2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Instrukcja obsługi (in Polish)

Jeśli tryb „Nav” systemu jest już
aktywny, po podłączeniu urządzenia do
samochodu, podczas uruchomionej
sesji nawigacji na ekranie systemu
Uconnect™widnieje powiadomienie
informujące kierowcę o możliwości
wybrania nawigacji systemowej
i nawigacji obsługiwanej przez
smartfon.
W dowolnym momencie można zmienić
swój wybór, wchodząc do systemu
nawigacji, którego zamierza się użyć
i ustawiając nowe miejsce docelowe.
Ustawienie „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™można włączyć
wyświetlanie ekranu smartfona na
wyświetlaczu systemuUconnect™,
gdy tylko smartfon zostanie podłączony
poprzez port USB.
Po ustawieniu tej funkcji, przy
każdorazowym podłączeniu smartfona
poprzez port USB aplikacje Apple
CarPlay lub Android Auto uruchomią się
automatycznie na wyświetlaczu
systemuUconnect™.
Pozycja „Automatyczne wyświetlanie
ekranu smartfona po podłączeniu”
znajduje się w podmenu „Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest aktywna.UWAGI
Podczas korzystania z Apple CarPlay
tryb
Bluetooth®
jest nieaktywny.
Podczas korzystania z Android Auto
tryb
Bluetooth®
pozostaje aktywny.
Wykorzystanie danych pakietowych
będzie uzależnione od planu
taryfowego na posiadanym smartfonie.
Informacje te mogą ulegać zmianie
w zależności od systemu operacyjnego
na smartfonie.
Wychodzenie z aplikacji Android
Auto i Apple CarPlay
Gdy aplikacja CarPlay jest aktywna,
zawsze można wejść do zawartości
systemuUconnect™za pomocą
dostępnych elementów sterowania,
które widoczne są na wyświetlaczu.
Gdy aktywna jest aplikacja Android
Auto, aby powrócić do zawartości
systemuUconnect™, należy wybrać
ostatnią pozycję widniejącą na pasku
systemu Android Auto i wybrać „Wróć
do systemu Uconnect”.
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB
w samochodzie.
USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu
przycisk graficzny „Nastawienia”.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
Język;
Monitor;
Jednostka miary;
Stery głosowe;
Zegar & data;
Bezpieczeń./Pomoc;
Światła;
Drzwi i blok. drzwi;
Opóźn. wyłącz. silnik.;
Audio;
Telefon/Bluetooth®
;
Konfigur. Radia;
Wrócić do nastaw. baz.
Wyma.danych osob.
Bezpieczeństwo
i pomoc kierowcy
(zależnie od wyposażenia)
Za pośrednictwem tej funkcji można
wprowadzić następujące ustawienia:
„Brake Control” (zależnie od
wyposażenia): za pośrednictwem tej
funkcji można wybrać tryb interwencji
systemu Brake Control.
295

