2018 JEEP COMPASS Запуск

•Кнопка со стрелкой вниз
Для прокрутки вниз нажмите и отпустите
кнопку со стрелкойвнизв главном меню
и в подменю.
•Кнопка со стрелкой вправо
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправодля доступа к экранам инфор-
мации или подменю из главного меню.
•Кнопка со стрелкой влево
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
влеводля доступа к экранам информа-
ции или подменю из главного меню.
•Кнопка OK
Нажмите кнопкуOKдля доступа/выбора
экранов информации или подменю из
главного меню. Нажмите и удерживайте
нажатой кнопкуOK(ОК) в течение одной
секунды, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию, ко-
торую можно сбросить.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-
ками вверх или вниз, до тех пор пока на
дисплее приборной панели не выделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B (ПоездкаB) (используйте кнопки со стрелками
влево и вправо для переключения между
поездками A и B). Нажмите и отпустите
кнопкуOK для отображения информации
о поездке.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ
Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или звуко-
вым сигналом при наличии. Данные инди-
каторы являются информационными и
предупреждающими, при этом они не рас-
сматриваются в качестве исчерпываю-
щих и/или альтернативных по отношению
к информации, содержащейся в руко-
водстве по эксплуатации, которое в лю-
бом случае рекомендуется внимательно
читать. В случае индикации неисправ-
ности всегда обращайтесь к информации
в данной главе. Все активные индикаторы
будут сначала отображаться на дисплее,
если таковой имеется. Меню проверки
системы может отличаться в зависимостиот параметров оборудования и текущего
состояния автомобиля. Некоторые инди-
каторы являются опциональными и могут
не отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индика-
тор Air Bag (Подушка безопасности)
Этот индикатор указывает на неисправ-
ность подушек безопасности и светится
от четырех до восьми секунд для про-
верки лампы при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА). При об-
наружении неисправности подушек безо-
пасности загорится этот световой индика-
тор и прозвучит единичный
предупреждающий звуковой сигнал; он
продолжит гореть до устранения неис-
правности. Если лампа не загорается при
запуске двигателя, горит в течение дли-
75

лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отре-
монтировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы тормоз-
ной системы можно проверить, переведя
зажигание из положения OFF (ВЫКЛ.) в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Кон-
трольная лампа должна включиться при-
мерно на 4 секунды. Затем, если не вклю-
чен стояночный тормоз, и тормозная
система исправна, лампа должна погас-
нуть. Если контрольная лампа не загора-
ется при включении зажигания, обрати-
тесь на сервисную станцию для проверки
ее исправности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при ус-
ловии, что зажигание находится в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный тор-
моз. Он не указывает на силу торможе-
ния.— Предупреждающий индика-
тор Battery Charge (Зарядка аккуму-
ляторной батареи)
Данный индикатор загорается, если акку-
муляторная батарея заряжается недолж-
ным образом. Если индикатор продол-
жает гореть при работе двигателя, это
указывает на неисправность системы за-
рядки автомобиля. Как можно скорее об-
ратитесь к авторизованному дилеру.
Данный индикатор информирует води-
теля о неисправности электронной сис-
темы или соответствующих компонентов.
— Предупреждающий индикатор
Door Open (Открытая дверь)
Данный индикатор загорается, когда
дверь закрыта неплотно/открыта и за-
крыта не до конца.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом бу-
дет также раздаваться однократный пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности электроусили-
телярулевогоуправления
Этот индикатор загорается в случае неис-
правности системы электроусилителя ру-
левого управления (EPS). Для получения
дополнительных сведений см. главу "Ру-
левое управление с усилителем" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомо-
биля" в руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Продолжать эксплуатацию автомобиля
с неисправным усилителем рулевого
управления опасно. Этим вы подверга-
ете риску себя и других людей. Как
можно скорее доставьте свой автомо-
биль в сервисный центр для ремонта
системы.
77

— Предупреждающий индика-
тор Electronic Throttle Control (ETC)
(Электронное управление дрос-
сельной заслонкой (ETC))
Эта контрольная лампа информирует во-
дителя о неисправности электронной сис-
темы управления дроссельной заслонкой
(ETC). Если проблема обнаружена при
запуске автомобиля, индикатор будет го-
реть или мигать в зависимости от при-
чины проблемы. Подождите, пока авто-
мобиль полностью остановится, и
установите рычаг селектора в положение
ПАРКОВКА, после чего выключите и
снова включите зажигание. Индикатор
должен погаснуть. Если индикатор оста-
ется включенным при запущенном авто-
мобиле, то, как правило, автомобиль ос-
танется управляемым; тем не менее
свяжитесь с авторизованным дилером
для обслуживания как можно скорее.ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали газа
и тормоза этот индикатор может заго-
реться.
Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание,
так как могут возникнуть технические про-
блемы, например: могут появиться
неровные/слишком высокие обороты хо-
лостого хода, или двигатель может за-
глохнуть, и автомобилю может потребо-
ваться буксировка. Индикатор загорится
при первоначальном переводе зажигания
в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет
недолго гореть для проверки лампы. Если
контрольная лампа не загорается во
время пуска двигателя, то обратитесь на
сервисную станцию официального ди-
лера для проверки системы.
— Предупреждающий индика-
тор Engine Temperature (Темпера-
тура двигателя)
Контрольная лампа включается, предуп-
реждая о перегреве двигателя. Если тем-
пература охлаждающей жидкости двига-
теля слишком высокая, загорается
индикатор и звучит однократный звуковой
сигнал.
Если индикатор загорается во время дви-
жения, осторожно подъезжайте к обочине
и остановите автомобиль. Если система
кондиционирования воздуха включена,
выключите ее. Переключите коробку пе-
редач на НЕЙТРАЛЬ и оставьте двигатель
работать на холостом ходу. Если показа-
ния температуры не возвращаются в
норму, немедленно заглушите двигатель
и вызовите техническую службу. За более
подробной информацией обратитесь к
пункту «Перегрев двигателя» в разделе
«Порядок действий в экстренной ситуа-
ции».
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
78

