („Tylko dźwięk” lub „Dźwięk
i monitor”) do wskazywania obecności
obiektów w martwej strefie lusterka
wstecznego zewnętrznego.
Czujnik deszczu
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą tej funkcji można
włączyć/wyłączyć działanie automatyczne
wycieraczek w razie deszczu.
POLECENIA GŁOSOWE
UWAGA W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system polecenia
głosowe są niedostępne.
Aby skorzystać z poleceń głosowych,
333

należy nacisnąć przycisk „Głos”wśród
elementów sterowania na kierownicy
i wypowiedzieć głośno funkcję, jaką
zamierza się uaktywnić.
Polecenia głosowe ogólne
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane następujące
polecenia głosowe:
PomocAnulujPowtórzPrzewodnik głosowy
Polecenia głosowe trybu Telefon
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane następujące
polecenia głosowe:
Zadzwoń Zadzwoń Wybierz numerWybierz ponownieOddzwońPokaż ostatnie połączeniaPokaż połączenia wychodzącePokaż połączenia nieodebranePokaż połączenia odebraneKsiążka telefonicznaSzukaj w książce
telefonicznej
Szukaj
w książce telefonicznej
Pokaż wiadomościWyślij SMS na <0127457322>
Pokaż wiadomości
Polecenia głosowe w trybie radia
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane następujące
polecenia głosowe:
Włącz <105,5> Włącz <940> Włącz Włącz radio DAB
Polecenia głosowe w trybie multimediów
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane następujące
polecenia głosowe:
Odtwórz piosenkę...Odtwarzaj album...Odtwarzaj wykonawcę...Odtwarzaj gatunek…Odtwarzaj playlist...Odtwarzaj podcast...Odtwarzaj audio-książkę...Wykonaj ścieżkę...Wybierz źródło...Wyświetl...Polecenia głosowe z zakresu eco:Drive
(zależnie od wyposażenia)
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane następujące
polecenia głosowe:
Włącz eco:DriveWyłącz eco:DrivePokaż aktualną trasęPokaż poprzednią trasę
334
MULTIMEDIA

Tabela zbiorcza elementów sterowania na kierownicy
Przycisk Interakcja
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania połączenia
aktywnego
Wyświetlanie, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, listy ostatnich 10 połączeń telefonicznych i ulubionych
numerów telefonu (tylko w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Przerwanie wiadomości głosowej w celu przekazania nowego polecenia głosowego
Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Wyjście z trybu wyświetlania na wyświetlaczu w zestawie wskaźników ostatnich połączeń (tylko w przypadku
aktywnego przeglądania połączeń)
/Naciśnięcie krótkie (tryb Telefon): wybór, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, ostatnich połączeń/SMS-ów (tylko
w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
339

„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym utworze;
„Utwory”: wykaz dostępnych ścieżek.
W części dolnej: wyświetlanie informacji
dotyczących odtwarzanego utworu oraz
następujących przycisków graficznych:
„Bluetooth”: w przypadku źródła audio
Bluetooth®otwiera listę urządzeń;
„Przeglądaj”: w przypadku źródła USB
otwiera funkcję przeglądania;
/: wybór poprzedniego/
następnego utworu;
: przerwanie odtwarzania utworu;„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Wybór utworu
Funkcja „Utwory” umożliwia otwarcie
okna z listą możliwych do otworzenia
ścieżek.
Możliwości wyboru zależą od
podłączonego urządzenia. Na przykład na
urządzeniu USB, za pomocą
przycisku/pokrętła TUNE SCROLL /
BROWSE ENTER lub przycisków
graficznych
i, można
przeglądać również wykaz wykonawców,
gatunków muzycznych i albumów
dostępnych na urządzeniu, w zależności
od informacji, jakie zarejestrowano
w zakresie utworów.
W obrębie każdej listy przycisk graficzny„ABC” umożliwia przeskoczenie do
jednej z liter na liście.
UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmyApple®przycisk ten może
być nieaktywny.
UWAGA Przycisk/pokrętło TUNE SCROLL
/ BROWSE ENTER nie umożliwia
wykonania żadnej czynności w zakresie
urządzenia AUX.
TECHNOLOGIA BLUETOOTH®
Tryb ten uaktywniany jest po
zarejestrowaniu w systemie urządzenia
Bluetooth®zawierającego utwory
muzyczne.
PAROWANIE URZĄDZENIA
AUDIO BLUETOOTH®
Aby zarejestrować urządzenie audio
Bluetooth®, należy:
uaktywnić w urządzeniu funkcję
Bluetooth®;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Media”;
nacisnąć przycisk graficzny „Wybierz
źródło”;
wybrać nośnik MediaBluetooth®;nacisnąć przycisk graficzny „Dodaj
urządzenie”;
znaleźćUconnect™na urządzeniu
audioBluetooth®(podczas fazy rejestracji
na wyświetlaczu pojawia się ekranwskazujący stan zaawansowania
operacji);
o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN wyświetlany
na ekranie systemu lub potwierdzić na
urządzeniu wyświetlany PIN;
w przypadku pomyślnego ukończenia
procedury rejestracji na wyświetlaczu
pojawia się odpowiedni ekran. Po
udzieleniu na zadane pytanie odpowiedzi
„Tak” urządzenie audioBluetooth®
zostanie zarejestrowane jako ulubione
(urządzenie to będzie traktowane
priorytetowo względem innych, które
zostaną zarejestrowane później). Jeśli
zostanie udzielona odpowiedź „Nie”,
priorytetowość określana będzie
w oparciu o kolejność podłączania.
Ostatnie podłączone urządzenie będzie
miało najwyższy priorytet;
rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Telefon” na
wyświetlaczu i wybranie opcji
„Ustawienia” lub wybranie z menu
„Ustawienia” opcji „Telefon/Bluetooth”.
UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniachBluetooth®
telefonu (gdzie przewidziano),
w momencie podłączenia urządzenia
poprzez USB po podłączeniu przez
Bluetooth®możliwe jest, że nastąpi
343