Dostępne są następujące opcje:
- „Wył.” (wyłączony): system jest
wyłączony;
- „Tylko sygnał.”: system interweniuje,
włączając hamowanie automatyczne;
- „Sygn. + akt. ham.”: system
interweniuje, emitując sygnały
dźwiękowe dla kierowcy i uruchamiając
hamowanie automatyczne.
„Czułość Brake Control” (zależnie od
wyposażenia): za pomocą tej funkcji
można wybrać „gotowość” interwencji
systemu Brake Control, w zależności
od odległości od przeszkody. Dostępne
są następujące opcje: „Bliski”, „Średni”,
„Odległ.”.
„Park Assist” (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano): za pośrednictwem
tej funkcji można wybrać typ sygnałów
emitowanych przez system Park Assist.
Dostępne są następujące opcje:
- „Tylko ostrzeż.”
- „Ostrzeżenie + obraz”
„Front Park Assist”
Dostępne są następujące opcje:
„Niska”, „Średnia”, „Wysoka”.
„Rear Park Assist”
Dostępne są następujące opcje:
„Niska”, „Średnia”, „Wysoka”.
„Opóźnienie Rear View Camera”
(zależnie od wyposażenia): umożliwia
opóźnienie wyłączenia obrazów
z kamery po wyłączeniu biegu
wstecznego.
„Dynamiczne linie pomocnicze Rear
View Camera”(zależnie od
wyposażenia): umożliwia uaktywnienie
wyświetlania na ekranie siatek
dynamicznych, które wskazują kierunek
ruchu samochodu.
„Czujnik deszczu” (zależnie od
wyposażenia): za pośrednictwem tej
funkcji można włączyć/wyłączyć
działanie automatyczne wycieraczek
w razie deszczu.
NAWIGACJA(tylko w przypadku Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE )
Aby wyświetlić mapę nawigacji, należy
nacisnąć na wyświetlaczu na przycisk
graficzny „Naw”.
UWAGA Głośność systemu nawigacji
można regulować tylko podczas
uruchomionej nawigacji, gdy system
przekazuje wskazówki głosowe.Menu główne nawigacji
W widoku mapy lub widoku nawigacji
wybrać przycisk menu głównego, aby
otworzyć właściwe menu
rys. 231 i rys. 232:
„Szukaj”: wybrać ten przycisk
graficzny, aby wyszukać adres,
miejsce lub użyteczne miejsce,
a następnie zaplanować trasę
do tej pozycji.
„Aktualna trasa”: wybrać ten
przycisk, aby wyczyścić lub
zmienić zaplanowaną trasę.
„Moje miejsca”: wybrać ten
przycisk graficzny, aby
utworzyć wykaz często
używanych lub ulubionych
miejsc. Funkcja „Moje miejsca”
zawiera następujące elementy:
„Dom” i „Ostatnie cele”.
„Parkingi”: wybrać ten przycisk
graficzny, aby odnaleźć
parkingi.
„Pogoda”: wybrać ten przycisk
graficzny, aby otrzymywać
informacje o pogodzie.
UWAGA Funkcja „Pogoda” jest
aktywna tylko wówczas, gdy aktywne
są Usługi TomTom. W przeciwnym razie
przycisk ten występuje, ale jest
„wyszarzony” (i funkcja ta jest
niedostępna).
296
MULTIMEDIA

„Stacja benzynowa”: wybrać
ten przycisk graficzny, aby
wyszukać stacje benzynowe.
„Usługi TomTom”: wybrać ten
przycisk graficzny, aby
wyświetlić stan aktywacji
następujących usług
(dostępnych po wykupieniu
abonamentu): „Ruch
drogowy”, „Fotoradary”,
„Pogoda”, „Wyszukiwanie
online”.
„Zgłoś fotoradar”: należy
wybrać ten przycisk, aby
zgłosić nową pozycję
fotoradaru.
UWAGA Funkcja „Zgłoś fotoradar” jest
aktywna tylko wówczas, gdy aktywne
są Usługi TomTom. W przeciwnym razie
przycisk ten występuje, ale jest
„wyszarzony” (i funkcja ta jest
niedostępna).
Wybrać ten przycisk, aby
otworzyć menu „Ustawienia”;
Wybrać ten przycisk, aby
otworzyć menu „Pomoc”.
W menu „Pomoc” zawarte są
informacje o urządzeniu
Uconnect™, takie jak wersja
mapy, numer seryjny
urządzenia i informacje
prawne.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby powrócić do poprzednio
wyświetlanego ekranu.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby powrócić do widoku mapy
lub widoku nawigacji.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby wyłączyć instrukcje
głosowe. Po wybraniu tej opcji
nie będzie słychać
odtwarzanych instrukcji, takich
jak informacje drogowe lub
dźwięki ostrzeżenia.
Wskazówka: można wyłączyć
dźwięki ostrzeżeń, wybierając
kolejno opcje „Ustawienia”
oraz „Dźwięki i ostrzeżenia”.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby włączyć instrukcje
głosowe.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby zmniejszyć jasność ekranu
i wyświetlać mapę
w ciemniejszych kolorach.
Podczas jazdy w nocy lub
przez ciemny tunel
wyświetlanie mapy
w ciemniejszych kolorach
ułatwia obserwowanie ekranu
i w mniejszym stopniu
rozprasza kierowcę.
Wskazówka: urządzenie
automatycznie zmienia kolory
z dziennych na nocne
i odwrotnie, w zależności od
pory dnia. Aby wyłączyć tę
funkcję, w menu „Ustawienia”
wybrać opcję „Wygląd”
i wyłączyć opcję „Przełącz na
kolory nocne po zmroku”.
Wybrać ten przycisk graficzny,
aby zwiększyć jasność ekranu
i wyświetlać mapę
w jaśniejszych kolorach.
297

