2018 FIAT PANDA audio

Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
Démarrage appui bref de la touche
Extinction appui bref de la touche
Réglage du volume rotation du sélecteur à gauche/à droite
FM ASSélection source radio FM1, FM2, FM AutoStore appui bref cyclique sur la touche
AMSélection source radio MW1, MW2 appui bref cyclique sur la touche
MEDIASélection source CD appui bref cyclique sur la touche
Activation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER) (le cas échéant)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touchesou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
205

GÉNÉRALITÉS
La Radio dispose des fonctions
suivantes :
Section radio
Recherche des stations PLL avec
bandes de fréquence FM/AM/MW ;
RDS (Radio Data System) avec
fonction TA (bulletins de circulation) -
TP (programmes sur la circulation)
- EON (Enhanced Other Network) -
REG (programmes régionaux) ;
AF : sélection recherche de
fréquences alternatives en mode RDS ;
pré-équipement alarme d'urgence
;
recherche automatique/manuelle
des stations ;
FM Multipath detector ;
mémorisation manuelle de 30
stations : 18 sur bande FM (6 sur FM1,
6 sur FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande
MW (6 sur MW1, 6 sur MW2) ;
mémorisation automatique (fonction
Autostore) de 6 stations sur la bande
FM dédiée ;
fonction SPEED VOLUME : réglage
automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule ;
sélection automatique Stéréo/Mono.Section CD
Sélection directe du disque ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction CD Display : visualisation
du nom du disque/de la durée de
lecture depuis le début de la piste ;
Lecture de CD audio, CD-R et
CD-RW.
Section CD MP3
Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
Sélection du dossier
(précédent/suivant) ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction MP3 Display : visualisation
nom du dossier, informations ID3-TAG,
durée de lecture depuis le début de
la piste, nom du fichier ;
Lecture de CD audio ou données,
CD-R et CD-RW.
Section audio
Fonction Mute/Pause ;
Fonction Soft Mute ;
Fonction Loudness ;
Égaliseur graphique à 7 bandes ;
Réglage séparé des tons
graves/aigus ;
Balance des canaux droit/gauche.FONCTIONS ET
RÉGLAGES
Allumage radio
Pour allumer la Radio, appuyer
brièvement sur la touche/bouton
(ON/OFF).
Si la Radio est allumée sans que la clé
de contact ait été introduite dans le
démarreur, elle s'éteindra
automatiquement environ 20 minutes
après. Après l'extinction automatique,
vous pourrez rallumer la Radio pour
20 minutes supplémentaires en
appuyant sur la touche/bouton
(ON/OFF).
Extinction de la radio
Appuyer brièvement sur la touche/
bouton
(ON/OFF).
Réglage du volume
Pour régler le volume, tourner la
touche/bouton
(ON/OFF).
Si le niveau du volume est modifié
pendant l'émission d'un bulletin
d'informations routières, le nouveau
réglage ne durera que jusqu'à la fin du
bulletin.
207

Fonction MUTE/Pause
(mise à zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer
brièvement sur la touche
. Le volume
diminuera progressivement et l'écran
affichera l'inscription « RADIO Mute
» (en mode radio) ou « PAUSE » (en
mode CD).
Pour désactiver la fonction Mute,
appuyer de nouveau sur la touche
.
Le volume augmentera
progressivement et reviendra à la valeur
programmée auparavant.
Réglages audio
Les fonctions proposées par le menu
audio varient en fonction de la source
active : AM/FM/CD.
Pour modifier les fonctions Audio,
appuyer brièvement sur la touche
.
Après la première pression de la touche
, l'écran affiche le niveau des
graves pour la source activée à ce
moment (par ex., si le mode FM est
sélectionné, l'écran affiche « FM Bass +
2 »).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
ou. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
ou
. L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes :
BASS : réglage des graves ;
TREBLE : réglage des aigus ;
BALANCE : réglage de la balance
droite/gauche ;
FADER : réglage de la balance
avant/arrière (le cas échéant).
LOUDNESS : activation/
désactivation de l'augmentation des
graves et des aigus ;
EQUALIZER : activation et sélection
des égaliseurs d'usine ;
USER EQUALIZER : réglage
personnalisé de l'égaliseur.
MENU
Fonction de la touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer
brièvement sur la touche MENU.
L'écran affiche la première rubrique de
menu réglable (AF) (inscription « AF
Switching On » sur l'écran).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
ou. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
ou
.
L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes :
AF SWITCHING : activation/
désactivation automatique de la
sélection de la station ayant le meilleur
signal de transmission du même
programme.
TRAFFIC INFORMATION :
validation/désactivation des
informations sur la circulation
(uniquement sur bande FM).
REGIONAL MODE : activation/
désactivation des programmes
régionaux.
MP3 DISPLAY : réglage de l'écran
du CD MP3.
SPEED VOLUME : contrôle
automatique du volume en fonction de
la vitesse.
RADIO ON VOLUME : activation/
désactivation niveau maximum du
volume radio.
RADIO OFF : sélection du mode
d'extinction.
SYSTEM RESET : récupération des
réglages d'usine.
Pour sortir de la fonction Menu,
appuyer de nouveau sur la touche
MENU.
208
MULTIMÉDIA

