Icônes de carburantSignification
Carburant diesel contenant jusqu'à 7 % (V/V) d’esters méthyliques d'acide gras (EMAG). Carburant conforme à la norme
EN590.
Carburant diesel contenant jusqu'à 10 % (V/V) d’esters méthyliques d'acide gras (EMAG). Carburant conforme à la norme
EN16734.
CARBURANTS EXIGES -
MOTEUR DIESEL
Utilisez du carburant diesel de bonne qualité
provenant d'un fournisseur de bonne réputa-
tion. Si la température extérieure est très
basse, le carburant diesel s'épaissit en raison
de la formation de caillots de paraffine, en-
traînant un fonctionnement défaillant du cir-
cuit d'alimentation de carburant.
Pour éviter cela, différents types de carbu-
rants sont distribués en fonction de la sai-
son : le type été, le type hiver et le type
arctique (zones froides/montagneuses). Si
vous utilisez du carburant diesel dont lescaractéristiques ne conviennent pas à la tem-
pérature d'utilisation, il est préférable d'ajou-
ter au carburant un additif approprié. En
respectant les proportions indiquées sur le
récipient, versez l'additif dans le réservoir
avant de faire l'appoint en carburant.
Si vous conduisez ou stationnez le véhicule
en montagne ou dans des zones froides pen-
dant une période prolongée, il est préférable
d'utiliser le carburant distribué localement.
Dans ce cas, il est également préférable de
maintenir plus de la moitié du niveau de
carburant dans le réservoir.Ce véhicule doit utiliser uniquement un car-
burant diesel de haute qualité répondant à la
norme EN 590. Les mélanges contenant
jusqu'à7%debiodiesel, conformes aux
exigences EN 590, peuvent également être
utilisés.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez pas d'alcool ni d'essence comme
agent de mélange du carburant. Ils
peuvent se montrer instables dans cer-
taines conditions et dangereux ou explo-
sifs quand ils sont mélangés à du carbu-
rant diesel.
273
LIQUIDES ET LUBRIFIANTS
Moteur
Elément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Liquide de refroidissement du moteurIl est recommandé d'utiliser du PARAFLUUPformule OAT (technologie d'additif organique) ou un produit
équivalent conforme aux exigences de la norme de matériel FCA MS.90032.
Huile moteur – (Moteur 2.4L)
Nous recommandons l'utilisation de l'huile moteur SAE 0W-20 certifiée API conforme aux exigences de la norme de
matériel FCA MS-6395. Voir le bouchon de remplissage d'huile moteur pour la référence SAE correcte.
Huile moteur – (Moteur 3.2L)Nous recommandons l'utilisation de l'huile moteur SAE 5W-20 certifiée API conforme aux exigences de la norme de
matériel FCA MS-6395. Voir le bouchon de remplissage d'huile moteur pour la référence SAE correcte.
L'huile moteur SAE 5W-30 conforme aux exigences de la norme MS-6395 peut être utilisée si l'huile moteur
SAE 5W-20 n'est pas disponible.
Huile moteur - Moteurs 2.0L diesel Pour un rendement optimal et une protection maximale dans tous les types de conditions de fonctionnement,
le constructeur recommande des huiles moteur 0W-30 entièrement synthétiques à faible teneur en cendres,
répondant aux exigences de la norme de matériel FCA 9.55535-DS1 et ACEA C2.
REMARQUE :
• Si les lubrifiants conformes aux spécifications requises ne sont pas disponibles, il est possible d'utiliser
des produits conformes aux caractéristiques minimum requises pour faire l'appoint ; dans ce cas, une
performance optimale du moteur n'est pas garantie.
• L'utilisation de produits aux spécifications autres que celles indiquées ci-dessus pourrait causer des
dommages sur le moteur non couverts par la garantie.
277
Elément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Huile moteur, moteur diesel 2.2L Pour un rendement optimal et une protection maximale dans tous les types de conditions de fonctionnement,
le constructeur recommande des huiles moteur 0W-30 entièrement synthétiques à faible teneur en cendres,
répondant aux exigences de la norme de matériel FCA 9.55535-DS1 et ACEA C2.
REMARQUE :
• Si les lubrifiants conformes aux spécifications requises ne sont pas disponibles, il est possible d'utiliser
des produits conformes aux caractéristiques minimum requises pour faire l'appoint ; dans ce cas, une
performance optimale du moteur n'est pas garantie.
• L'utilisation de produits aux spécifications autres que celles indiquées ci-dessus pourrait causer des
dommages sur le moteur non couverts par la garantie.
Filtre à huile moteur Nous recommandons l'utilisation d'un filtre à huile moteur Mopar.
