2018 FIAT PANDA USB port

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.INSTRUMENTPANEL ...................... 8
NYCKLAR ....................................... 9
TÄNDLÅS ........................................ 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 10
DÖRRAR......................................... 11
SÄTEN ............................................ 12
NACKSTÖD .................................... 14
RATT ............................................... 15
BACKSPEGLAR .............................. 15
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 16
INNERBELYSNING .......................... 18
RENGÖRA RUTORNA .................... 19
KLIMATANLÄGGNING .................... 21
FÖNSTERHISSAR ........................... 25
MOTORHUV ................................... 25
BAKLUCKAN .................................. 27
USB-PORTAR OCH
AUX-INGÅNGAR ............................. 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
UTFÖRANDE MED LPG-SYSTEM... 30
UTFÖRANDE MED
METANGASSYSTEM (NATURAL
POWER).......................................... 33
7

VARNING
25)Var försiktig så att du inte stöter till
eventuella föremål på takräcket när du
öppnar bakluckan.
26)Med motorn igång ska du alltid
kontrollera att bakluckan är stängd, annars
kan avgaserna sugas in i bagageutrymmet.
27)Angör inte en last som väger över
100 kg i ett och samma fäste.
28)Vid en krock kan passagerarna skadas
allvarligt om tungt bagage inte har angjorts.
29)Vid en resa i områden där det är svårt
att tanka och en bensindunk ska
transporteras, måste detta göras enligt
gällande lagar genom att en typgodkänd
bensindunk används och angörs korrekt
i fästanordningarna. Glöm inte att en
extratank ökar brandrisken vid en eventuell
olycka.
USB-PORTAR OCH
AUX-INGÅNGAR
(berörda versioner och marknader)
Enligt utförande, kan bilen från början
vara försedd med:
en USB-port/huvudsaklig AUX-
ingång bild 31. AUX-ingången för
anslutningen av externa enheter (iPod,
musikspelare osv.) och USB-porten
för dataöverföringen från USB-minnet
eller annat (smartphonen etc.) och
långsam laddning
En extra USB-port på
instrumentpanelen bild 32 med endast
en funktion för laddning av externa
enheter (smartphone etc.).
VARNING Efter att ha använt
USB-laddningsuttaget, rekommenderar
vi att du kopplar ifrån systemet
(smartphonen) genom att först dra ut
kabeln ur fordonets uttag och aldrig ur
enheten. Se till exempel bild 33. Lösa
kablar eller kablar som har dragits ut på
fel sätt kan sätta laddningsfunktionen
eller USB-uttagets status på spel.
31F1D0698
32F1D0697
33F1D0801
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

Ljudreglering
Funktionerna som föreslås av
ljudmenyn är olika beroende på det
aktiva läget: AM/FM och DAB (i
förekommande fall)/USB/iPod/
Bluetooth®/AUX.
Tryck snabbt på AUDIO-knappen för att
ändra ljudfunktionerna. Efter att ha
tryckt på AUDIO-knappen en första
gång, visas värdet för den aktiva
ljudkällans basnivå på displayen (i
FM-läge visar t ex. displayen texten "FM
Bass + 2").
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
eller. För att ändra inställning
av vald funktion, välj knapparna
eller
.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
BASS: inställning av basen
TREBLE: inställning av diskanten
BALANCE: inställning av höger/
vänster balans.
FADER: reglering av balanseringen
fram/bak (vissa modeller)
LOUDNESS: aktivering/inaktivering
av basen och diskanten.
EQUALIZER: aktivering och val av
fabriksinställd frekvenskorrigering.
MY EQ: personligt anpassad
inställning av utjämningen.
MENU
MENU-knappens funktioner
För att aktivera menyfunktionen, tryck
kort på MENU-knappen.
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
eller. För att ändra inställning
av vald funktion, välj knapparna
eller
.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/inaktivering av valet av
stationen med den starkaste signalen
som sänder samma program.
NOTERING Genom att aktivera AF,
kopplas FM in efter DAB, på vissa
modeller (med en låg DAB-signal,
övergår radion automatiskt till FM för att
sedan återgå till DAB så snart signalen
är tillgänglig).
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
inaktivering av trafikinformation.
NOTERING Trafikinformationen är
aktiverad endast om du har stationen
som sänder meddelandet inställd.
DAB INFO CATEGORIES (tillgänglig
endast om DAB-källan är aktiv):
aktivering/inaktivering av enskilda
kategorier (Financial, News flash,
Program info, Spec event, Sport report,
Warning, Weather).
REGIONAL MODE: aktivering/
inaktivering av regionala program.
MP3 DISPLAY: displayinställning för
MP3.
SPEED VOLUME: automatisk
volymkontroll enligt fordonets
körhastighet.
RADIO ON VOLUME: aktivering/
avaktivering av radions max. volym.
RADIO OFF: val av
avstängningsläge.
SYSTEM RESET: återställning av
fabriksinställningarna.
För att gå ut ur menyfunktionen, tryck
igen på knappen MENU.
NOTERING Inställningarna AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
och REGIONAL MODE går endast
att göra i FM-läge.
207

