Page 221 of 292

Painot (kg) 1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV
ECO / 1.6 Multijet 115 HV(******)/
1.6 Multijet 115 HV ECO(******)
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1290 / 1300(*)1295 / 1320(*)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1790 / 1850(*)1795 / 1870(*)
Ajoneuvoyhdistelmän maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)(****)2990 / 3050(*)2995 / 3070(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1500 1500
- hinaus ilman jarrutusta 500 500
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******)Versiot tietyille markkinoille (*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
219
Page 222 of 292

Painot (kg)1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV
ECO
automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä1.6 Multijet 115 HV(******)/ 1.6 Multijet
115 HV ECO(******)automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1320 / 1350(*)1320 / 1350(*)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1820 /1900(*)1820 /1900(*)
Ajoneuvoyhdistelmän maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)(****)2820 / 2900(*)2820 / 2900(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1300 1300
- hinaus ilman jarrutusta 500 500
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******) Versiot tietyille markkinoille (*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
220
TEKNISET TIEDOT
Page 225 of 292
1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV
/ 1.6 Multijet
115 HV(***)
Määritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50
Dieselöljy (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 7 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU -nestettä
UP
suhde 50 %(**)
Moottorin öljypohja (litraa) 3,7 4,4
SELENIA WR FORWARD
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)3,9 4,8
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3 3 Seos vettä ja nestettä PETRONAS DURANCE SC 35
(***)Versiot tietyille markkinoille (**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
223
Page 227 of 292

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference Nro F002.F10Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö
Voiteluaine ATF
AW-
1 automaattivaihteistoille9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
Contractual Technical
Reference Nro F336.G05Voiteluaine
automaattivaihteistoversioille
Täyssynteettinen
voiteluaine ja määritetyt
lisäaineet9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference Nro F005.F98Voiteluaine
sähköhydrauliselle
käyttölaitteelle (versiot
kaksoiskytkimellisellä
automaattivaihteistolla)
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella
kitkakertoimella.
Koostumus NL.G.I. 0-19.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nro F701.C07Tasauspyörästön puoleiset
vakionopeusnivelet
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita
käyttölämpötiloja varten.
Koostumus NL.G.I. 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nro F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
225
Page 229 of 292
SUORITUSKYKY
Huippunopeus ajoneuvon ensimmäisen käyttöjakson jälkeen.
Versiot km/h
1.4 16V 95HV185
1.4 T-jet 120 HV / 1.4 T-jet 120 HV LPG200
1.6 E.TorQ192
1.3 Multijet 95 HV180
1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO200
1.6 Multijet 120 HV
(*)/ 1.6 Multijet 120 HV ECO(*)200
1.6 Multijet 115 HV / 1.6 Multijet 1115 HV ECO
(**)197
1.6 Multijet 115 HV
(*) (**)/ 1.6 Multijet 115 HV ECO(*) (**)197
(*) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(**) Versiot tietyille markkinoille
227
Page 231 of 292
VOIMASSA OLEVAN EUROOPAN DIREKTIIVINEN MUKAISET KULUTUSARVOT
(litraa/100 km)
Versio TIPO 5DOOR
Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
1.4 16V 95 HV E67,7 4,5 5,7
1.4 16V 95 HV E47,6 4,4 5,6
1.4 T-jet 120 HV7,7 5,0 6,0
1.4 T-jet 120 HV LPG
11,4
(**)/ 8,2(***)6,5(**)/ 5,2(***)8,3(**)/ 6,3(***)
1.6 E.TorQ E69,2 4,6 6,3
1.6 E.TorQ E49,0 4,5 6,2
1.3 Multijet 95 HV4,5 3,3 3,7
1.6 Multijet 120 HV
4,4 / 4,4
(****)3,3 / 3,4(****)3,7 / 3,8(****)
1.6 Multijet 120 HV ECO(*)4,0 / 4,0(****)3,0 / 3,1(****)3,4 / 3,4(****)
1.6 Multijet 115 HV(*****)4,4 / 4,4(****)3,3 / 3,4(****)3,7 / 3,8(****)
1.6 Multijet 115 HV ECO(*) (*****)4,0 / 4,0(****)3,0 / 3,1(****)3,4 / 3,4(****)
(**) Nestekaasusyöttö
(***) Bensiinisyöttö
(****) Automaattivaihteistoversio kaksoiskytkimellä (*) Jos käytetään muita kuin määritysten mukaisia paineita tai rengastyyppejä, osoitettuja päästö- ja kulutustietoja ei taata.
(*****) Versio tietyille markkinoille
229
Page 232 of 292
Versio TIPO STATION WAGON
Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
1.4 16V 95 HV E67,7 4,5 5,7
1.4 16V 95 HV E47,6 4,4 5,6
1.4 T-jet 120 HV7,7 5,0 6,0
1.4 T-jet 120 HV LPG
11,4
(**)/ 8,2(***)6,5(**)/ 5,2(***)8,3(**)/ 6,3(***)
1.6 E.TorQ E69,2 4,6 6,3
1.6 E.TorQ E49,0 4,5 6,2
1.3 Multijet 95 HV4,5 3,3 3,7
1.6 Multijet 120 HV
4,4 / 4,5
(****)3,3 / 3,5(****)3,7 / 3,9(****)
1.6 Multijet 120 HV ECO(*)4,0 / 4,1(****)3,0 / 3,2(****)3,4 / 3,5(****)
1.6 Multijet 115 HV(*****)4,4 / 4,5(****)3,3 / 3,5(****)3,7 / 3,9(****)
1.6 Multijet 115 HV ECO(*) (*****)4,0 / 4,1(****)3,0 / 3,2(****)3,4 / 3,5(****)
(**) Nestekaasusyöttö
(***) Bensiinisyöttö
(****) Automaattivaihteistoversio kaksoiskytkimellä (*) Jos käytetään muita kuin määritysten mukaisia paineita tai rengastyyppejä, osoitettuja päästö- ja kulutustietoja ei taata.
(*****) Versio tietyille markkinoille
230
TEKNISET TIEDOT
Page 233 of 292
CO2-PÄÄSTÖT
Seuraavan taulukon CO2-päästöt koskevat yhdistettyä kulutusta.
Versio TIPO 5DOOR
VersiotCO2-PÄÄSTÖT
VOIMASSA OLEVAN EUROOPAN DIREKTIIVIN MUKAAN
(g/km)
1.4 16V 95 HV E6132
1.4 16V 95 HV E4132
1.4 T-jet 120 HV139
1.4 T-jet 120 HV LPG
135
(**)/ 146(***)
1.6 E.TorQ E6146
1.6 E.TorQ E4146
1.3 Multijet 95 HV99
1.6 Multijet 120 HV
98/99
(****)
1.6 Multijet 120 HV ECO(*)89/90(****)
1.6 Multijet 115 HV(*****)98/99(****)
1.6 Multijet 115 HV ECO(*) (*****)89/90(****)
(**) Nestekaasusyöttö
(***) Bensiinisyöttö
(****) Versio kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla (*) Jos käytetään muita kuin määritysten mukaisia paineita tai rengastyyppejä, osoitettuja päästö- ja kulutustietoja ei taata.
(*****) Versio tietyille markkinoille
231