Bougies d'allumage - Moteurs à
essenceNous recommandons l'utilisation des bougies d'allumage Mopar.
Sélection du carburant – Mo-
teur 2.4LIndice d'octane recherche minimum de 91 (RON)
Sélection du carburant – Mo-
teur 3.2LIndice d'octane recherche minimum de 91 (RON)
Sélection du carburant - Mo-
teur 2.0L dieselSpécification EN590
Choix du carburant, moteur die-
sel 2.2LSpécification EN590
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
278
MULTIMEDIA
SECURITE INFORMATIQUE. . . .285
CONSEILS SUR LES COMMANDES
ET GENERALITES...........286
Commandes audio au volant.......286
Conditions de réception..........286
Entretien et maintenance.........287
Protection antivol..............287
UCONNECT 3 AVEC AFFICHAGE DE
5 POUCES.................287
Commandes du panneau avant......288
Clock Setting.................289
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière.................289
Mode Radio..................290
Mode Média.................291
Source Bluetooth..............294
UCONNECT 3C/3C NAV.......295
Aperçu Uconnect 3C/3C NAV......295
Glisser-deposer dans la barre de menus. .297
Mode Radio..................297
Media Mode (Mode Média)........299
REGLAGES UCONNECT.......299
COMMANDES IPOD/USB/CARTE
SD/LECTEUR MULTIMÉDIA. . . .300
Prise audio (AUX)..............300
Port USB...................300
Carte SD...................301
Lecture audio Bluetooth..........301
NAVIGATION...............301
Modification du volume d'invite vocale de
navigation...................302
Recherche des points d'intérêt......302
Recherche d'un endroit en épelant le
nom ......................302
Saisie de destination vocale en une
étape.....................303
Définition d'un endroit en tant que
domicile....................303
Go Home (Rentrer à la maison)......303
Ajouter un arrêt...............304
Création d'un détour............304
UCONNECT PHONE.........305
Utilisation..................305
Fonctions du système Uconnect Phone . .307
Uconnect Phone (Appel mains libres
Bluetooth)..................307
Jumelage (connexion sans fil) de votre
téléphone mobile au système
Uconnect...................307
Commandes communes du téléphone
(Exemples)..................311
Activer ou désactiver la sourdine pendant
l'appel.....................311
Transférer l'appel en cours entre le combiné
et le véhicule.................311
Phonebook (Répertoire)..........311
Conseils pour la commande vocale. . . .312
Modification du volume..........312
Utilisation de Do Not Disturb (ne pas
déranger)...................312
Messages texte entrants..........313
Réponse vocale (non compatible avec
iPhone)....................314
Conseils utiles et questions fréquentes pour
améliorer les performances Bluetooth de
votre système Uconnect..........315
MULTIMEDIA
283
SECURITE INFORMATIQUE
Votre véhicule peut être un véhicule connecté
et équipé de réseaux à la fois filaire et sans
fil. Ces réseaux permettent à votre véhicule
d'envoyer et de recevoir des informations.
Ces informations servent au bon fonctionne-
ment des systèmes et fonctions de votre véhi-
cule.
Votre véhicule peut être pourvu de certaines
fonctions de sécurité destinées à réduire le
risque d'accès non autorisé et illicite aux
systèmes et communications sans fil du véhi-
cule. Les solutions logicielles pour véhicules
continuent à évoluer au fil du temps, et FCA
US LLC, en collaboration avec ses fournis-
seurs, évalue les avancées et les adopte au
besoin. De la même manière qu'un ordina-
teur ou autre appareil, votre véhicule peut
nécessiter des mises à jour logicielles pour
améliorer l'utilisation et les performances de
vos systèmes, ou pour réduire le risque d'ac-
cès non autorisé et illicite aux systèmes de
votre véhicule.Le risque d'accès non autorisé et illicite aux
systèmes de votre véhicule demeure toute-
fois, même si la version la plus récente du
logiciel du véhicule (le logiciel Uconnect, par
exemple) est installée.
AVERTISSEMENT !
• Il est impossible de connaître ou de
prévoir les résultats possibles en cas de
faille des systèmes de votre véhicule. Il
est possible que les systèmes du véhi-
cule, y compris ceux associés à la sécu-
rité, soient affectés, ou qu'une perte de
contrôle du véhicule survienne et pro-
voque un accident entraînant des bles-
sures graves, voire mortelles.
• Insérez des médias (USB, carte SD ou
CD, p. ex) dans votre véhicule UNIQUE-
MENT s'ils proviennent d'une source
fiable. Les médias d'origine inconnue
peuvent contenir des logiciels mal-
veillants qui, s'ils sont installés sur votre
véhicule, peuvent augmenter la possibi-
lité de faille des systèmes de votre véhi-
cule.
