2018 Hyundai Santa Fe Sport interior

Características de vehículo
84
Precauciones para una llave
Smart
La llave smart no funcionará si:- Si la llave smart está cerca de untransmisor de radio como una
emisora de radio o un
aeropuerto que podrían interferir
con el funcionamiento normal de
la llave smart,
- Si mantiene la radio smart con un sistema de radio o un
teléfono móvil.
- Si hay otro vehículo que esté utilizando la llave smart cerca de
usted.
Cuando la llave smart no funciona correctamente, abrir y cerrar las
puertas con la llave mecánica. Si
tiene algún problema con la llave
Smart, recomendamos que se
ponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI autorizado. Si la llave smart está cerca del
teléfono móvil o del teléfono smart,
la señal de la llave smart podría
quedar bloqueada por la operación
normal de su teléfono móvil o su
teléfono smart. Esto es
especialmente importante cuando
el teléfono está activo, como al
hacer una llamada, recibir una
llamada, enviar un mensaje de
texto y/o enviar/recibir e-mails.
Evite dejar la llave smart y el
teléfono móvil o el teléfono smart
en el mismo bolsillo de los
pantalones o de la chaqueta, y
deje una distancia adecuada entre
los dos dispositivos.
Sistema inmovilizador de la
llave inteligente
Su vehículo está equipado con un
sistema inmovilizador electrónico del
motor para reducir los riesgos de un
uso no autorizado del vehículo.
Su sistema inmovilizador está unido
a un pequeño repetidor en la llave
inteligente y dispositivos electrónicos
en el interior del vehículo.
Con el sistema inmovilizador, cada
vez que coloque el botón
START/STOP del motor en la
posición ON pulsando el botón
mientras lleva consigo la llave
inteligente, verifica si la llave
inteligente es válida.
Si la llave se reconoce como válida,
el motor arrancará.
Si la llave se reconoce como no
válida, el motor no arrancará.
PRECAUCIÓN
Aleje la llave inteligente decualquier agua, líquido o fuego.Si el interior de la llaveinteligente coge humedad(debido a bebidas o humedad) ose calienta.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:36 PM Page 8

Características de vehículo
16
4
✽
✽
ATENCIÓN
• En climas fríos y húmedos, los
bloqueos y mecanismos de las
puertas pueden no funcionar
adecuadamente debido a las
temperaturas bajo cero.
• Si se bloquea y desbloquea la puerta muchas veces en una
sucesión rápida, ya sea con la llave
o con el interruptor del seguro, el
sistema puede dejar de funcionar
durante algún tiempo a fin de
proteger el circuito e impedir que
se produzcan daños en sus
componentes.
✽ ✽ ATENCIÓN
Puede activar o desactivar la
función de desbloqueo por doble
giro. Consulte los "Ajustes del
usuario" en este capítulo.
Accionamiento del seguro de
las puertas desde el interior
del vehículo
Con la empuñadura de la puerta
• Para desbloquear una puerta,
pulse el botón de bloqueo de la
puerta (1) a la posición de
"Desbloqueo". Se verá la marca
roja (2) del botón.
Para bloquear una puerta, pulse el botón de bloqueo de la puerta (1) a
la posición de "Bloqueo". Si la
puerta está correctamente
bloqueada, no se verá la marca
roja (2) en el botón de bloqueo de
la puerta. Para abrir una puerta, tire de la
manilla de la puerta (3) hacia
afuera.
Si se tira de la manilla interior de la puerta delantera cuando el botón
de bloqueo de la puerta está en
posición de bloqueo, el botón se
desbloquea y la puerta se abre.
La puerta delantera no puede bloquearse si la llave inteligente
está en el vehículo y alguna puerta
está abierta.
La puerta no puede bloquearse si la llave inteligente está en el
vehículo y alguna puerta está
abierta.
ADVERTENCIA
Si no cierra la puerta firme-mente, podría abrirse de nuevo.


