Page 57 of 392

55
Funkcije klimatizacije
A/C (Air Conditioning) tipka
Tipka klima uređaja (A/C) korisniku omogućuje
ručno uključivanje ili isključivanje klima uređaja.
Kada je klima uređaj uključen, iz ventilacijskih
otvora će izlaziti hladan i suh zrak. Za nižu potroš
-nju goriva, uz pomoć A/C tipke isključite klima ure-đaj i ručno namjestite brzinu puhala i smjer protoka
zraka. Također, obavezno odaberite samo otvore
na prednjoj ploči, strujanje zraka u dvije razine ili
strujanje zraka iz podnih otvora.
NAPOMENA:
●Ako se vjetrobran i bočna stakla počnu ma-gliti, odaberite režim odmrzavanja i povećaj-te brzinu puhala.
●Ako vam se čini da su performanse klima
uređaja niže od očekivanja, provjerite pred-nji dio kondenzatora klima uređaja (nalazi
se ispred hladnjaka motora), radi nakuplja-nja prljavštine i insekata. Očistite ga blagim
mlazom vode sa stražnje strane hladnjaka i
kroz kondenzator.
MAX A/C
MAX A/C postavka postavlja sve kontrole na mak
-simalno hlađenje. Kratko pritisnite tipku MAX A/C
za promjenu statusa ove postavke. Kada je MAX
A/C postavka uključena, upali se dodirna tipka.
Pritiskom tipki drugih postavki će uzrokovati preba
-civanje MAX A/C postavke na odabranu postavku i
isključivanje MAX A/C postavke. Kruženje zraka
Kada je vanjski zrak pun dima, neugodnih mirisa
ili visoke vlage, ili ako je poželjno brzo hlađenje,
možda će te htjeti uključiti kruženje zraka u kabini
pritiskom na ovu tipku. Kada se pritisne ova tipka
upalit će se indikator kruženja. Ponovo pritisnite
ovu tipku za isključivanje kruženja zraka i omogu
-ćavanje ulaska svježeg zraka.
NAPOMENA:
Pri hladnom vremenu, uporaba kruženja zraka
može dovesti do pretjeranog magljenja prozora.
Funkcija kruženja zraka možda neće biti dostupna
(dodirna tipka je prozirna) ako postoje uvjeti koji bi
mogli uzrokovati magljenje prozora i vjetrobrana.
Automatska kontrola temperature
(ATC) – ako je ugrađeno
Automatski način rada
1.
Pritisnite tipku AUTO na prednjoj ploči ili dodirnu
tipku AUTO na dodirnom zaslonu automatske
kontrole temperature (ATC).
2. Nakon toga, namjestite temperaturu koju želite
da sustav održava, namještanjem prekidača
ili dodirnih tipki temperature vozača i suvoza
-ča. Nakon što se prikaže željena temperatura,
sustav će je postići i održavati željenu razinu
udobnosti.
3. Kada se sustav namjesti na željenu razinu
udobnosti, nije potrebno namještati postavke.
Iskusit će te najveću učinkovitost pustivši da su
-stav radi automatski. NAPOMENA:
●Nije potrebno namještati temperaturu. Su-stav automatski namješta temperaturu,
smjer protoka zraka i brzinu puhala, kako
bi vam što je prije moguće osigurao željenu
razinu udobnosti.
●Temperatura može biti prikazana u imperi-jalnim ili metričkim jedinicama, odabirom
US/M korisnički programibilne značajke.
Kako bi vam osigurao maksimalnu udobnost u au
-tomatskom načinu rada, tijekom paljenja nezagri-janog vozila pri hladnom vremenu, brzina puhala
će ostati niska dok se motor ne ugrije. Puhalo će
postepeno povećati brzinu i prebaciti se u auto
-matski način rada.
Ručni način rada
Sustav omogućuje ručno namještanje postavki su
-stava. AUTO simbol na prednjem ATC zaslonu će
se isključiti kada se sustav koristi u ručnom režimu
rada.
