2018 JEEP COMPASS Запуск

— Предупреждающий индика-
тор Towing Hook Breakdown (По-
ломка буксировочного крюка) —
при наличии
Этот индикатор загорается при выходе из
строя буксировочного крюка. За помощью
обращайтесь к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор Vehicle Security (Охранная сис-
тема автомобиля)
Данный индикатор начинает светиться,
когда охранная сигнализация автомо-
биля обнаруживает попытку вторжения в
автомобиль.
Световые индикаторы желтого
цвета
— Индикаторная лампа неис-
правности активного ограничителя
скорости — При наличии
Этот индикатор включается при обнару-
жении неисправности в системе актив-
ного ограничителя скорости.
— Индикаторная лампа Anti-
Lock Brake (ABS) (Антиблокировоч-
ная тормознаясистема (ABS))
Этот индикатор сообщает о состоянии
Антиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) и может светиться до че-
тырех секунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функци-
онирует и требуется техобслуживание.
При этом стандартная тормозная система
будет продолжать работать нормально,
если только не будет гореть предупреж-
дающий индикатор тормозной системы.
Если контрольная лампа неисправности
антиблокировочной тормозной системы
(ABS) не гаснет, следует обратиться на
сервисную станцию для восстановления
работоспособности системы ABS. Если
световой индикатор ABS не зажигается
при переводе зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), необходимо обра-
титься к уполномоченному дилеру для
проверки работы индикатора.— Индикаторная лампа 4WD
Low (Полный привод при понижен-
ных оборотах) — при наличии
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме полного привода при ПОНИЖЕН-
НЫХ оборотах. В этом случае передний и
задний карданные валы механически
сцепляются, чтобы передние и задние ко-
леса вращались с одинаковой скоростью.
Пониженные обороты обеспечивают по-
вышенное передаточное число передачи
для обеспечения увеличенного крутящего
момента на колесах.
Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной экс-
плуатации см. в главе «Работа в режиме
полного привода — если установлен»
раздела «Запуск двигателя и управление
автомобилем».
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
86

— Индикаторная лампа 4WD
Lock (Блокировка полного привода)
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме БЛОКИРОВКИ полного привода.
В этом случае передний и задний кардан-
ные валы механически сцепляются,
чтобы передние и задние колеса враща-
лись с одинаковой скоростью.
Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной экс-
плуатации см. в главе "Работа в режиме
полного привода" раздела "Запуск двига-
теля и управление автомобилем".
— Индикаторная лампа Diesel
Particulate Filter (DPF) (Противоса-
жевый фильтр (DPF)) — при нали-
чии
Когда индикатор светится постоянно, за-
грузка фильтра выше указанного значе-
ния.
— Индикаторная лампа
Electronic Stability Control (ESC)
(Электронная система курсовой ус-
тойчивости (ESC))
Световой индикатор ESC на щитке прибо-
ров загорается при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ин-
дикатор должен погаснуть после запуска
двигателя. Если «Световой индикатор
ESC» горит продолжительное время при
работе двигателя, значит, обнаружена не-
исправность в системе ESC. Если индика-
тор продолжает гореть после нескольких
циклов зажигания и передвижения авто-
мобиля на несколько километров/миль
при скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч),
как можно быстрее обратитесь к автори-
зованному дилеру для проведения диа-
гностики и устранения неисправности.
• При каждом повороте зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) световой
индикатор выключения ESC и световой
индикатор ESC кратковременно зажига-
ются.• При каждом переводе зажигания в поло-
жение ВКЛ./РАБОТА начинает работать
электронная система ESC, даже если
ранее она была выключена.
• В активном состоянии система управле-
ния курсовой устойчивостью ESC издает
зуммерные или щелкающие звуки. Это
нормальное явление - звук прекратится,
когда ESC деактивируется после выпол-
нения маневра, вызвавшего ее
активацию.
Индикатор указывает на наличие актив-
ного события ESC.
— Индикаторная лампа
Electronic Stability Control (ESC) OFF
(Электронная система курсовой ус-
тойчивости (ESC) ВЫКЛЮЧЕНА) —
при наличии
Этот индикатор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой устойчивости
(ESC) отключена.
87

