2018 JEEP GRAND CHEROKEE čas

Máte-li zájem o plnou uživatelskou pří-
ručku nebo příslušný dodatek k vozidlu,
přejděte na níže uvedenou webovou
adresu:
www.mopar.eu/owner, případně k těmto
informacím lze získat přístup prostřednic-
tvím internetových stránek
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Společnost FCA US LLC se zasazuje
o ochranu životního prostředí a přírodních
zdrojů. Převedením větší části uživatelské
dokumentace k vozidlu z papírové do elek-
tronické podoby jsme značně omezili nároky
na produkty vyráběné ze dřeva, čímž jsme
snížili zátěž na životní prostředí.
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA US LLC
4

JAK POUŽÍVAT TUTO
PŘÍRUČKU
Důležité informace
Veškeré směrové pokyny (doleva/doprava
nebo dopředu/dozadu) týkající se vozidla
jsou uváděny z pohledu osoby sedící na
sedadle řidiče. Zvláštní případy, které nejsou
v souladu s tímto pravidlem, budou řádně
uvedeny v textu.
Obrázky v této uživatelské příručce jsou
poskytovány pouze jako příklad. Některá
vyobrazení proto nemusí odpovídat skuteč-
nému uspořádání vašeho vozidla.
Uživatelská příručka je navíc určena pře-
vážně pro vozidla s volantem na levé straně,
je tedy možné, že u vozidel s volantem na
pravé straně nemusí být poloha nebo kon-
strukce některých ovládacích prvků zrca-
dlová.
Při vyhledávání kapitoly obsahující potřeb-
nou informaci můžete nahlédnout do rejst-
říku na konci této uživatelské příručky.Kapitoly lze rychle najít pomocí vyhrazených
grafických chlopní na boku každé liché
stránky. O několik stran dále je uveden klíč
pro seznámení s uspořádáním kapitol a pří-
slušných symbolů na chlopních. Dále je na
boku každé sudé stránky textová indikace
aktuální kapitoly.
Symboly
Některé součásti vozidla jsou vybaveny
barevnými štítky, jejichž symboly znázorňují
bezpečnostní informace, které je nutné
dodržovat při použití takovéto součásti.
UPOZORNĚNÍ
K PŘEVRÁCENÍ
Užitková vozidla mají výrazně vyšší tendenci
k převrácení než ostatní typy vozidel. Toto vozi-
dlo má vyšší světlou výšku a vyšší těžiště než
mnoho osobních vozidel. Je schopné si vést
lépe v nejrůznějších terénních aplikacích.
U všech vozidel může dojít ke ztrátě kontroly,
pokud jsou řízena nebezpečným způsobem.
Pokud dojde ke ztrátě kontroly nad tímto vozi-
dlem, může se z důvodu vyššího těžiště převrá-
tit v situacích, při kterých by k tomu u některých
jiných vozidel nemuselo dojít.
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé
manévry nebo jiné nebezpečné jízdní akti-
vity, které mohou způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Nebudete-li používat toto
vozidlo bezpečně, může dojít k nehodě, pře-
vrácení vozidla a vážnému nebo smrtel-
nému zranění. Jezděte opatrně.
Nepoužívání dodaných bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdců je hlavní příčinou
vážného nebo smrtelného zranění. Při
nehodě s následným převrácením vozidla je
u nepřipoutané osoby výrazně větší pravdě-
podobnost usmrcení, než u osoby připou-
tané bezpečnostním pásem. Vždy se připou-
tejte.
Výstražný štítek ohledně převrácení
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
5

