Page 177 of 240

IDENTIFIKAČNÍ
ÚDAJE
SOUHRNNÝ ŠTÍTEK
S IDENTIFIKAČNÍMI
ÚDAJI
Je umístěn na sloupku dveří na straně
řidiče. Lze si jej přečíst po otevření dveří
a jsou na něm uvedeny následující
údaje obr. 170:
AJméno výrobce
BČíslo homologace typu vozidla
CIdentifikační číslo vozidla
DNejvětší technicky přípustná
hmotnost při plném zatížení
ENejvětší technicky přípustná
hmotnost vozidla s přípojným
vozidlem
FNejvětší technicky přípustná
hmotnost vozidla na nápravu 1
GNejvětší technicky přípustná
hmotnost vozidla na nápravu 2
HIdentifikace motoru
ITyp varianta verze
LKód barvy laku karosérie
MSoučinitel absorpce kouřivosti
(dieselové verze)
NDalší údaje.
ČÍSLO PODVOZKU
Číslo podvozku (VIN) je vyraženo na
štítku vyobrazeném na obr. 171 v levém
předním rohu panelu palubní desky; na
štítek je vidět zvenku vozidla přes čelní
okno.
Toto číslo je vyraženo i na plošině
kabiny před pravým předním sedadlem.Zpřístupní se nadzvednutím vyznačené
části textilie obr. 172 ve směru
vyznačeném šipkou.
Značení udává:
typ vozidla;
pořadové výrobní číslo podvozku
vozidla.
ZNAČENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ
a pořadové výrobní číslo.170P2000048-000-000
17110016J0001EM
17210016J0002EM
175
Page 178 of 240
MOTOR
173)
Verze 1.4 16V 95 k E6 1.4 16V 95 k E4 1.6 E.Torq E6 1.6 E.Torq E4
Kód typu 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Cyklus Otto Otto Otto Otto
Počet a uspořádání
válců4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů
(mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Celkový zdvihový objem
(cm³)1368 1368 1598 1598
Kompresní poměr 11 : 1 11 : 1 11 : 1 11 : 1
Max. výkon (EU) (kW)
(*)70 70 81 81
při otáčkách (ot/min) 6000 6000 5500 5500
Maximální točivý
moment (EU) (Nm)127 127 152 152
při otáčkách (ot/min) 4500 4500 4500 4500
Zapalovací svíčkyNGK - DCPR7E-N-
10 nebo BOSCH -
YR7DEUNGK - DCPR7E-N-
10 nebo BOSCH -
YR7DEUNGK - ZKR7B1 - 10 NGK - ZKR7B1-10
PalivoBezolovnatý benzín
95 R.O.N. (Norma EN228)Bezolovnatý benzín
95 R.O.N. (Norma EN228)Bezolovnatý benzín
95 R.O.N. (Norma EN228)Bezolovnatý benzín
95 R.O.N. (Norma EN228)
(*) Hodnoty stanovené při jízdě na bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 či vyšším.
176
TECHNICKÁ DATA
Page 179 of 240
Verze 1.4 T-jet 120 k LPG E6(*)
Kód typu940B7000
CyklusOtto
Počet a uspořádání válců4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm)72x84
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368
Kompresní poměr9,8:1
Max. výkon (EU) (kW)88
při otáčkách (ot/min)5000
Maximální točivý moment (EU) (Nm) 215
při otáčkách (ot/min)2500
Zapalovací svíčkyNGK IKR9J8
PalivoBezolovnatý benzín 95 RON (Specifikace EN 228) / LPG pro
motorová vozidla (Specifikace EN 589)
(*) U příslušné verze vozidla
177
Page 180 of 240