RADIO (Tuner)
För att välja radiofunktionen medan du
lyssnar på en annan ljudkälla, tryck
kort på RADIO-knappen flera gånger för
att välja önskat frekvensband, FM AM
eller DAB (i förekommande fall).
Efter att Radioläget aktiverats, visar
displayen namnet (endast RDS-
stationer) och den valda radiostationens
frekvens, det valda frekvensbandet (t
ex. FMA) och numret på
förvalsknappen (t ex. P1).
Varje gång du trycker på knappen väljs
banden FM, AM och DAB (i
förekommande fall) i ordning.
Förvalsknappar
Knapparna med symboler från 1 till 6
gör att du kan ställa in de följande
förvalen:
18 på FM-bandet (6 på FM-A, 6 på
FM-B och 6 på FM-C)
18 på AM-bandet (6 på AM-A, 6 på
AM-B och 6 på AM-C).
För att återkalla en vald station, välj
önskat frekvensband genom att trycka
på RADIO-knappen, tryck sedan på
ABC-knappen för att välja
förinställningsband (A, B eller C), tryck
sedan snabbt på motsvarande
förinställningsknapp (från 1 till 6).Genom att trycka på motsvarande
förvalsknapp i över 2 sekunder, sparas
den avstämda stationen. En ljudsignal
bekräftar att stationen har sparats i
minnet.
Automatisk sökning
Tryck snabbt på knappen
ellerför
att sätta igång med den automatiska
inställningen av nästa station som kan
tas emot i den valda riktningen.
Manuell sökning
Välj önskat frekvensband och tryck
sedan snabbt och flera gånger på
knappen
ellerför att inleda
sökningen i den önskade riktningen.
Om du håller knappen
eller
intryckt länge, går sökningen snabbt
framåt och stannar upp när knappen
släpps.
USB/iPod-LÄGE
För att aktivera USB/iPod-läget, sätt i
en särskild enhet (ett USB-minne eller
en annan enhet) i USB-porten i bilens
handskfack.
När du ansluter en USB-enhet/iPod
med systemet på, spelas spåren i
anordningen upp automatiskt.AUX-LÄGE
För att aktivera AUX-källan, tryck flera
gånger på knappen MEDIA eller
rattkontrollen SRC tills motsvarande
källa visas på displayen.
BLUETOOTH®
Bluetooth®-teknologin möjliggör
användning av mobiltelefonen genom
bilens handsfree-funktionssystem utan
att kablar behöver användas.
För att kunna använda
handsfreefunktionen, måste du ha en
mobiltelefon medBluetooth®. För att
konsultera listan över kompatibla tele-
foner, se webbplatsen: www.mopar.eu/
owner.
Med högtalarfunktionen kan du göra
följande:Ringa upp ett telefonnummer med
röstkommandot: du kan slå ett
telefonnummer genom att säga
siffrorna.
Ringa upp ett namn i telefonboken
med röstkommandot: det är möjligt
att ringa upp ett namn i telefonboken
från din mobiltelefon med hjälp av
din röst. Du kan även ringa upp ett
namn i telefonboken genom att välja
det bland dem som visas på displayen
på instrumentpanelen. (Denna funktion
kräver att din telefonbok har kopierats
till fordonets handsfree-system).
208
MULTIMEDIA

