2018 FIAT PANDA phone

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.INSTRUMENTPANEL ...................... 8
NYCKLAR ....................................... 9
TÄNDLÅS ........................................ 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 10
DÖRRAR......................................... 11
SÄTEN ............................................ 12
NACKSTÖD .................................... 14
RATT ............................................... 15
BACKSPEGLAR .............................. 15
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 16
INNERBELYSNING .......................... 18
RENGÖRA RUTORNA .................... 19
KLIMATANLÄGGNING .................... 21
FÖNSTERHISSAR ........................... 25
MOTORHUV ................................... 25
BAKLUCKAN .................................. 27
USB-PORTAR OCH
AUX-INGÅNGAR ............................. 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
UTFÖRANDE MED LPG-SYSTEM... 30
UTFÖRANDE MED
METANGASSYSTEM (NATURAL
POWER).......................................... 33
7

VARNING
25)Var försiktig så att du inte stöter till
eventuella föremål på takräcket när du
öppnar bakluckan.
26)Med motorn igång ska du alltid
kontrollera att bakluckan är stängd, annars
kan avgaserna sugas in i bagageutrymmet.
27)Angör inte en last som väger över
100 kg i ett och samma fäste.
28)Vid en krock kan passagerarna skadas
allvarligt om tungt bagage inte har angjorts.
29)Vid en resa i områden där det är svårt
att tanka och en bensindunk ska
transporteras, måste detta göras enligt
gällande lagar genom att en typgodkänd
bensindunk används och angörs korrekt
i fästanordningarna. Glöm inte att en
extratank ökar brandrisken vid en eventuell
olycka.
USB-PORTAR OCH
AUX-INGÅNGAR
(berörda versioner och marknader)
Enligt utförande, kan bilen från början
vara försedd med:
en USB-port/huvudsaklig AUX-
ingång bild 31. AUX-ingången för
anslutningen av externa enheter (iPod,
musikspelare osv.) och USB-porten
för dataöverföringen från USB-minnet
eller annat (smartphonen etc.) och
långsam laddning
En extra USB-port på
instrumentpanelen bild 32 med endast
en funktion för laddning av externa
enheter (smartphone etc.).
VARNING Efter att ha använt
USB-laddningsuttaget, rekommenderar
vi att du kopplar ifrån systemet
(smartphonen) genom att först dra ut
kabeln ur fordonets uttag och aldrig ur
enheten. Se till exempel bild 33. Lösa
kablar eller kablar som har dragits ut på
fel sätt kan sätta laddningsfunktionen
eller USB-uttagets status på spel.
31F1D0698
32F1D0697
33F1D0801
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

SMARTPHONE
DOCKING
(berörda versioner och marknader)
Enligt utförande kan bilen vara försedd
med en hållare för smartphonen att
installera på instrumentpanelen.
Installation/
avinstallation av
hållaren
Installera hållaren till smartphonen
genom att sätta in den i det specifika
sätet på instrumentpanelen, så som
visas i bild 34 (tryckmontering).
För att ta bort hållaren, tryck samtidigt
på båda sidoknaparna bild 35.
NOTERING För att undvik störande ljud
och/eller vibrationer när man inte
använder hållaren till smartphonen,
rekommenderar vi att du tar bort
hållaren från sätet.Inkoppling/frånkoppling
av smartphone
För att sätta in smartphonen i hållaren:
Försäkra dig om att hylsan A bild
36 är vriden till position
.
Sätt in smartphonen i horisontalläge
i sätet genom att stödja den mot
hållarens bas och tryck för att öppna
greppet bild 37.
Placera smartphonen på den främre
basen och släpp upp den. Laddningen
på fjädern i hållaren möjliggör
stängningen av greppet.
blockera smartphonen genom att
vrida hylsan A bild 36 och låt den klicka
in i läge
.
Det bakre handtaget B bild 38
möjliggör möjliga justeringar enligt
smartphonens vikt och geometri.
För att ta ut smartphonen ur stödet:
34F1D0702
35F1D0700
36F1D0703
37F1D0699
B
38F1D0701
29