zmiana słuchanego utworu. Po wykonaniu
aktualizacji oprogramowania należy,
w celu zapewnienia prawidłowego
działania, usunąć telefon z listy
sparowanych z radiem urządzeń,
skasować poprzednie powiązanie systemu
również z wykazu urządzeńBluetooth®
w telefonie i wykonać nową rejestrację.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth®pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem,
należy zapoznać się z instrukcją
obsługi telefonu komórkowego.
FUNKCJA USB/AUX
Funkcja USB
W samochodzie na tunelu środkowym
znajduje się port USB/gniazdo AUX.
Po podłączeniu urządzenia USB do
włączonego systemu rozpoczyna się
odtwarzanie utworów występujących na
urządzeniu, o ile funkcja „Automatyczne
odtwarzanie” w menu „Audio” jest
ustawiona na ON.
Funkcja AUX
(zależnie od wyposażenia)
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie. Po
podłączeniu urządzenia do gniazda AUXsystem zaczyna odtwarzać źródło AUX
z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować za
pomocą przycisku/pokrętła VOLUME
systemuUconnect™na panelu lub
poprzez element sterowania głośnością
w podłączonym urządzeniu.
Funkcję „Dostosowanie głośności AUX”
można wybrać w trybie Radio tylko
wówczas, gdy aktywne jest źródło AUX.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX sterowane są bezpośrednio
z takiego urządzenia; nie ma więc
możliwości zmienienia ścieżki/folderu/
listy utworów za pomocą przycisków
start/koniec/pauza na panelu systemu czy
za pomocą przycisków na kierownicy.
Aby uniknąć ewentualnych zakłóceń na
wyjściu z głośników, nie należy
pozostawiać podłączonego przewodu
odtwarzacza przenośnego do gniazda
AUX po odłączeniu go.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.
UWAGA Z wykazem kompatybilnychtelefonów i obsługiwanych funkcji można
zapoznać się na stronie internetowej
www.driveuconnect.eu.
Za pośrednictwem przycisków graficznych
widniejących na wyświetlaczu możliwe
jest:
wprowadzać numer telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej widniejącej
na wyświetlaczu);
wyświetlanie i nawiązywanie połączeń
z kontaktami widniejącymi w spisie
telefonów telefonu komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
przypisywanie maksymalnie
10 telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić
i przyspieszyć dostęp do nich i ich
podłączanie;
przekazywanie rozmów telefonicznych
z systemu do telefonu komórkowego
i odwrotnie oraz wyłączenie dźwięku
mikrofonu systemowego w celu
przeprowadzenia rozmów prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza radioodtwarzacz,
gdy używana jest funkcja Telefon.
Rejestracja telefonu komórkowego
OSTRZEŻENIE Czynność tę można
wykonywać jedynie wówczas, kiedy
344
MULTIMEDIA