2018 FIAT PANDA display

DUALOGIC-
VÄXELLÅDA
(berörda versioner och marknader)
45)
Bilen kan förses med en elektroniskt
styrd mekanisk växellåda som kallas
"Dualogic" som har två funktionslägen:
MANUAL och AUTO.
VÄXELSPAKEN
Växelspaken A bild 83, som sitter på
instrumentpanelen, har flera tillfälliga
flytlägen, dvs kan ställas i tre fasta och
tre tillfälliga lägen.
De tre fasta lägena är de som
motsvarar friläge (N), backväxel (R) och
mittläget som sitter mellan de tillfälliga
lägena (+) och (-).De instabila lägena, det vill säga de
som spaken går ur så fort den släpps,
är däremot lägena för uppväxling (+),
nedväxling (-) och val av automatiskt
funktionsläge (A/M).
OBSERVERA! Med motorn igång,
signaleras ett eventuell fel mellan
spakens position och den faktiska
ilagda växeln av en ljudsignal tills
överensstämmelsen återställs.
MANUELL LOGIK (MANUAL)
Gör så här:
Håll bromspedalen nertryckt och
starta motorn.
Om texten AUTO visas på displayen,
ställ växelspaken A bild 83 på A/M för
att välja MANUELLT läge.
Tryck växelspaken A mot (+) för att
lägga i 1:ans växel (om växelspaken
står på N eller R, räcker det att ställa
växelspaken i mittläget) eller på R för att
lägga i backväxeln.
Släpp upp bromspedalen och tryck
ned gaspedalen.
Under körningen, ställ växelspaken
A mot (+) för att lägga i en högre växeln
eller mot (–) för att lägga i en lägre
växel.AUTOMATISKT LÄGE (AUTO)
Gör så här:
Tryck ned bromspedalen.
Starta motorn.
Om texten AUTO visas på displayen,
ställ växelspaken A bild 83 på A/M för
att välja AUTOMATISKT läge.
Tryck växelspaken mot (+) för att
lägga i ettans växel (om du kommer
från N eller R, räcker det med att ställa
växelspaken i mittläget) eller på R för att
lägga i backväxeln.
Släpp upp bromspedalen och tryck
på gaspedalen. En växel som lämpar
sig till bilens hastighet läggs i.
FUNKTIONSSÄTT
AUTO-ECO
För att aktivera/inaktivera funktionen,
tryck på ECO-knappen bild 84 på
mittkonsolen. Funktionen ECO kan
endast aktiveras när automatläget är
aktiverat.
83F1D0107
84F1D0108
98
START OCH KÖRNING

Med ECO-funktionen aktiv väljer
systemet den lämpligaste växeln
beroende på bilens hastighet,
motorvarvet och hur hårt man trycker
på gaspedalen, i syfte att begränsa
bränsleförbrukningen.
"Kick Down"-FUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om det skulle bli nödvändigt (till
exempel vid omkörning) efter att
gaspedalen har tryckts i botten längre
ned än kärvningspunkten, gör systemet
en nedväxling (om motorns varvtal
tillåter detta) med en eller flera växlar för
att förse bilen med tillräcklig kraft och
vridmoment för den acceleration
föraren önskar.
OBSERVERA! Det rekommenderas att
använda funktionen "Kick Down"endast
för omkörning eller snabb acceleration
för att inte öka bränsleförbrukningen.
VARNING
45)Undvik att hålla handen på växelspaken
förutom vid ett växelbyte eller byte av
läget AUTO/MANUAL.
LÄGESVÄLJARE
(versioner Panda Cross 4x4)
Det är en enhet som ger användaren
möjlighet att vrida på hylsan på
manöverratten bild 85 (som sitter på
mittkonsolen) för att välja mellan tre
olika körprogram för bilen styrbehoven
och enligt väglaget:
1 = AUTO-läge.
2 = OFF ROAD-läge.
3 = Gravity Control-funktion.