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
VEŠKERÉ MATERIÁLY OBSAŽENÉ V TÉTO
PUBLIKACI JSOU ZALOŽENY NA POSLED-
NÍCH INFORMACÍCH DOSTUPNÝCH
V DOBĚ SCHVÁLENÍ TOHOTO VYDÁNÍ.
VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI
VYDAT NOVÉ VYDÁNÍ.
Tato uživatelská příručka byla připravena za
účasti servisních a technických pracovníků,
abyste se mohli seznámit s činností a údrž-
bou zakoupeného vozidla. Je doplněna
záruční knížkou a různými materiály, které
se vztahují k zákazníkovi. Doporučujeme
vám, abyste si tyto materiály pozorně pře-
četli. Dodržováním pokynů a doporučení
v této uživatelské příručce zajistíte bez-
pečný a příjemný provoz zakoupeného vozi-
dla.
Po přečtení uložte uživatelskou příručku ve
vozidle, aby byla vždy při ruce a při prodeji
vozidla byla předána novému majiteli.Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny
provedení a specifikací, případně doplňovat
nebo vylepšovat své výrobky, aniž by měl
povinnost instalovat je na výrobky vyrobené
dříve.
Uživatelská příručka znázorňuje a popisuje
funkce a součásti, které jsou standardní
nebo které lze zakoupit. Z tohoto důvodu
nemusí být některá zařízení a příslušenství
uvedená v této příručce ve vašem vozidle
použita.
POZNÁMKA:
Před použitím vozidla a připojením nebo
instalací dílů/příslušenství nebo před prová-
děním jakýchkoli úprav vozidla je nutné si
nejdříve tuto uživatelskou příručku prostudo-
vat.
Na trhu je dostupná celá řada náhradních
dílů a různých příslušenství od různých
výrobců, a proto výrobce vozidla nemůže
zajistit, že bude zachována bezpečnost
vozidla, budou-li takové díly namontovány
nebo instalovány. I když budou takové díly
oficiálně schváleny (například na základě
obecného povolení k provozu pro určitý dílnebo pro zabudování dílu do oficiálně povo-
lené sestavy), nebo pokud bylo vydáno
samostatné provozní povolení pro vozidlo
po připojení nebo instalaci takových dílů,
nelze implicitně předpokládat, že provozní
bezpečnost vozidla zůstane zachována.
Z tohoto důvodu nelze spoléhat na závěry
odborníků nebo příslušných úřadů. Výrobce
přebírá odpovědnost pouze v tom případě,
když jsou díly, které jím byly výlučně schvá-
leny nebo doporučeny, připojeny nebo insta-
lovány autorizovaným dealerem. Totéž se
týká případů, kdy jsou na vozidlech výrobce
následně provedeny úpravy původního
stavu.
Vaše záruka se nevztahuje na žádný díl,
který nebyl dodán výrobcem. Dále se
nevztahuje ani na náklady opravy nebo
úprav, které mohou být způsobeny nebo
které mohou být nezbytné z důvodu insta-
lace nebo používání dílů, součástí, zařízení,
materiálů nebo aditiv jiných výrobců. Vaše
záruka také nepokrývá náklady za opravu
poškození nebo nápravu stavů zaviněných
jakýmikoli úpravami vozidla, které nevyho-
vují specifikacím výrobce.
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
6

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE.....................17
Dálkový ovladač................17
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........19
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Zapalování...................19
Hlášení po zapnutí vozidla.........20
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTOVÁNÍ
– POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . .21
SENTRY KEY................21
Programování ovladačů zákazníka....22
Náhradní klíče................22
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . .22
Aktivace systému...............22
Deaktivace systému.............23
Opětovná aktivace systému........23
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA
PREMIUM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................24
Aktivace systému...............24
Deaktivace systému.............25Manuální potlačení činnosti
bezpečnostního systému..........26
DVEŘE....................26
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Pasivní vstup.................26
Zamykání dveří s jedněmi nebo více
otevřenými dveřmi..............29
Automatické opětovné zamknutí......30
Systém zámků dveří s dětskou pojistkou –
zadní dveře..................30
SEDADLA...................30
Sedadlo s pamětí...............30
Vyhřívaná sedadla / sedadla s větráním. . .31
HLAVOVÉ OPĚRKY............33
Seřízení přední hlavové opěrky......33
Demontáž předních..............35
Seřízení zadní hlavové opěrky.......36
VOLANT....................37
Nastavení....................37
Vyhřívaný volant................38
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............38
Sklápěná zrcátka...............38
Vyhřívaná zrcátka – jsou-li součástí
výbavy......................39
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............40
Spínač světlometů..............40
Světlomety...................40
Světla denního svícení............41
Dálková světla.................41
Automatická dálková světla.........41
Světelná houkačka..............42
Parkovací světla a osvětlení přístrojů . . .42
Zapínání světlometů automaticky spolu se
stěrači.....................42
Časové zpoždění světlometů........42
Připomínka zapnutých světel........42
Přední a zadní mlhová světla – jsou-li
součástí výbavy...............43
Ukazatele směru...............43
Signál změny jízdního pruhu........43
Automatické nastavení sklonu světlometů –
pouze u světlometů HID...........44
Spořič akumulátoru..............44
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
15

STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
SKLA......................44
Použití stěračů čelního skla.........44
Stěrače s dešťovým snímačem – pokud
jsou součástí výbavy............45
Stěrač/ostřikovač zadního okna......46
OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ....47
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE........48
Přehled ovladačů automatické
klimatizace...................48
Funkce ovládání klimatizace........54
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy..........54
Tipy pro ovládání...............55
OKNA.....................56
Ovladače elektricky ovládaných oken . . .56
Funkce automatického otevření......57
Funkce automatického zavření s ochranou
proti skřípnutí.................57
Resetování automatického zavírání....57
Spínač uzamknutí oken...........57
Nárazy větru.................58
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ
OKNO.....................58
Otevírání....................58
Zavírání.....................59
Nárazy větru..................59
Bezpečnostní ochrana proti skřípnutí . . .59
STŘEŠNÍ OKNO COMMANDVIEW
S ELEKTRICKY OVLÁDANOU
CLONOU...................60
Otevření elektricky ovládané clony....60
KAPOTA....................61
Otevírání....................61
Zavření.....................61
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE.......61
Otevírání....................61
Zavření.....................62
Elektricky ovládané výklopné zadní dveře –
pokud jsou součástí výbavy........63
VNITŘNÍ VYBAVENÍ............65
Elektrické zásuvky..............65SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
16