Introduction / éjection CD
Pour introduire le CD, le faire pénétrer
partiellement dans la fente de manière à
activer le système de chargement
motorisé, chargé de le positionner
correctement.
Appuyer sur la touche
(EJECT),
Radio allumée, pour actionner le
système d'éjection motorisé du CD.
Après l'éjection, la source audio
sélectionnée avant la lecture du CD
sera en marche.
72)
Indications à l'écran
Lorsque le lecteur CD est en service,
l'écran affiche des indications qui
signifient :
«CDTrack5»:indique le numéro
de la piste du CD ;
« 03:42 » : indique la durée de la
lecture depuis le début de la piste (si la
fonction correspondante du Menu
est activée).
Sélection de la piste (avance/
retour)
Appuyer brièvement sur la touche
pour lire la piste précédente du CD
et sur la touche
pour lire la piste
suivante.Avance rapide/retour rapide des
morceaux
Appuyer et garder le doigt sur le bouton
pour faire avancer rapidement le
morceau sélectionné ou garder le doigt
sur le bouton
pour un recul rapide
du morceau.
L'avance ou le retour rapide s'arrête
lorsqu'on relâche la touche.
Fonction « pause »
Pour mettre en pause le lecteur CD,
appuyer sur la touche
. L'écran
affiche l'inscription « CD Pause ».
Pour reprendre l'écoute de la piste,
appuyer de nouveau sur la touche
.
Si l'on sélectionne une autre source
audio, la fonction pause est désactivée.
LECTEUR CD MP3
En plus de lire les CD audio ordinaires,
la Radio permet de lire des CD-ROM
sur lesquels sont enregistrés des
fichiers audio comprimés au format
MP3. La Radio fonctionnera selon les
modes détaillés au chapitre « Lecteur
CD » quand un CD audio ordinaire
est introduit.Sélection du dossier suivant/
précédent
Appuyer sur la touche
pour
sélectionner le dossier suivant ou bien
sur la touche
pour sélectionner le
dossier précédent.
L'écran affichera le numéro et le nom
du dossier (par ex., « DIR 2 XXXXXX »).
Si aucun autre dossier/piste n'est
sélectionné dans les 2 secondes qui
suivent, l'autoradio commence la
lecture de la première piste du nouveau
dossier.
Si le dernier morceau du dossier de la
sélection courante est lu, on obtient
la lecture du dossier suivant.
ATTENTION
183)Le volume trop élevé peut représenter
un danger pour le conducteur et pour les
autres personnes se trouvant dans la
circulation. Toujours régler le volume de
manière à pouvoir entendre les bruits
environnants.
184)En plus des pistes audio, les CD
multimédia contiennent également des
pistes de données. La lecture d'un tel CD
peut provoquer des grésillements très
forts, susceptibles de compromettre la
sécurité routière et d'endommager les
étages finaux ainsi que les haut-parleurs.
210
MULTIMÉDIA

Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
Démarrage appui bref de la touche
Extinction appui prolongé de la touche
Réglage du volume rotation du sélecteur
RADIOSélection source radio FM, AM, DAB (le cas échéant) appui bref cyclique sur la touche
ABC–123456Sélection bancs de préréglage appui bref cyclique sur la touche
MEDIA
Sélection Audio
Bluetooth®, USB/iPodappui bref cyclique sur la touche
(Play/Pause)Activation Play/Pause sur source Media
Activation Mute sur source RadioAppui bref de la touche
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER) (le cas échéant)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
214
MULTIMÉDIA