Hylsan har endast ett fast läge och
stannar alltid i mittläge. Den aktiverade
körfunktionen visas av att motsvarande
lysdiod tänds på manöverratten och
av indikationen som visas på displayen."AUTO"-LÄGE
Det är ett körläge som syftar till komfort
och säkerhet i normala körförhållanden
med normalt väggrepp.
"OFF ROAD"-LÄGE
Det är ett körläge som är avsett för
uppstart på vägar med dåligt väggrepp
(t ex. is-, snö- eller lertäckta vägar
osv.).
Aktivering
Flytta hylsan bild 85 åt höger och låt
den stå kvar där i en halv sekund eller
tills motsvarande lysdiod tänds och
indikationen för aktivering av "Off
Road"-läget visas på displayen med ett
särskilt meddelande.
Efter att hylsan släppts, går den tillbaka
till mittläget.
När "Off Road"-läget aktiveras, kopplas
ELD-systemet in automatiskt för att
vara redo att gripa in.
85F1D0116
99

OBSERVERA! När "Off Road"-läget
aktiveras, inaktiveras Start&Stop-
systemet tillfälligt. Den tillfälliga
inaktiveringen av systemet leder till att
motsvarande lysdiod tänds på listen
(som sitter på mittpanelen). För att
aktivera Start&Stop-funktionen i "Off
Road"-läget, tryck på knappen
som
sitter på instrumentpanelens reglagelist.
När "Off Road"-läget inaktiveras,
kopplas Start&Stop-systemet in igen.
OBSERVERA! När "Off Road"-läget
aktiveras, inaktiveras City Brake
Control-systemet tillfälligt. Systemets
tillfälliga inaktivering leder till att
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen. När "Off Road"-
läget inaktiveras, kopplas City Brake
Control-systemet in igen.
Avstängning
För att koppla ur "Off Road"-läget och
gå tillbaka till "Auto" ska du flytta hylsan
åt vänster och låta den stå kvar i detta
läge i en halv sekund. I detta fall tänds
motsvarande lysdiod för "Auto"-läget
och på displayen visas indikationen om
att "Off Road"-läget har aktiverats.OBSERVERA! Om det aktiverade läget
är "Off Road" eller "Auto" innan du
stänger av motorn, kommer det
inkopplade läget att vara på vid nästa
igångsättning.
"GRAVITY
CONTROL"-FUNKTION
Det är en körfunktion som är avsedd för
att bibehålla bilens hastighet konstant
under körning i en starkt lutande
nedförsbacke.
Inkoppling/frånkoppling
För aktivering/inaktivering av Gravity
Control-funktionen, se avsnittet "Aktiva
säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FEL PÅ
LÄGESVÄLJARSYSTEMET
OBSERVERA! Vid fel på systemet eller
manöverratten, går det inte att aktivera
något körläge. På displayen visas ett
särskilt meddelande
OBSERVERA! I detta fall, avråder dig
från att försöka köra i mycket branta
nedförsbackar, eftersom systemet inte
kan ge någon körhjälp.
ELEKTRISK
SERVOSTYRNING
DUALDRIVE
123) 124)
Den fungerar endast med nyckeln i
MAR-läget och motorn på.
Servostyrningen medger att man
anpassar kraften som utövas på ratten i
förhållande till körvillkoren.
OBSERVERA! Om man vrider om
tändningsnyckeln snabbt, kan det ta
några sekunder innan servostyrningen
fungerar fullständigt.
AKTIVERING/
INAKTIVERING AV
CITY-FUNKTIONEN
För att aktivera/inaktivera funktionen,
tryck på knappen CITY bild 86.
Funktionens aktivering signaleras av att
texten CITY visas på displayen (på
vissa versioner signaleras aktiveringen
även av att texten CITY tänds på
instrumentpanelen).
Men aktiverad funktion CITY går det
lättare att vrida på ratten vilket
underlättar vid parkeringsmanövrer.