KLÍČE
Dálkový ovladač
Vaše vozidlo používá bezklíčový zapalovací
systém. Systém zapalování obsahuje dál-
kový ovladač s dálkovým bezklíčovým vstu-
pem (RKE) a tlačítko START/STOP
(Startování/zastavení) systému zapalování.
Systém dálkového bezklíčového vstupu se
skládá z dálkového ovladače a funkce bez-
klíčového systému Keyless Enter-N-Go,
pokud je součástí výbavy.
POZNÁMKA:
Dálkový ovladač nemusí být nalezen, pokud
je v blízkosti mobilního telefonu, notebooku
nebo jiného elektronického zařízení; tato
zařízení mohou blokovat bezdrátový signál
dálkového ovladače.Dálkový ovladač umožňuje zamknout nebo
odemknout dveře a výklopné zadní dveře až
ze vzdálenosti přibližně 20 m (66 stop)
pomocí přenosného dálkového ovladače.
Dálkový ovladač nemusí být namířen na
vozidlo, aby se systém aktivoval.
POZNÁMKA:
• V poloze ON/RUN (Zapnuto/chod) je tla-
čítko zamykání deaktivované. Aktivované
je pouze tlačítko odemykání.
• Při zapnutém zapalování a pohybu vozidla
rychlostí do 5 km/h, jsou všechny příkazy
RKE deaktivovány.
Dálkový ovladač
1 – Výklopné zadní dveře
2 – Odemykání
3 – Zamykání
4 – Dálkové startování
17

POZNÁMKA:
Pokud se poloha spínače zapalování nezmění
stisknutím tlačítka, baterie dálkového ovladače
může být málo nabitá nebo vybitá. V této situaci
lze pro manipulaci se spínačem zapalování
použít záložní metodu. Umístěte čelní stranu
dálkového ovladače (strana protilehlá nouzo-
vému klíči) proti tlačítku ENGINE START/
STOP (STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ MOTORU)
a stisknutím aktivujte spínač zapalování.
Odemknutí bočních dveří a výklop-
ných zadních dveří
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka ode-
mykání na dálkovém ovladači odemknete
dveře řidiče. Dvojím stisknutím tohoto tla-
čítka do pěti sekund odemknete všechny
boční dveře a výklopné zadní dveře.
Lze naprogramovat, aby se po prvním stisk-
nutí tlačítka odemykání odemkly všechny
dveře. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.POZNÁMKA:
Je-li vozidlo odemknuto dálkovým ovladačem
a žádné dveře nebudou do 60 sekund otevřeny,
vozidlo je opět uzamkne a aktivuje alarm proti
odcizení, pokud je součástí výbavy. Chcete-li
změnit aktuální nastavení, v podkapitole
„Nastavení systému Uconnect“ v kapitole „Mul-
timédia“ uživatelské příručky jsou uvedeny
podrobnější informace.
Uzamknutí bočních dveří a výklop-
ných zadních dveří
Stisknutím a uvolněním tlačítka zamykání
na dálkovém ovladači uzamknete všechny
boční dveře a výklopné zadní dveře.
Pokud jsou otevřeny jedny nebo více dveří
nebo jsou otevřené výklopné zadní dveře,
dveře se zamknou. Dveře se znovu automa-
ticky odemknou, pokud je klíč ponechán
v kabině, v opačném případě dveře zůsta-
nou zamčené.
Programování přídavných dálkových
ovladačů
Programování dálkových ovladačů může
provádět autorizovaný dealer.
Požadavek na další dálkové ovladače
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze napro-
gramovat na žádné jiné vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
• Vždy nastavte zapalování do režimu
OFF (Vypnuto).
Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla-
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dál-
kový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
18

UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozi-
dle či v jeho blízkosti, ani v místě pří-
stupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/Chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
POZNÁMKA:
Viz podkapitolu „Spuštění motoru“ v kapitole
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Hlášení po zapnutí vozidla
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním
v poloze RUN (Chod) (motor neběží) se
ozve zvukový signál, aby vyzval k nastavení
zapalování do polohy OFF (Vypnuto). Spo-
lečně s akustickým signálem se na
sdruženém přístroji zobrazí hlášení „Ignition
Or Accessory On“ (Zapalování nebo Pří-
davné zařízení v poloze Zapnuto).
POZNÁMKA:
Spínače elektricky ovládaných oken a elek-
tricky ovládané střešní okno (pokud je sou-
částí výbavy) zůstanou aktivní po dobudeseti minut poté, co spínač zapalování
bude nastaven do polohy OFF (Vypnuto).
Otevřením libovolných předních dveří se
tato funkce zruší. Dobu intervalu aktivace
této funkce lze naprogramovat.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy zcela
zastavte vozidlo, poté přeřaďte auto-
matickou převodovku do polohy PAR-
KOVÁNÍ, zatáhněte parkovací brzdu,
přepněte zapalování do polohy OFF
(Vypnuto), odeberte dálkový ovladač
z vozidla a vozidlo zamkněte. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go, vždy se ujistěte,
že je bezklíčové zapalování v poloze
„OFF“ (Vypnuto), odeberte dálkový
ovladač z vozidla a vozidlo zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20