— Индикаторная лампа Forward
Collision (Лобовое столкновение) —
при наличии
Этот индикатор загорается, чтобы пре-
дупредить вас об опасности столкнове-
ния с автомобилем, находящимся впе-
реди.
Световойиндикатор отключения
предупреждения о лобовом столк-
новении — если установлен
Этот индикатор указывает на то, что пре-
дупреждение о лобовом столкновении от-
ключено.
— Индикаторная лампа Low
Diesel Exhaust Fluid (DEF) (Низкий
уровень жидкости для очистки от-
работавших газов дизельного дви-
гателя (DEF)) — при наличии
Световой индикатор низкого уровня жид-
кости для очистки отработавших газов ди-
зельного двигателя (DEF) загорается,
если уровень жидкости для очистки отра-
ботавших газов дизельного двигателя(DEF) низок. Дополнительную информа-
цию см. в разделе "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".
— Индикатор заднего противо-
туманного фонаря — При наличии
Данный индикатор загорается при вклю-
чении задних противотуманных фар.
— Индикаторная лампа Water In
Fuel (Вода в топливе) — при нали-
чии
Световой индикатор воды в топливе заго-
рается при обнаружении воды в топлив-
ных фильтрах. Если индикатор продол-
жает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ двигатель,
пока не выльете воду из топливных филь-
тров, это позволит предотвратить пов-
реждение двигателя.
— Индикатор Wait To Start
(Предпусковая подготовка) — при
наличии
Индикатор предпусковой подготовки заго-
рается примерно на две секунды при ус-
тановке ключа зажигания в положение
РАБОТА. Продолжительность его работыможет быть увеличена в условиях холод-
ной погоды. Автомобиль не запустится до
тех пор, пока горит этот индикатор. До-
полнительную информацию см. в главе
"Запуск двигателя" раздела "Запуск и экс-
плуатация".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Индикатор предпусковой подготовки мо-
жет не загореться, если температура во
впускном коллекторе достаточно высока.
Световые индикаторы белого цвета
— Индикатор готовности круиз-
контроля
Этот индикатор загорается, когда система
контроля скорости готова, но не настро-
ена.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — При наличии
Если система LaneSense включена, но не
активирована, индикатор LaneSense не-
прерывно горит белым. Это происходит
при обнаружении левой или правой полос
разметки или их отсутствии. Если обнару-
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
88

— Индикаторная лампа Adaptive
Cruise Control (ACC) Set With No
Target Detected (Адаптивный круиз-
контроль (ACC) установлен безза-
данных значений) — при наличии
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и отсутствии впереди
идущего автомобиля. Более подробные
сведения см. в разделе «Система адап-
тивного круиз-контроля (АСС) — при на-
личии» главы «Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».
— Индикаторная лампа Adaptive
Cruise Control (ACC) Set With Target
Detected (Адаптивный круиз-
контроль (ACC) установлен с задан-
ными значениями) — при наличии
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и обнаружении впе-
реди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе «Сис-тема адаптивного круиз-контроля (АСС)
— при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — При наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы индикатор LaneSense непре-
рывно горит зеленым цветом, а система
активируется для подачи визуальных
предупреждений и предупреждений кру-
тящего момента при намеренном уходе с
полосы. Более подробные сведения см. в
разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск двигателя и вождение
автомобиля».
— Индикаторная лампа включе-
ния стояночных фонарей/фар
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикаторная лампа Front
Fog (Передние противотуманные
фары) — при наличии
Данный индикатор загорается при вклю-
ченных передних противотуманных фа-
рах.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет ми-
гать независимо, а также будут мигать со-
ответствующие внешние индикаторы по-
ворота. Индикаторы поворота
включаются, когда многофункциональ-
ный рычаг перемещается вниз (влево)
или вверх (вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если автомобиль движется со скоро-
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю-
ченным сигналом поворота, будет не-
прерывно звучать предупреждающий
сигнал.
• Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, работают
ли наружные лампы.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
90