Aktualizacja map
Aby system nawigacji zapewniał
optymalne osiągi, wymaga okresowej
aktualizacji. Dlatego usługa Mopar Map
Care oferuje nową aktualizację mapy co
trzy miesiące.
Aktualizacje można pobierać ze strony
maps.mopar.eu i instalować
bezpośrednio w systemieUconnect™.Wszystkie aktualizacje są darmowe
przez 3 lata począwszy od daty
rozpoczęcia gwarancji na samochód.
Aktualizację systemu nawigacji można
również wykonać w ASO marki Fiat.
Uwaga Sprzedawca może obciążyć
klienta kosztem instalacji aktualizacji
w systemie nawigacji.
POLECENIA GŁOSOWE
UwagaW przypadku języków
nieobsługiwanych przez system
polecenia głosowe są niedostępne.
Aby skorzystać z poleceń głosowych,
należy nacisnąć na kierownicy przycisk
(przycisk „Głos”) i wypowiedzieć
głośno nazwę funkcji, jaką zamierza się
uaktywnić.
Ogólne
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Pomoc
Anuluj
Powtórz
Przewodnik głosowyTelefon
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Zadzwoń
Wybierz numer
Wybierz ponownie
Oddzwoń
Pokaż ostatnie połączenia
Pokaż połączenia wychodzące
Pokaż połączenia nieodebrane
Pokaż połączenia odebrane
Książka telefoniczna
Szukaj
Pokaż wiadomości
Wyślij SMS
Pokaż wiadomości
Radio
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Włącz „częstotliwość” FM
Włącz „częstotliwość” AM
Włącz „nazwa stacji radiowej” FM
Włącz „nazwa stacji radiowej”
Media
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Odtwórz piosenkę...
Odtwarzaj album...
Odtwarzaj wykonawcę...
Odtwarzaj gatunek…
231P2100014
232P2100013
298
MULTIMEDIA

Odtwarzaj playlist...
Odtwarzaj podcast...
Odtwarzaj audio-książkę...
Wybierz źródło...
Wyświetl...
Nawigacja (tylko system
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE)
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Znajdź „punkt POI”
Prowadź do „adres”
Prowadź do centrum „nazwa miasta”
Prowadź do adresu
Prowadź do centrum miasta
Jedź do domu
Podróżuj przez dom
Wyczyść trasę
Dodaj tę pozycję do „Moich pozycji”
Wyświetl „Moje pozycje”
Przejedź przez zapisaną pozycję
Ostatnie miejsca docelowe
Podróżuj przez poprzednie miejsce
docelowe
Powiększ/Pomniejsz
Widok 2D/Widok 3D
Zgłoś fotoradar
Zgłoś strefę zwiększonego ryzyka
HOMOLOGACJE
MINISTERIALNE
Wszystkie urządzenia radiowe
znajdujące się na wyposażeniu
samochodu są zgodne z dyrektywą
2014/53/UE.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy wejść na stronę
www.mopar.eu/owner lub na stronę
http://aftersales.fiat.com/elum/.
299

OSTRZEŻENIA I ZALECENIA
UWAGA
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
Nie należy podróżować z otwartą pokrywą schowka: mogłaby ona zranić pasażerów miejsc przednich w razie wypadku.
Zapalniczka osiąga wysoką temperaturę. Należy posługiwać się nią ostrożnie i chronić przed dziećmi: niebezpieczeństwo
pożaru i/lub oparzeń.
Nie należy używać popielniczki jako kosza na odpady papierowe: tego typu odpady mogą zapalić się od żarzącego się
niedopałka papierosa.
SYSTEMY ZAPEWNIAJĄCE OCHRONĘ ŚRODOWISKA
Podczas działania katalizator i filtr cząstek stałych (DPF) osiągają wysokie temperatury. Dlatego nie należy parkować
samochodu na materiałach łatwopalnych (np. trawa, suche liście, igły sosnowe itp.): niebezpieczeństwo pożaru.
ZASILANIE
Zmiany lub naprawy układu zasilania, wykonane niewłaściwie i bez uwzględnienia właściwości technicznych układu, mogą
spowodować uszkodzenia w funkcjonowaniu z ryzykiem pożaru.
KOŁA
W przypadku użycia kołpaków kół, mocowanych (za pomocą sprężyn), na obręczy stalowej i opon nie z pierwszego
montażu, zakupionych w Posprzedaży, wyposażonych w „Rim Protector”, NIE należy montować kołpaka koła. Użycie
nieodpowiednich opon i kołpaków kół może spowodować spadek ciśnienia w oponie.
300