Tenga cuidado de no engan -
char el cuerpo ni las manos de
nadie al cerrar la puer
ta.
ODM042013
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:58 PM Page 16

Características de vehículo
18
4
ADVERTENCIA
Todas las puertas deben estar
firmemente cerradas y
bloqueadas cuando el
vehículo está en movimiento.
Si las puertas están
desbloqueadas, aumenta el
riesgo de salir despedido del
vehículo en caso de colisión.
No tire de la palanca interior de la puerta del conductor o
del acompañante mientras el
vehículo está en movimiento.
ADVERTENCIA
No deje animales o niños sin
atención dentro de su vehículo.
Un vehículo cerrado puede
calentarse mucho, provocando
la muerte o graves lesiones a
los niños o a los animales
desatendidos que no pueden
salir del vehículo. Los niños
podrían accionar alguna de las
funciones del vehículo y sufrir
lesiones o pueden encontrarse
con otros peligros, por ejemplo
con alguien que intente entrar
en el vehículo.
ADVERTENCIA -
Asegure siempre el
vehículo
Al abandonar el vehículo
desbloqueado, facilitará el robo
o la entrada en el vehículo.
Para asegurar el vehículo, pise
el pedal del freno y mueva la
palanca de cambio a la posición
P (estacionamiento), accione el
freno de estacionamiento y
coloque el botón Start/Stop del
motor en la posición OFF, cierre
todas las ventanillas, bloquee
todas las puertas y llévese
siempre la llave.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:58 PM Page 18

Características de vehículo
20
4
Bloqueo a prueba de niños de
la puerta trasera
Hay un seguro de niños que impide
a éstos abrir accidentalmente las
puertas traseras desde dentro del
vehículo. Siempre que viajen niños
en el vehículo, debe accionar el
seguro de las puertas traseras.
1. Abra la puerta trasera. 2. Introduzca una llave (o un
destornillador) en el orificio (1) y
gírela a la posición de bloqueo
( ). Cuando el seguro para
niños está en la posición de
bloqueo, la puerta trasera no se
podrá abrir aunque se tire de la
empuñadura interior de la puerta
dentro del vehículo.
3. Cierre la puerta trasera.
Para abrir la puerta trasera, tire de la
manilla exterior.
Aunque las puertas no estén
bloqueadas, las traseras no se
abrirán al tirar de la empuñadura
interior si no se desbloquea el
seguro de niños.
ADVERTENCIA
Si los niños abren
accidentalmente las puertas
traseras mientras el vehículo
está en movimiento, podrían
caer del vehículo. Los bloqueos
de seguridad de las puertas
traseras deben usarse siempre
que haya un niño en el vehículo.
ODMECO2031
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 20

423
Características de vehículo
Portón eléctrico
(si está equipado)✽ ✽ATENCIÓN
Si el interruptor de encendido está
en ON, el portón trasero eléctrico
puede accionarse.
Si el botón Start/Stop está en la
posición ON, la puerta eléctrica del
maletero puede operarse cuando la
palanca de cambios está en P
(estacionamiento).
ADVERTENCIA
No deje niños ni animales sin
vigilancia dentro del vehículo.
Los niños o los animales
pueden accionar el portón
trasero eléctrico y provocar
lesiones a otro o a ellos
mismos, o dañar el vehículo.ONCDCO3045
ONC044081
■ Tipo A
■Tipo BODM044504
ODM044505
(1) Botón de abertura/cierre del
portón eléctrico (2) Interruptor de la empuñadura del
portón eléctrico
(3) Interruptor del interior del porton electrico.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 23