Verze1.3 Multijet 95 k E6
/E6ECO1.3 Multijet
95kE5(*)1.6 Multijet
120 k E61.6 Multijet
115kE6(**)
Kód typu 55266963 199B1000 55260384 55260384
Cyklus Diesel Diesel Diesel Diesel
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248 1248 1598 1598
Kompresní poměr 16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Max. výkon (EU) (kW) 70 70 88 84,4
při otáčkách (ot/min) 3750 4000 3750 3750
Maximální točivý moment (EU) (Nm) 200 200 320 320
při otáčkách (ot/min) 1500 1500 1750 1750
PalivoNafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN 590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN 590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN 590)Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace
EN 590)
(*) U příslušné verze vozidla
(**) Verze pro určité země
POZOR
173)Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit
provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
178
TECHNICKÁ DATA
Page 181 of 240

KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY DODANÉ S VOZIDLEM
174) 175) 176)
Ráfky ze slitiny nebo lisované oceli. Bezdušové radiální pneumatiky.
V technickém průkazu jsou uvedeny všechny homologované pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ Při případném rozporu mezi tímto návodem použití a údržbě a technickým průkazem k vozidlu platí údaje
uvedené v technickém průkazu. Pro bezpečnost jízdy je nezbytné, aby byla všechna kola vozidla osazená pneumatikami stejné
značky a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik Tubeless nepoužívejte duše.
Verze RáfkyPneumatiky dodané
s vozidlemRezervní kolo
1.4 16V 95 k6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.4 T-jet 120 k LPG(*)
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
(**) Pro příslušné verze vozidla lze jako příplatkovou výbavu pořídit pneumatiky stejného rozměru M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 nebo ekvivalentní
pneumatiky.
(***) Je-li ve výbavě (*) U příslušné verze vozidla
(****) U příslušné verze vozidla Anebo lze použít pneumatiky zajišťující ekvivalentní výkony.
179
Page 182 of 240

Verze RáfkyPneumatiky dodané
s vozidlemRezervní kolo
1.6 E.TorQ6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
1.3 Multijet 95 k E6 / E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.3 Multijet 95 k E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
177)
(**) Pro příslušné verze vozidla lze jako příplatkovou výbavu pořídit pneumatiky stejného rozměru M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 nebo ekvivalentní
pneumatiky.
(***) Je-li ve výbavě
(****) U příslušné verze vozidla Anebo lze použít pneumatiky zajišťující ekvivalentní výkony. (*) U příslušné verze vozidla
180
TECHNICKÁ DATA
Page 183 of 240

Verze RáfkyPneumatiky dodané
s vozidlemRezervní kolo
1.6 Multijet 120 k /
1.6 Multijet 115 k(*****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
(*****) Verze pro určité země (**) Pro příslušné verze vozidla lze jako příplatkovou výbavu pořídit pneumatiky stejného rozměru M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 nebo ekvivalentní
pneumatiky.
(***) Je-li ve výbavě
(****) U příslušné verze vozidla Anebo lze použít pneumatiky zajišťující ekvivalentní výkony.
Pozn. U verzí s pneumatikami 195 / 65 R15 a 205 / 55 R16 lze nasadit sněhové řetězy menšího rozměru, které mají přesah
přes profil pneumatiky max. 9 mm.
Pozn. U verzí s pneumatikami 225 / 45 R17 lze nasadit sněhové řetězy menšího rozměru, které mají přesah přes profil
pneumatiky max. 7 mm.
Pozn. Na pneumatiku 225/40 R18 92W XL nelze nasadit sněhové řetězy.
181
Page 184 of 240

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
Při zahřáté pneumatice musí být hodnota tlaku o +0,3 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je
nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne.
V případě potřeby zvedněte vozidlo podle pokynu uvedených v části "Zvednutí vozidla" v kapitole "V nouzi".
Verze PneumatikyPři nízkém a středním
zatíženíPlné zatížení
Rezervní kolo(*)
Přední Zadní Přední Zadní
1.4 16V 95 k195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet 120 k LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95 k E6 /
E6 ECO /
1.3 Multijet 95 k E5
(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*) Po použití rezervního kola v nouzové situaci, v případě potřeby upravte tlak v kole na doporučenou hodnotu podle následující tabulky.
(**) U příslušné verze vozidla
(****) U příslušné verze vozidla Anebo lze použít pneumatiky zajišťující ekvivalentní výkony.
182
TECHNICKÁ DATA