Page 58 of 392

56
Naputci za uporabu
NAPOMENA:
Pogledajte tablicu na kraju ovog poglavlja za pre-poručene postavke za razne vremenske uvjete.
Uporaba tijekom ljeta
Sustav hlađenja motora u vozilima s klima uređa
-jem mora biti zaštićen s antifrizom visoke kvalitete
kako bi se osigurala pravilna zaštita od korozije i
spriječilo pregrijavanje. Preporučena je OAT ras
-hladna tekućina (u skladu s MS.9002).
Uporaba tijekom zime
Kako bi se osigurale najbolje moguće performan
-se grijanja i odmagljivanja, provjerite da li sustav
hlađenja motora pravilno radi i da se koristi pravil-na količina, tip i koncentracija sredstva za rashla-đivanje. Uporaba kruženja zraka tijekom zimskih
mjeseci nije preporučena jer može doći do maglje-nja prozora.
Dulje razdoblje neuporabe
Svaki put kada vozilo nećete koristiti duže vrijeme
(npr. godišnji odmor), duže od dva tjedna, uključi
-te klima uređaj u praznom hodu na pet minuta na
svježem zraku i s najvišom brzinom puhala. To će
osigurati adekvatno podmazivanje sustava kako
bi se smanjila vjerojatnost oštećenja kompresora
kada se sustav ponovo uključi.
Magljenje prozora
U slučaju kišnog i/ili vlažnog vremena unutrašnja
strana prozora se može zamagliti. Za sušenje prozora odaberite režim odmrzavanja ili miješani
režim i povećajte brzinu puhala. Nemojte na duže
vrijeme koristiti režim kruženja zraka s A/C, jer
može doći do magljenja.
Otvor za ulazak vanjskog zraka
Provjerite da nije blokiran otvor za ulazak svježeg
zraka, koji se nalazi direktno ispred vjetrobrana.
Uklonite sve lišće koje može smanjiti protok zra
-ka, te ako uđu u otvor, može zablokirati odvode
vode. Tijekom zimskih mjeseci, osigurajte da otvor
za zrak nije blokiran snijegom, ledom ili bljuzgom.
Filtar klima uređaja
Filtar klima uređaja filtrira vanjski zrak koji sadrži
prašinu, pelud i neugodne mirise. Kontaktirajte
ovlaštenog distributera u svezi servisa filtra zraka
kabine, i po potrebi njegove zamjene.
Page 59 of 392
57
Tablica preporučenih postavki
VREMENSKE PRILIKEPOSTAVKE KONTROLA
Toplo vrijeme i unutrašnjost vozila je jako vruća
Postavite smjer protoka zraka na .
Uključite klima uređaj
i postavite visoku brzinu
puhala. Na nekoliko minuta otvorite prozore kako bi izbacili topli zrak. Nakon postignute željene razine udobnosti, postavite kontrole na željenu razinu.
Toplo vrijeme
Uključite klima uređaj i postavite smjer protoka
zraka na prednju ploču
.
Sunčano i hladno Postavite protok zraka na prednje i podne otvore
.
Hladni i vlažni uvjeti
Postavite smjer protoka zraka na podne
otvore
i upalite klima uređaj
kako se prozori ne bi maglili.
Hladni uvjeti Postavite smjer protoka zraka na pod
.
Ako započne magljenje vjetrobrana, namjestite ovu kontrolu u položaj
.
Page 60 of 392

58
PROZORI
Električki prozori
Kontrole svih električkih prozora se nalaze u naslo-nu za ruku u vratima vozača.
Prekidači električkih prozora
Postoji jedan prekidač u vratima suvozača i stra-žnjim vratima kojim se upravlja s prozorom u vra-tima vozača i stražnjim vratima. Prekidači prozora
će raditi samo ako je kontaktni prekidač u položaju
ON/RUN ili ACC.
NAPOMENA:
Za vozila opremljena s Uconnect sustavom, pre
-kidači električkih prozora ostati će aktivni do 10
minuta nakon što je kontaktni prekidač prebačen u
OFF položaj. Otvaranje bilo kojih od prednjih vrata
poništit će ovu funkciju. Vrijeme se može progra
-mirati. Pogledajte odlomak ”Uconnect postavke” u
poglavlju ”Multimedija”.