Ta emot ett samtal: du kan ta emot
ett inkommande samtal genom att
trycka på knappen
på ratten.
Avvisa ett samtal - det går att avvisa
ett samtal genom att hålla knappen
nedtryckt på ratten.
SMS-läsare
(endast tillgänglig för mobiltelefoner
som stödjer denna funktion)
SMS-läsaren låter dig göra följande:
Hålla dig informerad om
inkommande SMS-meddelanden på
din mobiltelefon medBluetooth® via
ett meddelande på displayen på instru-
mentpanelen med indikation om avsän-
darens telefonnummer/namn. Systemet
erbjuder dessutom en uppläsning av
meddelandet.
Hantera listan med meddelanden
som tagits emot på din mobiltelefon
endast med aktiv anslutning i systemet.
Snabbguide för SMS-läsaren
(endast för mobiltelefoner som stödjer
denna funktion)
Om dinBluetooth®-telefon stöder
denna funktion avger systemet en ljuds-
ignal när ett nytt SMS-meddelande tas
emot och frågar dig om du vill läsa det.
Säg "Yes" eller tryck på knappen
ellerSRC/OK. Systemet läser det
senast mottagna meddelandet.
Säg "NO" eller tryck på knappen/
. Systemet lagrar meddelandet
som du kan läsa senare tills telefonen
ansluts till systemet.
För att lära känna alla funktioner och på
vilka sätt SMS-läsaren kan användas,
se kapitlet "SMS-LÄSARENS
FUNKTIONER".
MULTIMEDIAFUNKTIONER
MenynMEDIAgör att du kan visa och
spela upp spåren som lagrats på
USB/AudioBluetooth® eller AUX-
källan (ansluten till USB-porten).
Vi råder dig att endast ladda ner
musikfiler som inte är skyddade och
med filändelser som stöds. Om det
finns andra filformat på USB-enheten
(till exempel .exe, .cab, .inf osv.) kan det
leda till problem under uppspelningen.
För att ansluta din USB-enhet till
systemet, gör så här:
Anslut anordningen till USB-uttaget i
handskfacket
Vrid bilens startnyckel till läget
START. Systemet börjar automatiskt
spela upp dina digitala ljudfiler genom
att välja dem från katalogen som
skapas när USB-enheten ansluts.
När multimediabiblioteket har skapats,
går det att använda systemet för att
visa och välja spår och för att starta
uppspelningen.Hantera multimediabiblioteket
MEDIA-funktionen gör att du kan välja
de digitala ljudfilerna på din USB-enhet
med hjälp av röstigenkänningen eller
rattreglagen.
Spåren kan väljas enligt: mapp, artist,
musikgenre, album och spellista.
Aktivera huvudmenyn från rattreglagen
på panelens display, välj tillvalet
BROWSE USB och tryck sedan på
SRC/OK.
Välj ett av följande alternativ:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
och tryck påSRC/OK.
välj "PLAY ALL" och bekräfta med
SRC/OK
Välj önskat alternativ och bekräfta
medSRC/OK.
Dessutom kan du få tillgång till samma
funktioner via röstreglagen:
Tryck på knappen på rattenoch
säg "BROWSE USB".
Uttala ett av följande tillgängliga
alternativ: "FOLDERS", "ARTISTS",
"GENRES", "ALBUMS", "PLAYLISTS".
välj "PLAY ALL" och bekräfta med
SRC/OK
209

Positionsljus/varselljus (byta
lampa)..........................114
Prestanda (maximal hastighet)......183
Radio Uconnect...................198
Ratt................................15
Rattlås..............................10
Rattspakar
höger spak......................19
vänster spak....................16
Rengöra rutorna.....................19
Rengöring och underhåll
bilens inredning................152
karosseri.......................151
Sats Fix&Go.......................123
SBR-systemet (Seat Belt
Reminder)........................73
Sidoairbagar........................91
Skyddssystem för passagerarna . . . . .71Smartphone Docking................29
Snökedjor.........................159
Start&Stop-system.................102
Starta motorn.......................95
Systemet CBC......................67
Säkerhetsbälten.....................71
Säkerhetssystem för barn............77
Säkringar (byte)....................116
Säten...............................12
regleringar......................12
Tanka bilen.......................104
Tankning...........................178
Tekniska data......................154
Tredje stoppljus (byta lampa)........115
Tändlås.............................10
Underhållsschema................131
USB-portar och AUX-ingångar.......28
Utförande med LPG-system.........30Utförande med metangassystem
(Natural Power)...................33
Utvändiga ljus......................16
Varningslampor på
instrumentpanelen................41
Varningsljus........................110
Varselljus (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........16
Vid parkering........................96
Vikter..............................171
Vindrutespolarnas sprutare.........150
Vindrutetorkare/Bakrutetorkare.....149
Vätskor och smörjmedel............180
Växelindikator.......................38
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
INDEX I ALFABETISK ORDNING
Upplaga nr. 603.91.372SW- 06/2017 - 2a utgåvan