Pulse el interruptor interior delportón trasero eléctrico durante
aprox. 1 segundo cuando el portón
trasero esté abierto.
El portón trasero se cerrará y
bloqueará automáticamente.
Condiciones en las que el portón
trasero eléctrico no se abre
El portón trasero eléctrico no se
abrirá o cerrará automáticamente
cuando el vehículo se mueva a más
de 3km/h (2mph).
Características de vehículo
26
4
ADVERTENCIA
La señal acústica sonará
constantemente al conducir a
más de 3km/h (2mph) con el
portón trasero abierto. Detenga
inmediatamente el vehículo en
un lugar seguro y compruebe si
el portón trasero está abierto.
ODM044505
ADVERTENCIA
Mantenga siempre la puerta del
portón trasero completamente
cerrada mientras el vehículo
está en movimiento. Si se deja
abierta o entreabierta, pueden
entrar gases nocivos que cont-
ienen monóxido de carbono
(CO) en el vehículo y pr

ovocar
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
No sostenga la pieza (elevador
de gas) que soporta el portón
trasero. Tenga en cuenta que la
deformación de la pieza puede
causar daños en el vehículo y
riesgo de accidente.
OHYK047009
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 26

Características de vehículo
28
4
Si la inversión automática de la
marcha funciona continuamente más
de dos veces durante una abertura o
un cierre, el portón trasero eléctrico
podría pararse en esa posición. Si
esto ocurre, cierre manualmente el
portón trasero y vuelva a accionar el
portón trasero automáticamente.Cómo reiniciar el portón trasero
eléctrico
Si se ha descargado o desconectado
la batería, o se han cambiado o
desconectado los fusibles
correspondientes, para que el portón
trasero eléctrico funcione con
normalidad, debe reiniciar el portón
trasero de la siguiente forma:
1.Transmisión automática:
Coloque la palanca de cambios en
la posición P (estacionamiento).
Transmisión manual:
Coloque la palanca de cambios en
la posición N (punto muerto).
2. Al pulsar el interruptor interior del portón trasero, pulse el interruptor
del mango del portón trasero
durante más de 3 segundos.
(Sonará una señal acústica.)
3. Cierre manualmente el portón trasero.
Si el portón trasero eléctrico no
funciona correctamente tras realizar
el procedimiento anterior,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ ✽ ATENCIÓN
Si el portón trasero eléctrico no
funciona con normalidad,
compruebe de nuevo si el engranaje
está en la posición correcta.
PRECAUCIÓN
No coloque objetos pesados
sobre el portón trasero eléctricoantes de operar el portóntrasero eléctrico.
Un peso adicional sobre elportón trasero podría dañar elsistema.
ADVERTENCIA
Nunca coloque intencionada-
mente un objeto o una parte del
cuerpo en la tra
yectoria del
portón trasero para asegurarse
que la inversión de la marcha
funcione.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 28

429
Características de vehículo
Ajuste de la altura de abertura delportón trasero eléctrico para elusuario
El conductor puede ajustar la altura de
abertura completa del portón trasero
siguiendo las instrucciones siguientes:
1. Coloque el portón trasero manualmente a la altura que desee.
2. Pulse el interruptor interior del portón trasero durante más de 3 segundos.
3. Cierre el portón trasero manualmente tras escuchar el
zumbido.
El portón trasero se abrirá a la altura
ajustada por el conductor.
Portón trasero inteligente
(si está equipado)
En los vehículos equipados con una
llave inteligente, el portón trasero
puede abrirse sin una activación por
contacto usando el sistema del
portón trasero inteligente.
ODM044507
ADVERTENCIA
- Gases de escape
Si conduce con el portón
traseros abiertos, entrarán en el
vehículo humos de escape
peligrosos que pueden causar
lesiones graves o mortales a los
ocupantes.
Si se ve obligado a circular con
el portón abiertos, mantenga
abiertas las tomas de aire para
que entre en el vehículo más aire
del exterior.
ADVERTENCIA
- Zona trasera de carga
No deben viajar nunca personas
en la zona trasera de carga si no
hay dispositivos de retención.
Para evitar lesiones en caso de
accidente o parada brusca, los
ocupantes deben siempre estar
adecuadamente sujetos.
ODM044505
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 29