Aktiveringen av funktionen är därför
speciellt användbar vid stadskörning.
100
START OCH KÖRNING

MOTOROLJA
59) 60)3)
Kontroll av oljans nivå måste utföras
medan motorn står på plan mark några
minuter (cirka fem minuter) efter det
att motorn stängts av.
Kontrollera att oljenivån är mellan
nivåerna MIN och MAX på
oljemätstickan B. Om oljenivån är nära
eller under referensvärdet MIN, ska
du tillsätta olja genom
påfyllningsöppningen A tills du når
referensvärdet MAX.
OBS! För versioner 0.9 TwinAir och 0.9
TwinAir Turbo, sitter oljemätstickan B
för kontroll av motoroljenivån fast på
lock A. För att kontrollera oljenivån,
skruva loss proppen, rengör
oljemätstickan med en trasa som inte
efterlämnar ludd, sätt tillbaka
oljemätstickan och skruva fast proppen
igen. Skruva loss proppen en gång till
och kontrollera att motoroljans nivå
ligger mellan referensmarkeringarna
MIN och MAX på själva stickan.
Förbrukning av motorolja
Den maximala förbrukningen av
motorolja bör vara 400 gram per 1000
km. Under bilens inkörningstid, kan
förbrukningen av motorolja anses
ha stabiliserats endast efter att du har
kört 5 000 ÷ 6 000 km.Påfyllning av motorolja (för
TwinAir-motorer)
Om meddelandet visas på displayen
med begäran om påfyllning av
motorolja, ska användaren först fylla på
med olja till MAX-nivån och sedan
utföra nollställningen av signaleringen
på instrumentpanelen, så som beskrivs
i avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen".
NOTERING Efter att olja fyllts på eller
bytts ut, låt motorn gå under några
sekunder och vänta några minuter efter
avstängningen innan du kontrollerar
oljenivån.
MOTORNS KYLVÄTSKA
161)61)
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när
motorn är kall och ska ligga mellan
markeringarna MIN och MAX på
behållaren.
Om nivån inte är tillräcklig, ska du
skruva loss locket C på behållaren och
hälla i vätskan så som beskrivs i kapitlet
"Tekniska data".VÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE
162)
Om nivån inte är tillräcklig, ska du
skruva loss locket D (se de föregående
sidorna) på behållaren och hälla i
vätskan så som beskrivs i kapitlet
"Tekniska data".
BROMSVÄTSKA
163) 164)62)
Kontrollera att vätskan ligger på
maximal nivå (vätskans nivå får aldrig
överstiga referensvärdet MAX). Om
vätskenivån inte är tillräcklig i tanken,
ska du skruva loss locket E på
behållaren och hälla i vätskan så som
beskrivs i kapitlet "Tekniska data".
OLJA I KOPPLINGENS
HYDRAULSYSTEM TILL
DUALOGIC-VÄXELLÅDAN
4)
För kontroll av oljenivån, kontakta
endast Fiats servicenät.
147

Versioner Panda Cross 4x4
Versioner Fälg Standarddäck Vinterdäck
Reservhjul(*)
0.9 TwinAir Turbo 90
hk6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16 V Multijet6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Berörda versioner och marknader.
(**) Däcket kan förses med kedjor.
(***) Däcket kan inte förses med kedjor.
NOTERING För versionerna Panda Cross 4x4 och Panda 4x4: om du använder reservhjulet, identifierar styrenheten i
transmissionen4x4dess närvaro (genom hjulets hastighetssignaler) och reducerar allhjulsdriften till minsta möjliga effekt,
samtidigt som fordonets utväxling garanteras (försämrad funktion). Ingen felsignalering/larm visas varken på instrumentpanelen
eller på displayen.
163

BILRADIO
181) 182) 183) 184) 185) 186)
Bilradiosystemet har utformats efter
passagerarutrymmets specifika
egenskaper med en specialanpassad
design som passar ihop med
instrumentpanelens stil.