UPOZORENJE!
Nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nad
-zora. Nemojte privjesak ključa ostavljati unutar
ili u blizini vozila, ili na mjestu gdje bi bio na
dohvatu djece, i nemojte kontaktni prekidač
u vozilu s bežičnom Enter-N-Go funkcijom
ostavljati u položaju ACC ili ON/RUN. Put
-nici, posebno djeca bez nadzora mogu biti
prikliješteni prozorom ako slučajno aktiviraju
prekidače. Takvo uklještenje može rezultirati
ozbiljnim ozljedama ili smrti.
Automatsko spuštanje
Prekidači prozora u vratima vozača i u vratima su-vozača imaju funkciju automatskog spuštanja. Pri-tisnite prekidač prozora dalje do prvog stupnja, pu-stite ga i prozor će se automatski spustiti do kraja.
Za djelomično otvaranje prozora, pritisnite preki
-dač do prvog položaja i pustite ga kada želite da
se prozor zaustavi.
Za prekid kretanja prozora prema dolje, kratko po
-vucite prekidač prema gore i pustite ga.
Funkcija automatskog podizanja sa
zaštitom od uklještenja
Podignite prekidač prozora do kraja prema gore do
drugog položaja, pustite ga i prozor će se automat-ski zatvoriti do kraja. Za zaustavljanje prozora u nekom položaju tijekom
automatskog podizanja, kratko pritisnite prekidač
prema dolje.
Za djelomično zatvaranje prozora, podignite pre
-kidač prozora do prvog položaja i pustite ga kada
želite da se zaustavi.
NAPOMENA:
●Ako tijekom automatskog podizanja, pro-zor naiđe na prepreku, promijenit će smjer
kretanja i do kraja će se spustiti. Uklonite
prepreku i ponovo koristite prekidač za za
-tvaranje prozora.
●Bilo kakav udarac zbog neravnog terena
može neočekivano aktivirati funkciju auto-matskog vraćanja prozora prema dolje. Ako
se to dogodi, povucite prekidač do prvog
položaja i držite ga kako bi ručno zatvorili
prozor.
UPOZORENJE!
Funkcija zaštite od uklještenja ne radi kada je
prozor skoro zatvoren. Kako bi izbjegli osobne
ozljede, prije zatvaranja uklonite ruke, dlano
-ve, prste i sve prepreke zatvaranju prozora.
Page 61 of 392

59
Poništavanje funkcija automatskog
zatvaranja
Ako funkcija automatskog zatvaranja ne radi, vje-rojatno treba poništiti električki sustav prozora. Za
poništavanje:
1. Podignite prekidač kako bi do kraja zatvorili pro
-zor i nastavite ga držati dodatne dvije sekunde
nakon što se prozor zatvori.
2. Čvrsto pritisnite prekidač prozora do drugog po
-ložaja kako bi do kraja otvorili prozor i nastavite
ga držati pritisnutog dodatne dvije sekunde na-kon što se otvori do kraja.
Tipka za blokiranje prozora
Tipka za blokiranje prozora u vratima vozača omo-gućuje vam da onemogućite uporabu prekidača
prozora u stražnjim vratima. Za onemogućavanje
prekidača prozora u stražnjim vratima, kratko priti
-snite tipku za blokiranje prozora (upali se indikator
u tipki). Za omogućavanje prekidača prozora po-novo pritisnite tipku za blokiranje prozora (indikator
u tipki će se ugasiti).
Tipka za blokiranje prozora
Efekt rezonatora
Efekt rezonatora se može opisati kao percepcija
tlaka u ušima ili zvuk helikoptera u ušima. Vaše vo-zilo može generirati efekt rezonatora sa spuštenim
prozorima, ili krovnim otvorom (ako je ugrađen) u
određenom položaju. Ovo je normalna pojava i
može se umanjiti. Ako se efekt rezonatora pojavi
s otvorenim stražnjim prozorima, otvorite prednje i
stražnje prozore kako bi umanjili ovaj efekt. Ako se
efekt rezonatora pojavi s otvorenim stražnjim pro
-zorima, otvorite prednje i stražnje prozore kako bi
umanjili ovaj efekt. Ako se efekt rezonatora pojavi
s otvorenim krovnim otvorom, namjestite ga tako
da smanjite efekt ili otvorite bilo koji prozor.