vrid hylsan A bild 36 och låt den gå
till positionen
.
Ta smartphonen och tryck den
nedåt för att öppna greppet
ta ut smartphonen ur stödet och
frigör den. Laddningen på fjädern i
hållaren möjliggör stängningen av
greppet efter frånkopplingen.
7) 8) 9)
VARNING
7)När fordonet är i rörelse, ska
smartphonen användas i hållaren endast i
horisontalläge och utan lutning (se bild 37).
Alla andra positioner för hållaren tillåts
endast när bilen står stilla, endast för att
underlätta isättningen av smartphonen
i hållaren.
8)Maximala mått för smartphoner som får
användas är: 67 mm (bredd) och 11 mm
(djup).
9)Maximal vikt för en smartphone som kan
installeras är 180 gr.
UTFÖRANDE MED
LPG-SYSTEM
30) 31) 14)10) 11) 12) 13)
INLEDNING
LPG-versionen kännetecknas av två
bränsletillförselsystem: ett för bensin
och ett för LPG.
Trots att LPG-systemet har flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att
följa nedanstående procedur varje gång
som bilen ställs undan för en längre
tidsperiod eller förflyttas i nödtillstånd
på grund av fel eller olyckor:
Skruva loss fästanordningarna A bild
39 och ta därefter bort kåpan B.
Stäng LPG-kranen genom att vrida
hylsan C bild 40 medurs.
Sätt tillbaka kåpan och skruva fast
fästanordningarna.LPG-TANK
14)
Bilen är försedd med en tank A bild 41
(trycksatt) för ackumulering av
LPG-bränsle i flytande tillstånd. Tanken
är spiralformad och sitter i utrymmet
för reservhjulet och skyddas på lämpligt
vis.
39F1D0111
40F1D0112
41F1D0113
30
LÄR KÄNNA DIN BIL

Använd knappsatsen på
instrumentpanelen för att ange
PIN-koden som visas på
instrumentpanelens display när
mobiltelefonen uppmanar dig att göra
det. Om registreringen lyckats, uppger
systemet "Connecting" och till slut visas
en bekräftelse på displayen med den
registrerade mobiltelefonens
identifiering.
När enheten har registrerats, ber
systemet automatiskt om att du laddar
ner telefonboken i radio Uconnect.
NOTERING Efter telefonens
programvaruuppdatering
rekommenderas att du tar bort
telefonen från listan över radioanslutna
enheter, raderar den tidigare
systemanslutningen även ur listan med
Bluetooth®-enheter i telefonen och
utföra en ny registrering för korrekt drift.
Ringa ett samtal
Tryck på rattreglagetoch säg
"Call" och namnet på kontakten i
telefonboken.
Om systemet känner igen kontaktet,
visas informationen för detta namn på
displayen.
Systemet ber dig bekräfta din
begäran. För att ringa samtalet, säg
"Yes", i annat fall säger du "No".Alternativt kan du ringa ett annat
nummer som inte finns i telefonboken
genom att långsamt uttala
telefonnumret siffra för siffra.
Hantera ett inkommande samtal
Efter att ett samtal har tagits emot, visar
systemet informationen om den person
som ringer om den informationen
finns.
Det inkommande samtalet signaleras
med mobiltelefonens personliga
ringsignaler (om denna funktion finns
beror på mobiltelefonens specifika
egenskaper).
Svara på ett samtal:
För att svara på ett samtal, tryck på
.
För att avsluta samtalet, tryck ner
i över 1 sekund.
För att avvisa ett samtal: tryck på
För att ignorera ett samtal och inte
höra ljudet, tryck på
/.
Ställa ett pågående samtal i
VÄNTLÄGE
För att ställa ett pågående
telefonsamtal i VÄNTELÄGE och
inaktivera mikrofonen för att kunna
prata utan att samtalspartnern kan höra
dig, tryck på
/.RÖSTINSTRUKTIONER
Universella reglage
SELECT MEDIA SOURCE
SELECT RADIO SOURCE
SELECT PHONE SOURCE
CALL eller DIAL
READ MESSAGE
SETTINGS
HELP
CANCEL
REPEAT
Telefonreglage
DIAL
CALL (följt av namnet)
CALL (följt av numret)
CALL BACK
READ LAST
Ljudreglage Bluetooth®/USB/iPod
PLAY
PAUSE
STOP
211