— Индикаторная лампа уста-
новки круиз-контроля — При нали-
чии
Этот индикатор загорается при настройке
системы круиз-контроля на требуемую
скорость. Дополнительную информацию
см. в пункте "Система управления скоро-
стью" раздела "Запуск двигателя и вожде-
ние автомобиля".
— Индикаторная лампа актива-
ции функции «Start/Stop» (Пуск/
Остановка) — при наличии
Когда функция «Start/Stop» (Пуск/
Остановка) работает в режиме
«Autostop» (автоматическая остановка),
загорается эта индикаторная лампа.
— Индикаторная лампа
Automatic High Beam (Автоматичес-
кое включение дальнего света) —
при наличии
Этот индикатор означает, что автомати-
чески включен дальний свет.
Световые индикаторы синего цвета
— Индикаторная лампа High
Beam (Дальний свет)
Этот индикатор означает, что включен
дальний свет. При включенных фарах
ближнего света переведите многофункци-
ональный рычаг вперед (по направлению
к передней части автомобиля) для вклю-
чения дальнего света. Потяните много-
функциональный рычаг назад (к задней
части автомобиля) для выключения даль-
него света. Если дальний свет выключен,
потяните рычаг на себя, чтобы перевести
его в положение кратковременного вклю-
чения дальнего света.
Световые индикаторы серого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter ON (Активный ограни-
читель скорости ВКЛЮЧЕН)
Этот индикатор загорается, когда актив-
ный ограничитель скорости включен, но
не установлен.
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready (Адаптивный
круиз-контроль (ACC) в состоянии
ГОТОВНОСТИ) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда автомо-
биль, оснащенный системой адаптивного
круиз-контроля (ACC), был включен и на-
ходится в состоянии готовности. Допол-
нительную информацию см. в пункте
"Система электронного контроля ско-
рости" раздела "Запуск и эксплуатация".
— Индикаторная лампа
Electronic Speed Control ON (Сис-
тема электронного управления ско-
ростью ВКЛЮЧЕНА)
Этот индикатор загорается при включе-
нии системы электронного управления
скоростью.
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II
Автомобиль оборудован сложной борто-
вой диагностической системой под назва-
нием OBD II. Диагностическая система
91

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
оборудование, например устройство
отслеживания действий водителя,
может произойти следующее:
• Работа систем автомобиля, в
том числе систем безопасности,
может быть нарушена или может
произойти потеря управления
автомобилем, что может при-
вести к аварии и серьезным
травмам или смерти.
• Посторонние лица могут полу-
чить доступ к информации, хра-
нящейся в системах автомобиля,
включая личные данные.
Дополнительную информацию см. в пун-
кте «Информационная безопасность» в
разделе «Мультимедийная система».
ПРОВЕРКА И
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ
УРОВНЯ ВРЕДНЫХ
ВЫБРОСОВ
В некоторых регионах по закону может
требоваться проверка выхлопа автомо-
биля. Несоблюдение этих правил может
грозить отказом в регистрации автомо-
биля.
Как правило, система OBD II
бывает готова. Система OBD II
может бытьнеготова, если не-
давно проводилось техническое обслу-
живание автомобиля или батарея разря-
жалась либо была заменена. Если
выяснится, что бортовая диагностичес-
кая система, версия 2 (OBD II), не готова к
О/ТО тестированию, автомобиль может
не пройти проверку.
Ваш автомобиль позволяет с помощью
системы включения зажигания провести
простейшую проверку, которую вы мо-жете выполнить, прежде чем отправиться
на станцию контроля. Чтобы проверить,
готова ли бортовая диагностическая сис-
тема, версия 2 (OBD II), автомобиля к про-
верке, выполните следующие действия:
1. Переведите зажигание в положение
ON (ВКЛ.), но не проворачивайте ко-
ленчатый вал с помощью стартера и
не запускайте двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы провернете стартером колен-
чатый вал или запустите двигатель, то
вы не сможете выполнить проверку.
2. При переводе зажигания в положение
ON (ВКЛ.) вы увидите, что символ кон-
трольной лампы неисправности сис-
тем двигателя (MIL) загорается в рам-
ках обычной проверки лампы.
3. Примерно через 15 секунд произойдет
одно из следующих событий:
• Индикатор неисправности будет мигать
в течение примерно десять секунд, за-
тем будет гореть непрерывно, пока за-
жигание не будет переведено в положе-
ние OFF (ВЫКЛ.) или пока не будет
93