ELEKTRIČKI KROVNI OTVOR
SA SJENILOM – AKO JE
UGRAĐEN
Prekidači električkog krovnog otvora se nalaze iz-među sjenila u stropnoj konzoli.
Prekidač električkog krovnog otvora
1 – Prekidač električnog sjenila
2 – Prekidač za otvaranje/zatvaranje prednje ploče
3 – Prekidač za ventilacijski položaj prednje ploče
Page 62 of 392

60
UPOZORENJE!
●Nikada u vozilu ne ostavljajte djecu brz nad-zora ili s pristupom nezaključanom vozilu.
Nikada u vozilu nemojte ostavljati privjesak
ključa ili na lokaciji kojoj djeca imaju pristup.
U vozilima s bežičnom Enter-N-Go funkci
-jom, nemojte kontaktni prekidač ostavljati u
ON/RUN položaju. Putnici, pogotovo djeca,
mogu ostati priklješteni krovnim otvorom
ako nehotično pritisnu prekidač krovnog
otvora. Ovakvo uklještenje može rezultirati
ozbiljnim ozljedama ili smrti.
●U slučaju sudara, postoji veliki rizik od izba-civanja iz vozila ako je krovni otvor otvoren.
Također možete biti ozbiljno ozlijeđeni ili po-ginuti. Uvijek se pravilno vežite i provjerite
jesu li ostali putnici vezani.
●Ne dozvolite da mala djeca upravljaju krov-nim otvorom. Nikada ne pružajte prste,
druge dijelove tijela ili predmete kroz krovni
otvor. Može doći do ozljeda.
Otvaranje krovnog otvora - brzo
Praktični stop položaj i potpuno otvoreni položaj su
programibilna automatska zaustavljanja krovnog
otvora u otvorenom položaju. Praktični stop polo
-žaj je optimiziran za smanjenje efekta rezonatora.
Kratko pritisnite prekidač unutar pola sekunde i
krovni otvor će se automatski otvoriti do praktič
-nog položaja (ako je sjenilo u zatvorenom položaju kada se pritisne ovaj prekidač, prije otvaranje krov
-nog otvora sjenilo će se pomaknuti u polu-otvoreni
položaj). Ponovo kratko pritisnite ovaj prekidač i
krovni otvor će se pomaknuti u potpuno otvoreni
položaj i automatski zaustaviti. To se naziva ”brzo
otvaranje”. Tijekom brzog otvaranja, bilo kakvo
pritiskanje prekidača krovnog otvora će zaustaviti
krovni otvor.
Otvaranje krovnog otvora - ručno
Praktični stop položaj i potpuno otvoreni položaj su
programibilna automatska zaustavljanja krovnog
otvora u otvorenom položaju. Praktični stop polo
-žaj je optimiziran za smanjenje efekta rezonatora.
Za otvaranje krovnog otvora, pritisnite i držite
prekidač i krovni otvor će se automatski otvoriti
do praktičnog položaja (ako je sjenilo u zatvore
-nom položaju kada se pritisne ovaj prekidač, prije
otvaranje krovnog otvora sjenilo će se pomaknuti
u polu-otvoreni položaj). Ponovo kratko pritisnite i
držite prekidač, i krovni otvor će se pomaknuti u
potpuno otvoreni položaj i zaustaviti. Bilo kakvo
puštanje prekidača će zaustaviti krovni otvor. Krov
-ni otvor i sjenilo će ostati u djelomično otvorenom
položaju, dok se prekidač ponovo ne pritisne i drži.