Radio
SELECT BAND "FM" "AM" eller
"DAB".
NOTERING Vi råder dig att inte rikta in
de mittre luftventilerna mot mikrofonen
(bild 143), eftersom ljudet som
genereras av luften som är riktad mot
mikrofonen kan leda till att
röstinstruktionerna fungerar sämre.
APP PANDA UCONNECT
För att använda appen Panda
Uconnect måste du ladda ner den från
Apple App Store eller Google Play
och ansluta smartphonen till radion via
Bluetooth®, så som beskrivs i kapitlet
"Bluetooth®"-enhet. För listan över
kompatibla telefoner, se Fiats eLum-
webbplats.
Appens gränssnitt kan variera enligt hur
den används. Ansluten till bilradion
eller inte.När den är ansluten via Bluetooth®,
kan du interagera med radion via skär-
men på din smartphone. Du har
möjlighet att lyssna på din favoritmusik
genom att välja önskad källa, spår eller
radiostation. Dessutom kan du visa
telefonboken, registreringsbeviset för
din bil och vid behov ringa efter assis-
tans.
När den inte är ansluten, kan du få
information om bilens status med
my:Car och anvisningar om körstilen
med eco:Drive. Du kan också lätt hitta
din bil om du inte kommer ihåg var
du har parkerat den.
VARNING
187)En för hög volym kan innebära en fara
för föraren och för de andra personer
som befinner sig i trafiken. Ställ in volymen
så att du alltid kan höra omkringliggande
ljud.
188)Användningen av vissa funktioner på
systemet under körningen kan störa din
uppmärksamhet på vägen med risk för att
orsaka olyckor eller andra allvarliga
konsekvenser. Därför ska de endast
användas när körförhållandena tillåter detta
och, vid behov, endast med stillastående
bil.189)Läs och följ dessa instruktioner: innan
du använder systemet, läs och följ alla
instruktioner och säkerhetsinformationen i
denna handbok. Om
försiktighetsåtgärderna i denna
bruksanvisning inte iakttas kan det orsaka
olyckor eller få andra allvarliga följder.
190)Förvara handboken i bilen: om
handboken förvaras i bilen blir den ett
instrument för en lätt och snabb tillgång för
de användare som inte känner till systemet.
Försäkra dig om att alla som har tillgång
till handboken läser instruktionerna och
säkerhetsanvisningarna noga innan
systemet används för första gången.
191)Varning: om du använder systemet
under körningen kan det störa din
uppmärksamhet på vägen med risk för
olyckor eller andra allvarliga följder. Under
körningen går det inte att ändra systemets
inställningar eller mata in uppgifter manuellt
(d.v.s. med de manuella reglagen). Innan
du utför dessa åtgärder, stanna bilen på ett
säkert vis enligt vägtrafikförordningen. Det
är viktigt att tillämpa dessa
försiktighetsåtgärder eftersom inställningen
eller ändringen av vissa funktioner kan
kräva att föraren släpper
uppmärksamheten på vägen och släpper
ratten.
192)Röstkommandon: systemfunktionerna
kan utföras endast med hjälp av
röstinstruktioner. Användningen av
röstkommandot under körningen gör att du
kan styra systemet utan att släppa ratten.
143F1D0999
212
MULTIMEDIA

Positionsljus/varselljus (byta
lampa)..........................114
Prestanda (maximal hastighet)......183
Radio Uconnect...................198
Ratt................................15
Rattlås..............................10
Rattspakar
höger spak......................19
vänster spak....................16
Rengöra rutorna.....................19
Rengöring och underhåll
bilens inredning................152
karosseri.......................151
Sats Fix&Go.......................123
SBR-systemet (Seat Belt
Reminder)........................73
Sidoairbagar........................91
Skyddssystem för passagerarna . . . . .71Smartphone Docking................29
Snökedjor.........................159
Start&Stop-system.................102
Starta motorn.......................95
Systemet CBC......................67
Säkerhetsbälten.....................71
Säkerhetssystem för barn............77
Säkringar (byte)....................116
Säten...............................12
regleringar......................12
Tanka bilen.......................104
Tankning...........................178
Tekniska data......................154
Tredje stoppljus (byta lampa)........115
Tändlås.............................10
Underhållsschema................131
USB-portar och AUX-ingångar.......28
Utförande med LPG-system.........30Utförande med metangassystem
(Natural Power)...................33
Utvändiga ljus......................16
Varningslampor på
instrumentpanelen................41
Varningsljus........................110
Varselljus (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........16
Vid parkering........................96
Vikter..............................171
Vindrutespolarnas sprutare.........150
Vindrutetorkare/Bakrutetorkare.....149
Vätskor och smörjmedel............180
Växelindikator.......................38
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
INDEX I ALFABETISK ORDNING
Upplaga nr. 603.91.372SW- 06/2017 - 2a utgåvan