Touche Fonctions Modalité
Activation/désactivation de l'Audio Mute.
Retour à la fonction précédente à l'intérieur du mode
menuPression brève de la touche
+Augmentation du volume Pression de la touche
–Diminution du volume Pression de la touche
SRCSélection sources FM, AM, DAB (le cas échéant), Audio
Blu-
etooth®et USBPression de la touche
Radio : recherche automatique de la station syntonisable
suivante - Source USB/iPod : sélection piste suivantePression de la touche
Radio : recherche automatique de la station syntonisable
précédente - Source USB/iPod : sélection piste précédentePression de la touche
.
217
/

Activation de la reconnaissance vocale
Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale
+/-
Réglage du volume audio de toutes les fonctions : mains libres, lecteur messages SMS, supports multimédias,
annonces vocales, Radio, USB, en fonction de la source active
Défilement des options à l'intérieur du Menu sur tableau de bord
Sélection des pistes du support multimédia
Défilement des textos dans la liste
Accès au menu radio s'affichant au tableau de bord
SRC/OK
Confirmation de l'option de menu sélectionnée durant l'interaction manuelle
Sélection des sources : FM, AM, DAB (le cas échéant), AUDIOBluetooth®etUSB
Sélection du texto sur le tableau de bord
Les fonctions des commandes au volant se déclenchent en relâchant la touche.
218
MULTIMÉDIA
Fonction support multimédia
Touche Fonctions
Acceptation de l'appel téléphonique entrant
Fin de l’appel téléphonique en cours
Refus de l’appel téléphonique entrant
Désactivation de la reconnaissance vocale
Activation/désactivation de l'Audio Mute
Interruption de la lecture du texto
Sortie du menu principalBluetooth®
Sortie d'un sous-menu et retour à l'option précédente du menu
Sortie de la sélection en cours sans mémorisation
Désactivation/réactivation du micro pendant une conversation téléphonique
Remise à zéro du volume de la sonnerie pour les appels entrants
/

GÉNÉRALITÉS
Les systèmes Uconnect disposent des
fonctions suivantes :
Section radio
Recherche des stations PLL avec
bandes de fréquence FM/AM/DAB
(le cas échéant) ;
RDS (Radio Data System) avec
fonction TA (bulletins de circulation) -
TP (programmes sur la circulation)
- EON (Enhanced Other Network) -
REG (programmes régionaux) ;
AF : sélection recherche de
fréquences alternatives en mode RDS ;
recherche automatique/manuelle
des stations ;
FM Multipath detector ;
mémorisation manuelle de 36 ou de
54 stations : 18 sur la bande FM (6
en FM-A, 6 en FM-B et 6 en FM-C) et
18 en AM (6 en AM-A, 6 en AM-B et
6 en AM-C) et 18 en DAB (le cas
échéant) ;
fonction SPEED VOLUME : réglage
automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule ;
sélection automatique Stéréo/Mono.
Section audio
Fonction Mute ;
Fonction Soft Mute ;
Fonction Loudness ;
Égaliseur graphique à 7 bandes ;
Réglage séparé des tons
graves/aigus ;
Balance des canaux droit/gauche.
Bluetooth®
Pour la fonctionnalité duBluetooth®,
voir les indications au chapitre corre-
spondant.
Section USB/iPod
Pour la fonctionnalité de l’USB/iPod,
voir les indications au chapitre
correspondant.
FONCTIONS ET
RÉGLAGES
Démarrage
Les systèmes Uconnect s'allument en
appuyant brièvement sur la touche
(ON/OFF).
Si le système Uconnect es allumé sans
que la clé de contact ait été introduite
dans le dispositif de démarrage, il
s'éteindra automatiquement au bout de
20 minutes (si ce délai a été
programmé). Après l'extinction
automatique, vous pourrez rallumer le
système Uconnect pour 20 minutes
supplémentaires en appuyant sur
la touche
(ON/OFF).Extinction
Pression prolongée de la touche
(ON/OFF).
Réglage du volume
Pour régler le volume, tourner le
sélecteur
.
Si le niveau du volume est modifié
pendant l'émission d'un bulletin
d'informations routières, le nouveau
réglage ne durera que jusqu'à la fin du
bulletin.
Fonction Mute
(mise à zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer
sur la touche
/sur les
commandes au volant. La source Radio
affichera le message « MUTE » associé
à la source active.
Pour désactiver la fonction Mute,
appuyer à nouveau sur la touche
/
des commandes au volant.
Réglages audio
Les fonctions proposées par le menu
audio varient en fonction de la source
active : AM/FM et DAB (le cas échéant)/
USB/iPod/Bluetooth®.
219