Zatvaranje krovnog otvora - brzo
Kratko pritisnite prekidač unutar pola sekunde i
krovni otvor će se zatvoriti automatski iz bilo kojeg
položaja. Krovni otvor će se zatvoriti do kraja i au
-tomatski zaustaviti. To se naziva “brzo zatvaranje”.
Tijekom brzog zatvaranja, bilo kakav pritisak na
prekidač krovnog otvora će zaustaviti krovni otvor.
Zatvaranje krovnog otvora - ručno
Za zatvaranje krovnog otvora, pritisnite i držite
prekidač položaju za zatvaranje. Puštanjem pre-kidača krovni otvor će se zaustaviti i ostati će u
djelomično zatvorenom položaju dok se prekidač
ponovo ne pritisne.
Položaj provjetravanja - brzo
Pritisnite i pustite tipku za provjetravanje unu-tar pola sekunde i krovni otvor će se postaviti u
položaj provjetravanja. Ovo se naziva “brzo pro-vjetravanje”. Tijekom brzog dovođenja u položaj
provjetravanja, bilo kakav pritisak na prekidač će
zaustaviti krovni otvor.
NAPOMENA:
●Ako je sjenilo u zatvorenom položaju kada
se pritisne prekidač za provjetravanje, sjeni-lo će se automatski prebaciti u polu-otvoreni
položaj prije nego se krovni otvore postavi u
položaj provjetravanja.
●Kada je krovni otvor u potpuno otvorenom
ili djelomično otvorenom položaju, položaj
provjetravanja nije dostupan. Morate pri
-tisnuti i držati prekidač za položaj provje-travanja kako bi krovni otvor pomaknuli iz
otvorenog položaja u položaj provjetrava-nja. Krovni otvor će se zaustaviti ako se pre-kidač pusti prije nego krovni otvor dosegne
položaj provjetravanja.
Page 63 of 392

61
Otvaranje električnog sjenila – brzo
Kratko pritisnite prekidač sjenila unutar pola se-kunde i sjenilo će se automatski otvoriti do po-lu-otvorenog položaja i zaustaviti. Ponovo kratko
pritisnite ovaj prekidač i sjenilo će se pomaknuti
u potpuno otvoreni položaj i automatski zausta
-viti. To se naziva ”brzo otvaranje”. Tijekom brzog
otvaranja, bilo kakvo pritiskanje prekidača sjenila
će zaustaviti sjenilo.
Otvaranje električnog sjenila – ručno
Za otvaranje sjenila, pritisnite i držite prekidač i
sjenilo će se automatski otvoriti do polu-otvorenog
položaja i zaustaviti. Ponovo kratko pritisnite i dr
-žite prekidač, i sjenilo će se pomaknuti u potpuno
otvoreni položaj i zaustaviti. Bilo kakvo puštanje
prekidača će zaustaviti sjenilo i sjenilo će ostati u
djelomično otvorenom položaju, dok se prekidač
ponovo ne pritisne.
Zatvaranje električnog sjenila – brzo
Kratko pritisnite prekidač sjenila unutar pola se-kunde i sjenilo će se automatski zatvoriti iz bilo
kojeg položaja. Ako je krovni otvor u potpunosti
zatvoren sjenilo će se do kraja zatvoriti i zausta
-viti. To se naziva ”brzo zatvaranje”. Tijekom brzog
zatvaranja, bilo kakav pritisak na prekidač će zau-staviti sjenilo.NAPOMENA:
Ako je krovni otvor otvoren, sjenilo će se za
-tvoriti u polu-otvoreni položaj. Ponovnim po-vlačenjem prekidača za zatvaranje, automatski
će se zatvoriti sjenilo i krovni otvor.
Zatvaranje električnog sjenila – ručno
Za zatvaranje sjenila, povucite i držite prekidač u
položaju za zatvaranje. Bilo kakvo puštanje pre-kidača će zaustaviti kretanje i sjenilo će ostati u
djelomično zatvorenom položaju dok se prekidač
ponovo ne povuče.
Funkcija zaštite od uklještenja
Ova funkcija će detektirati bilo kakvu prepreku u
otvoru krovnog otvora tijekom brzog zatvaranja.