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att
använda bilradions olika funktioner
(till exempel att spara stationerna) innan
du kör iväg.
Underhåll och skötsel
Gör rent täcklisten med en mjuk och
antistatisk trasa. Rengöringsmedel och
polermedel kan skada ytan.
STÖLDSKYDD
Bilradion har försetts med ett
stöldskydd baserat på
informationsutbyte mellan bilradion och
den elektroniska styrenheten (Body
Computer) på bilen.
Detta system garanterar en maximal
säkerhet och undviker en inmatning av
den hemliga koden efter varje
frånkoppling av bilradions
strömförsörjning.Om kontrollen ger ett positivt resultat,
börjar bilradion att fungera. Om
jämförelsekoderna är de samma eller
om den elektroniska styrenheten
(bodycomputer) ersätts, uppmanar
apparaten användaren att ange den
hemliga koden enligt proceduren i
följande avsnitt.
Inmatning av den hemliga koden
Om koden ska matas in när bilradion
sätts på, visas texten "Radio code" på
displayen i ca. två sekunder och följs
sedan av fyra streck "----".
Den hemliga koden består av fyra siffror
från 1 till 6 som var och en motsvaras
av ett av de fyra strecken.
Tryck på knappen motsvarande de
förinställda stationerna (från 1 till 6) för
att mata in kodens första siffra. Mata på
samma sätt in kodens övriga siffror.
Om de fyra siffrorna inte matas in inom
20 sekunder, visar displayen texten
"Enter code----".Detta är inte en
felaktig inmatning av koden.
Efter att ha matat in den fjärde siffran
(inom 20 sekunder) börjar radion att
fungera.
Om en felaktig kod matas in avger
bilradion en ljudsignal och displayen
visar texten “Radio blocked/ wait”
för att visa användaren att det är
nödvändigt att mata in rätt kod.Varje gång som användaren matar in en
felaktig kod kommer väntetiden att
öka stegvis (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1 tim, 2 tim, 4 tim, 8
tim, 16 tim, 24 tim) tills en maximal tid
på 24 timmar uppnås.
Väntetiden visas på displayen med
texten "Radio blocked/wait" (radio
blockerad/vänta). Efter att texten
försvunnit går det att börja om
proceduren för inmatning av koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av bilradion. På radiopasset
anges bilradions modell, serienummer
och hemliga kod.
OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid
en eventuell stöld av bilradion.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Fiats servicenät
och ta med dig ett ID-kort och bilens
registreringsbevis.
190
MULTIMEDIA

ALLMÄNT
Bilradion är utrustad med de följande
funktionerna:
Radiosektion
PLL-avstämning med
frekvensbanden FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
TA-funktion (trafikinformation) -
TP (trafikprogram) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (regionala
program).
AF: val av sökning av alternativa
frekvenser på RDS-läget.
Förberett nödlarm.
automatisk/manuell stationssökning
FM Multipath-detektor
manuell lagring av 30 stationer: 18
på FM-bandet (6 på FM1, 6 på FM2, 6
på FMT), 12 på MW-bandet (6 på
MW1 och 6 på MW2).
Automatisk lagring (funktionen
Autostore) av 6 stationer i motsvarande
FM-band.
Funktion SPEED VOLUME:
Automatisk reglering av volymen i
förhållande till bilhastigheten.
Automatiskt val av stereo/mono.
CD-sektion
Direktval av skivan.
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
CD display-funktion: visning av
skivans namn/tid som har förflutit sedan
låtens början.
Läsning av ljud-CD, CD-R och
CD-RW.
CD MP3-sektion
MP3-Info-funktion (ID3-TAG).
Val av mapp (föregående/nästa).
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
MP3-display-funktion: visning av
mappens namn, ID3-TAG-information,
tid som har förflutit sedan början av
spåret, filnamn.
Uppspelning av CD-skivans ljud eller
data, CD-R och CD-RW.