AVERTISSEMENT !
• Comme toujours, si vous constatez un
comportement inhabituel du véhicule,
faites-le immédiatement contrôler par
votre concessionnaire agréé le plus
proche.
REMARQUE :
• FCA US LLC ou votre concessionnaire peut
vous contacter directement concernant les
mises à jour logicielles.
• Afin d'aider à l'amélioration de la sécurité
du véhicule et à la réduction du risque de
faille de sécurité, les propriétaires de véhi-
cule doivent :
– Consultez régulièrement
www.driveuconnect.com/support/
software-update.html pour connaître
les mises à jour logicielles Uconnect
disponibles.
– Connecter et utiliser uniquement des
appareils médias de confiance (télé-
phone portable, USB et CD personnels,
p. ex.).
285
Enregistrement des présélections de radio
La radio enregistre jusqu'à 12 présélections
dans chacun des modes Radio. Quatre présé-
lections sont visibles dans la partie supé-
rieure de l'écran de la radio. Appuyez sur le
bouton « All » (tous) de l'écran tactile situé
sur l'écran d'accueil de la radio pour afficher
l'ensemble des stations présélectionnées
pour ce mode.
Pour mémoriser manuellement une présélec-
tion radio, suivez les étapes ci-dessous :
1. Choisissez la station à l'aide de la
syntonisation.
2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton
numéroté souhaité sur l'écran tactile pen-
dant plus de deux secondes ou jusqu'à ce
que vous entendiez un bip de
confirmation.
Mode Média
Sélection de la source audio
Le mode média est activé en appuyant sur le
bouton MEDIA (Média) situé sur la façade.
Une fois dans le mode média, appuyez sur le
bouton « Source » sur l'écran tactile et le
bouton de mode désiré sur l'écran tactile.Disc (Disque) (selon l'équipement), USB,
AUX et Bluetooth (selon l'équipement) sont
les sources média disponibles. Lorsqu'elles
sont disponibles, vous pouvez sélectionner le
bouton « Browse » (Parcourir) sur l'écran
tactile pour disposer de ces options :
• En cours de lecture
• Artistes (Artistes)
• Albums
• Genres
• Songs (Chansons)
• Playlists (Listes de lecture)
• Folders (Dossiers)
Source
Appuyez sur la touche « Source » sur l'écran
tactile pour sélectionner la source audio dé-
sirée : Disc (Disque), USB, AUX et Bluetooth
(selon l'équipement). Cet écran se désactive
au bout de quelques secondes et l'écran
principal de la radio se réaffiche si aucune
sélection n'est faite.
Mode multimédia Uconnect
1 - SEEK Down (Recherche vers le bas)
2 - SEEK Up (Recherche vers le haut)
3 - Fonctions supplémentaires
4 - Info
5 - Pause/Lecture
6 - Source
7 - Browse (Parcourir)
291
Vous pouvez appuyer sur le bouton
« Source », « Pause/Play » (Pause/Lecture)
ou sur le bouton « Info » sur l'écran tactile
pour les informations sur l'artiste liées au
morceau en cours de lecture.
Mode Disque — selon l'équipement
Votre véhicule peut avoir un lecteur de disque
avec télécommande situé dans l'espace de
rangement de la console centrale.
Le mode Disque est activé en insérant un
CD/disque ou en appuyant sur la touche ME-
DIA (Média) située sur le côté de l'écran. Une
fois dans le mode média, appuyez sur le
bouton « Source » sur l'écran tactile et sélec-
tionnez « Disc » (Disque).
Insertion d'un disque compact
Insérez délicatement un disque dans le lec-
teur en orientant l'étiquette du disque confor-
mément à l'illustration figurant sur le lecteur.
Le disque s'engage automatiquement dans le
lecteur de disques et l'icône du disque s'al-
lume sur l'écran de la radio. Si un disque ne
s'enfonce pas plus de 2,5 cm (1 pouce) dansla fente, il est possible qu'un autre disque
soit déjà chargé et doive être éjecté avant de
pouvoir charger un nouveau disque.
Si vous insérez un disque lorsque le contact
est mis et que la radio est allumée, l'unité
passe en mode Disque et la lecture du disque
commence. L'écran affiche le numéro de
piste, ainsi que la durée en minutes et en
secondes. La lecture commence au début de
la piste une.
Parcourir
Appuyez sur la touche de fonction « Browse »
(Parcourir) pour parcourir le disque et sélec-
tionner la piste souhaitée. Appuyez sur le
bouton « Exit » (Sortie) sur l'écran tactile si
vous désirez annuler la fonction Parcourir.