Ako se detektira prepreka na putu zatvaranja krov
-nog otvora, krovni otvor će se automatski povući.
Uklonite prepreku. Ponovo povucite prekidač kako
bi brzo zatvorili krovni otvor.
NAPOMENA:
Ako se u tri uzastopna pokušaja aktivira zaštita od
uklještenja, zaštita će biti onemogućena i krovnim
otvor će se morati zatvoriti ručno.
Efekt rezonatora
Efekt rezonatora se može opisati kao percepcija
tlaka u ušima ili zvuk helikoptera u ušima. Vaše vo-zilo može generirati efekt rezonatora sa spuštenim
prozorima, ili krovnim otvorom (ako je ugrađen) u
određenom položaju. Ovo je normalna pojava i
može se umanjiti. Ako se efekt rezonatora pojavi s otvorenim stražnjim prozorima, otvorite prednje
i stražnje prozore kako bi umanjili ovaj efekt. Ako
se efekt rezonatora pojavi s otvorenim krovnim
otvorom, namjestite položaj krovnog otvora kako
bi umanjili ovaj efekt.
Održavanje krovnog otvora
Za čišćenje staklene ploče koristite samo ne abra-zivna sredstva za čišćenje i mekanu tkaninu.
POKLOPAC MOTORA
Otvaranje poklopca motora
Za otvaranje poklopca motora moraju se pustiti
dvije zakačke.
1.
Povucite polugu koja se nalazi ispod prednje
ploče ispred vrata vozača.
Poluga za oslobađanje poklopca motora (ispod
armaturne ploče)
Page 64 of 392

62
2. Izađite van vozila. Sigurnosna zakačka se nala-zi iza prednjeg ruba u sredini poklopca motora.
Posegnite ispod poklopca motora tako da je
dlan ruke okrenut prema tlu. Nakon što dođete
u kontakt sa sigurnosnom zakačkom, gurnite je
prema strani suvozača kako bi do kraja oslobo
-dili poklopac motora.
Lokacija sigurnosne zakačke
Zatvaranje poklopca motora
UPOZORENJE!
Prije nastavka vožnje, provjerite je li poklopac
motora dobro zaključan. Ako poklopac motora
nije dobro zaključan, mogao bi se podignuti i
blokirati vaše vidno polje. U tom slučaju može
doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
OPREZ!
Kako bi se spriječila oštećenja, nemojte lupiti
poklopcem motora kako bi ga zatvorili. Kako
bi ga zatvorili, polako ga spustite otprilike na
visinu od 30 cm, te ga pustite. To bi trebalo
zaključati obje zakače. Nikada se ne vozite
ako poklopac motora nije zatvoren do kraja,
uz zaključane obje zakačke.
STRAŽNJA PODIZNA VRATA
Otvaranje
Otključavanje/otvaranje podiznih vrata
Stražnja vrata mogu se osloboditi prekidačem u
stropnoj konzoli ili u stražnjoj ručki.
Prekidač u stropnoj konzoli će osloboditi stražnja
vrata ako su otključana ili zaključana. Vanjska ruč
-ka zahtijeva da stražnja vrata budu otključana.
Otvaranje stražnjih vrata
NAPOMENA:
Za zaključavanje ili otključavanje stražnjih vra-ta koristite unutrašnju tipku za otključavanje/
zaključavanje vrata u oblozi vrata ili privjesak
ključa. Ručne brave vrata na vratima i cilindar
vanjske brave vrata neće zaključati ili otključati
stražnja vrata.
UPOZORENJE!
Vožnja s otvorenim stražnjim vratima omogu
-ćuje ulazak otrovnih plinova u vaše vozilo. Ovi
plinovi su opasni za vas i vaše putnike. Tije-kom vožnje držite stražnja vrata zatvorena.
Zatvaranje
Uhvatite ručku za povlačenje stražnjih vrata i za-počnite ih spuštati. Pustite ručku kada vrata dođu
u položaj u kojem se mogu sama zatvoriti.
Zatvaranje stražnjih vrata
1 – Ručka za povlačenje stražnjih vrata