Ljudsektion
Mute/Paus-funktion
Soft Mute-funktion
Loudnessfunktion
Grafisk frekvenskorrigerare med sju
band.
Separat inställning av höga/låga
toner.
Balansering höger/vänster kanaler.FUNKTIONER OCH
INSTÄLLNINGAR
Sätta på bilradion
Bilradion sätts på genom att snabbt
trycka på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Om bilradion sätts på när
tändningsnyckeln är utdragen ur
tändlåset, stängs den automatiskt av
efter ca. 20 minuter. Efter den
automatiska avstängningen kan
bilradion sättas på igen i ytterligare 20
minuter genom att du trycker på
knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Stänga av bilradion
Tryck snabbt på knappen/
manöverratten
(ON/OFF).
Reglering av volym
Vrid knappen/manöverratten
(ON/
OFF) för att ställa in volymen.
Om volymnivån ändras under en
sändning av trafiknyheter, bibehålls den
nya inställningen endast tills
nyhetssändningen har avslutats.
MUTE/Paus-funktion
(nollställning av volymen)
Tryck snabbt på knappen
för att
aktivera Mute-funktionen. Volymen
sänks gradvis och på displayen visas
texten "RADIO Mute" (i radioläget) eller
"PAUSE" (i CD-läget).
194
MULTIMEDIA

Tryck åter på knappenför att
inaktivera Mute-funktionen. Volymen
höjs stegvis och ställer in sig på det
värde som ställdes in tidigare.
Ljudreglering
Funktionerna som föreslås av
ljudmenyn är olika beroende på det
aktiva läget: AM/FM/CD.
För att ändra ljudfunktionerna, tryck
snabbt på knappen
.
Efter den första nedtryckningen av
knappen
, visar displayen värdet för
den aktiva ljudkällans basnivå (till
exempel, om FM-läget är aktiverat,
visar displayen texten "FM Bass + 2").
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
eller. För att ändra inställning
av vald funktion, välj knapparna
eller
. På displayen visas aktuell status
för vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
BASS: inställning av basen
TREBLE: inställning av diskanten
BALANCE: inställning av höger/
vänster balans.
FADER: reglering av balanseringen
fram/bak (vissa modeller).
LOUDNESS: aktivering/inaktivering
av basen och diskanten.
EQUALIZER: aktivering och val av
fabriksinställd frekvenskorrigering.
USER EQUALISER: kundinställd
personligt anpassad utjämning.
MENU (meny)
MENU-knappens funktion
För att aktivera menyfunktionen, tryck
kort på MENU-knappen. Displayen
visar det första menyalternativet som
kan ställas in (AF) (displayen visar texten
"AF Switching On").
För att bläddra igenom
menyfunktionerna, använd knappen
eller. För att ändra inställning av
vald funktion, välj knapparna
eller.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/inaktivering av valet av
stationen med den starkaste signalen
som sänder samma program.
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
inaktivering av trafikinformation (endast
på FM-bandet).
REGIONAL MODE: aktivering/
inaktivering av regionala program.
MP3 DISPLAY: inställning av CD
MP3-displayen.
SPEED VOLUME: automatisk
volymkontroll enligt fordonets
körhastighet.
RADIO ON VOLUME: aktivering/
avaktivering av radions max. volym.
RADIO OFF: val av
avstängningsläge.
SYSTEM RESET: återställning av
fabriksinställningarna.
För att gå ut ur menyfunktionen, tryck
igen på knappen MENU.
NOTERING Inställningarna AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
och REGIONAL MODE går endast
att göra i FM-läge.
RADIO (Tuner)
Tryck snabbt på knappen FM AS eller
AM, beroende på det önskade
frekvensbandet, för att välja
radiofunktionen medan du lyssnar på
en annan ljudkälla.
Efter att Radioläget aktiverats, visar
displayen namnet (endast RDS-
stationer) och den valda radiostationens
frekvens, det valda frekvensbandet (t
ex. FM1) och numret på förvalsknappen
(t ex. P1).
195