ПРИМЕЧАНИЕ:
Помните, что функция TSC не может пре-
дотвратить раскачивание любого авто-
прицепа. Будьте осторожны при букси-
ровке автоприцепа и следуйте
рекомендациям по весу для прицепного
устройства. За дополнительной инфор-
мацией обратитесь к пункту «Буксировка
прицепа» в разделе «Запуск и эксплуата-
ция».
В режиме функционирования системы
TSC контрольная лампа включения/
неисправности системы ESS будет ми-
гать, мощность двигателя может быть
снижена, а вы можете ощущать, как про-
исходит подтормаживание отдельных ко-
лес автомобиля с целью прекратить рас-
качивание автоприцепа. Система TSC
выключена, если система ESC находится
в режиме Partial Off (частичное выключе-
ние) или Full Off (полное выключение).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система контроля раскачивания при-
цепа (TSC) включается в процессе дви-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
жения, замедляет движение автомо-
биля до ближайшего безопасного
уровня и регулирует нагрузку автопри-
цепа для прекращения раскачивания.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
СИСТЕМЫ ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ
Система контроля "мертвых" зон
Система контроля «мертвых» зон (BSM)
использует два радарных датчика, распо-
ложенных внутри облицовки заднего бам-
пера, для обнаружения на шоссе лицен-
зируемых транспортных средств
(автомобилей, грузовиков, мотоциклов и
т.д.), которые попадают в «мертвые
зоны» в передней/задней/боковой части
автомобиля.
Зона обнаружения системы BSM охваты-
вает полосу шириной примерно 3,8 м (12
футов) с обеих сторон автомобиля. Зона
начинается с наружного зеркала заднеговида и простирается приблизительно на 3
м (10 футов) за границу заднего бампера
автомобиля. Система BSM контролирует
зоны обнаружения с обеих сторон авто-
мобиля при скорости движения автомо-
биля ок. 10 км/ч (6 миль/ч) и выше и пре-
дупреждает водителя о появлении
автомобилей в этих зонах.
При запуске двигателя сразу же загора-
ются контрольные лампы системы BSM в
обоих наружных зеркалах заднего вида,
извещая водителя о том, что система на-
ходится в рабочем состоянии. Датчики
системы BSM работают, когда в автомо-
Задние зоны обнаружения
БЕЗОПАСНОСТЬ
108

визуальный сигнал тревоги в соответс-
твующем боковом зеркале заднего вида.
Если после этого на той стороне, где поя-
вился сигнал тревоги, включается сигнал
поворота, то дополнительно раздается
предупреждающий звуковой сигнал. При
одновременном включении сигнала пово-
рота и появлении объекта на одной и той
же стороне автомобиля система выдает
как визуальное, так и звуковое предуп-
реждение. Дополнительно к звуковому
сигналу система также приглушает звук
радио (если оно включено).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подаче звукового сигнала тревоги
системой BSM звук аудиосистемы всегда
приглушается.
При работе в режиме функции RCP сис-
тема будет реагировать как при помощи
звуковых, так и визуальных сигналов тре-
воги при обнаружении объектов. Также
при подаче звукового сигнала тревоги
приглушается звук аудиосистемы. Состо-
яние сигналов поворота/аварийной сиг-нализации игнорируется; состояние RCP
всегда требует подачи предупреждаю-
щего звукового сигнала.
Оповещение системы «мертвых» зон
выключено
При выключении системы BSM системы
BSM или RCP не выдают ни визуальных,
ни звуковых предупреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система BSM сохраняет текущий режим
работы после выключения двигателя.
Каждый раз при запуске двигателя вос-
станавливается и используется предва-
рительно сохраненный режим.
Предупреждение о лобовом
столкновении (FCW)
Система предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) с предотвращением
опрокидывания выдает звуковые и визу-
альные предупреждения (с помощью дис-
плея щитка приборов) для водителя и мо-
жет выполнять резкое торможение для
предупреждения водителя при обнаруже-
нии потенциального лобового столкнове-
ния. Цель предупреждений и ограничен-ного торможения — предоставить
водителю достаточно времени для того,
чтобы отреагировать, предотвратить по-
тенциальное столкновение или снизить
вероятность лобового столкновения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система FCW следит за информацией от
датчиков переднего обзора и электрон-
ного блока управления (EBC) для расчета
вероятности лобового столкновения.
Если система определяет, что вероят-
ность лобового столкновения существует,
водитель получает звуковое и визуальное
предупреждение, а также сигнал в виде
резкого торможения.
Включение или выключение системы
FCW
Настройка меню «Предупреждение о ло-
бовом столкновении» производится с по-
мощью настроек Uconnect. Существует
три настройки на выбор:
• Off (Выкл.)
• Только предупреждение
• Warning + Braking (Предупреждение +
Торможение)
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 0