вашему уполномоченному дилеру, если
сообщение продолжает отображаться
после повторного запуска двигателя.
— Предупреждающий индика-
тор Transmission Temperature (Тем-
пература коробки передач) — при
наличии
Этот индикатор указывает на высокую
температуру жидкости коробки передач.
Это может быть вызвано интенсивной
эксплуатацией, например в случае букси-
ровки прицепа. Если этот индикатор заго-
рается, остановите автомобиль и дайте
двигателю поработать на холостом ходу
или при нажатой педали газа, при этом
коробка передач должна находиться в по-
ложении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ до
тех пор, пока индикатор не погаснет.
После того как индикатор погаснет, вы
можете продолжать движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Продолжение движения при горящем
сообщении о высокой температуре
трансмиссионной жидкости может при-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
вести к тому, что жидкость закипит, по-
падет на горячий двигатель или вы-
хлопную систему. Это может стать при-
чиной возгорания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Продолжительное управление автомо-
билем с горящим предупредительным
сообщением температуры коробки пе-
редач может, в конечном счете, при-
вести к серьезному повреждению ко-
робки передач или ее неисправной
работе.
— Предупреждающий индика-
тор Vehicle Security (Охранная сис-
тема автомобиля) — при наличии
При включении охранной сигнализации
индикатор будет мигать быстрее на про-
тяжении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система сиг-
нализации не будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупредительный индика-
тор Anti-Lock Brake (ABS) (Антибло-
кировочная тормознаясистема
(ABS))
Этот индикатор сообщает о состоянии
Антиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяже-
нии четырех секунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функци-
онирует и требуется выполнение техоб-
служивания как можно скорее. При этом
стандартная тормозная система будет
продолжать работать нормально, если
только не будет гореть сигнализатор тор-
мозной системы.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
80

Если световой индикатор ABS не зажига-
ется при переводе зажигания в положе-
ние ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необ-
ходимо обратиться к уполномоченному
дилеру для проверки работы тормозной
системы.
— Предупреждающий индика-
тор Electronic Park Brake (Электрон-
ная система стояночного тормоза)
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система электронного стояноч-
ного тормоза работает неправильно и
требуется обслуживание. Обратитесь к
авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) —
При наличии
Этот индикатор показывает, что электрон-
ная система курсовой устойчивости ак-
тивна. Индикаторная лампа ESP на щитке
приборов начинает светиться при пере-
воде зажигания в положение ON/RUN(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и активации ESC. Индикатор
должен погаснуть после запуска двига-
теля. Если «Световой индикатор ESC» го-
рит продолжительное время при работе
двигателя, значит, обнаружена неисправ-
ность в системе ESC. Если индикатор
продолжает гореть после нескольких цик-
лов зажигания и передвижения автомо-
биля на несколько километров/миль при
скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к авторизо-
ванному дилеру для проведения диагнос-
тики и устранения неисправности.
• При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) инди-
каторная лампа выключения ESC и ин-
дикаторная лампа ESC кратковременно
зажигаются.
• В активном состоянии система управле-
ния курсовой устойчивостью ESC издает
зуммерные или щелкающие звуки. Это
нормальное явление — звук прекра-
тится, когда ESC деактивируется.• Этот индикатор включается, если авто-
мобиль находится в режиме ESC.
— Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC) Off
(Электронная система курсовой ус-
тойчивости (ESC) выключена) —
при наличии
Этот индикатор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой устойчивости
(ESC) отключена.
При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начи-
нает работать электронная система ESP,
даже если ранее она была выключена.
— Предупреждающий индика-
тор Fuel Cutoff (Отсечка подачи топ-
лива) — при наличии
Этот индикатор начинает светиться после
аварии, и системой выполняется отсечка
подачи топлива.
81