Bouton d'éjection — Ejecter un disque
Appuyez sur le bouton Eject (Ejecter) pour
éjecter le disque. Un disque éjecté non retiré
dans les dix secondes est rechargé. Si le
disque n'est pas retiré, la radio le réintroduit
mais le disque n'est pas lu.
Un disque peut être éjecté quand la radio est
éteinte et le contact coupé.Mode USB/iPod
Le mode USB/iPod est activé en insérant une
clé USB ou un câble iPod dans le port USB,
ou en appuyant sur le bouton MEDIA (Média)
situé sur la façade. Une fois dans le mode
média, appuyez sur le bouton « Source » sur
l'écran tactile et sélectionnez « USB/iPod ».
Insertion d'un périphérique USB/iPod
Insérez délicatement le périphérique USB/
iPod dans le port USB. Si vous insérez un
périphérique USB/iPod quand le contact est
mis, l'unité passe au mode USB/iPod et dé-
marre la lecture lorsque vous insérez le péri-
phérique. L'écran affiche le numéro de piste,
ainsi que la durée en minutes et en secondes.
La lecture commence au début de la piste
une.
Parcourir
Appuyez sur la touche « Browse » (Parcourir)
sur l'écran tactile pour sélectionner Artist
(Artiste), Albums, Genres, Songs (Morceaux),
Playlists (Listes de lecture) ou Folders (Dos-
siers) sur le périphérique USB/iPod. Une fois
la sélection souhaitée effectuée, vous pouvez
choisir parmi les médias disponibles en ap-
MULTIMEDIA
292
puyant sur la touche de l'écran tactile. Ap-
puyez sur le bouton « Exit » (Sortie) sur
l'écran tactile si vous désirez annuler la fonc-
tion Parcourir.
Mode AUX
Le mode AUX est activé en insérant un péri-
phérique auxiliaire à l'aide d'un câble stéréo
équipé d'une prise audio de 3,5 mm dans le
port AUX ou en appuyant sur la touche ME-
DIA située sur la façade. Une fois dans le
mode média, appuyez sur le bouton
« Source » sur l'écran tactile et sélectionnez
« AUX ».
Inserting Auxiliary Device (Insertion d'un péri-
phérique auxiliaire)
Insérez délicatement le câble du périphé-
rique auxiliaire dans le port AUX. Si vous
insérez un périphérique auxiliaire quand le
contact est mis, l'unité passe au mode AUX et
démarre la lecture lorsque vous insérez le
câble du périphérique.Controlling The Auxiliary Device (Contrôle du
périphérique auxiliaire)
Le contrôle du périphérique auxiliaire (par
exemple, pour la sélection de listes de lec-
ture, la lecture, l'avancement rapide, etc.) ne
peut pas être fourni par la radio. Utilisez les
commandes du périphérique. Réglez le vo-
lume à l'aide du bouton rotatif VOLUME/
SOURDINE ou avec le volume du périphé-
rique raccordé.
L'unité radio sert d'amplificateur pour la sor-
tie audio du périphérique auxiliaire. Par
conséquent, si la commande de volume du
périphérique auxiliaire est réglée sur un ni-
veau trop faible, le signal audio sera insuf-
fisant pour que l'unité de radio lise la mu-
sique du périphérique.
Sélection de piste
Seek Up(Recherche vers le haut)/Seek
Down(Recherche vers le bas)
Enfoncez et relâchez la touche « Right Ar-
row » (flèche droite)
sur l'écran tactile
pour passer à la sélection suivante. Enfoncez
et relâchez la touche « Left Arrow » (flèche
gauche)
sur l'écran tactile pour revenirau début de la sélection en cours ou pour
revenir au début de la sélection précédente,
si le disque en est à la première seconde de la
sélection en cours.
Fast Seek Up(Recherche rapide vers le haut)
Maintenez enfoncée la touche « Right Ar-
row » (flèche droite)
sur l'écran tactile et
le mode désiré commence à effectuer une
avance rapide de la piste en cours jusqu'à ce
que la touche de l'écran tactile soit relâchée.
Fast Seek Down(Recherche rapide vers le bas)
Maintenez enfoncée la touche « Left Arrow »
(flèche gauche)
sur l'écran tactile et le
mode désiré commence à remonter vers le
début de la piste en cours jusqu'à ce que la
touche de l'écran tactile soit relâchée.
Info
Appuyez sur le bouton « Info » sur l'écran
tactile pour afficher les informations sur la
piste en cours. Appuyez sur le bouton«X»de
l'écran tactile pour annuler cette fonction.
293