— Предупреждающий индика-
тор системы LaneSense — если
установлен
При приближении автомобиля к разметке
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит желтым
цветом. При пересечении разметки по-
лосы предупреждающий индикатор будет
мигать.
Более подробные сведения см. в разделе
«LaneSense — при наличии» главы «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания LaneSense — при
наличии
Этот индикатор загорается в том случае,
когда система Lanesense не работает и
нуждается в обслуживании. Свяжитесь с
уполномоченным дилером.
— Предупреждающий индика-
тор неплотно закрытой крышки гор-
ловины топливного бака — при
наличии
Этот индикатор загорается, если крышка
топливного бака закрыта неплотно.
Плотно закройте крышку заливной горло-
вины, чтобы лампа погасла. Если индика-
тор не гаснет, обратитесь к уполномочен-
ному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор Low Coolant Level (Низкий уро-
вень охлаждающей жидкости)
Данная индикаторная лампа включается
при низком уровне охлаждающей жид-
кости.
— Предупреждающий индика-
тор Low Fuel (Низкий уровень топ-
лива)
В зависимости от объема баков (51 или 60
л) индикаторная лампа низкого уровня
топлива включается при уровне топлива
ниже 1,5 галлона (5,6 л) или 1,7 галлона
(6,6 л).
— Предупреждающий индика-
тор Low Washer Fluid (Низкий уро-
вень жидкости омывателя) — при
наличии
Данный индикатор загорается при низком
уровне жидкости в бачке омывателя вет-
рового стекла.
— Предупреждающий свето-
вой индикатор проверки двигателя/
сбоя (MIL)
Индикатор проверки двигателя/сбоя яв-
ляется частью бортовой диагностической
системы, называемой OBD II, которая
осуществляет мониторинг систем двига-
теля и автоматической коробки передач.
Индикатор включается, если ключ зажи-
гания находится в положении
ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА перед запуском
двигателя. Если индикатор не загорается
при переключении зажигания из положе-
ния OFF (ВЫКЛ.) в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА), немедленно проверьте
состояние системы.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
82

Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах
после запуска двигателя, например, если
крышка топливного бака плохо закрыта
или отсутствует, при плохом качестве топ-
лива и т.п. Если индикатор остается вклю-
ченным после нескольких поездок с раз-
личными типичными стилями вождения,
следует выполнить обслуживание авто-
мобиля. В большинстве таких случаев
автомобиль будет работать и ехать в
обычном режиме и не будет нуждаться в
буксировке.
При запущенном двигателе может зами-
гать индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере мощ-
ности и тяжелым повреждениям катали-
тического нейтрализатора. Необходимо
как можно скорее выполнить обслужива-
ние автомобиля.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неисправный каталитический нейтра-
лизатор, как описано выше, может до-
стигать более высоких температур, чем
при нормальных условиях эксплуата-
ции. В условиях езды на низкой ско-
рости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, напри-
мер сухих растений, деревьев или кар-
тона и т.д., это может привести к возго-
ранию. В результате водитель и
пассажиры автомобиля, а также окру-
жающие люди могут серьезно постра-
дать или даже погибнуть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе не-
исправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может повли-
ять на расход топлива и общую харак-
теристику управляемости автомобиля.
Если световой индикатор неисправ-
ности мигает, вскоре произойдет серь-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
езное повреждение каталитического
нейтрализатора отработавших газов и
потеря мощности. В этом случае не-
медленно обратитесь к дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы адап-
тивного круиз-контроля — При на-
личии
Этот индикатор загорается, если система
ACC не работает и нуждается в обслужи-
вании. Дополнительную информацию см.
в пункте "Адаптивный круиз-контроль
(ACC)" раздела "Запуск и эксплуатация".
SERV4WD— Предупреждающий индика-
тор Service 4WD (Обслуживание
полного привода 4WD) — при нали-
чии
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
83

вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы предуп-
реждения о лобовом столкновении
(FCW) — при наличии
Этот световой индикатор включается при
обнаружении неисправности в системе
предупреждения о лобовом столкнове-
нии. Обратитесь за помощью к ближай-
шему авторизованному дилеру. Дополни-
тельную информацию см. в главе
"Предупреждение о лобовом столкнове-
нии (FCW)" в главе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы оста-
новки и запуска двигателя — при
наличии
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система «Start/Stop» (Пуск/
остановка) работает неправильно и тре-
буется обслуживание. За помощью обра-
щайтесь к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупредительный индикатор включа-
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок службы
шины и расход топлива не могут быть
гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся в
указанном состоянии, то на дисплее поя-
вится соответствующая индикация для
каждой шины в определенной
последовательности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не следует продолжать движение с од-
ной или несколькими спущенными ши-
нами, это может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остано-
вите автомобиль, избегая резкого тор-
можения и маневров рулевого управ-
ления. Если шина проколота,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
немедленно выполните ремонт, ис-
пользуя специальный комплект для ре-
монта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
Контролируйте и доводите давление воз-
духа в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального давления
воздуха в холодных шинах, рекомендо-
ванные изготовителем автомобиля, при-
ведены в информационной табличке или
в отдельной табличке. (Если на вашем
автомобиле шины другого размера, а не
того, который указан в памятке шин авто-
мобиля или на ярлыке необходимого дав-
ления в шинах, вы должны узнать, какое
давление необходимо для этих шин).
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или не-
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
84