2018 FIAT PANDA phone

LÆR BILEN AT KENDE
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan
den fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.INSTRUMENTPANEL ...................... 8
NØGLER ......................................... 9
TÆNDINGSLÅS .............................. 10
FIAT CODE STARTSPÆRRE ........... 11
DØRE.............................................. 11
SÆDER........................................... 12
HOVEDSTØTTER ............................ 14
RAT ................................................. 15
BAKSPEJLE.................................... 16
UDVENDIG BELYSNING ................. 17
INDVENDIG BELYSNING................. 19
RENGØRING AF RUDER ................ 20
KLIMAANLÆG ................................ 21
RUDEOPTRÆK ............................... 25
MOTORHJELM ............................... 25
BAGAGERUM ................................. 27
USB-PORTE OG AUX-INDGANG .... 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG .................................. 30
UDSTYRSTYPE MED
METANANLÆG (NATURAL
POWER).......................................... 32
7

BEMÆRK
25)Vær forsigtig ved åbning af
bagklappen, så genstande på
tagbagagebæreren ikke beskadiges.
26)Med motoren startet skal du altid
kontrollere, at bagklappen er lukket, da
udstødningsgasserne ellers kan blive suget
ind i bagagerummet.
27)Fastgør ikke en last på over 100 kg til
kun én krog.
28)Tung bagage som ikke er fastgjort, kan
påføre personerne i bilen alvorlige
kvæstelser i tilfælde af en ulykke.
29)Hvis du rejser i områder med få
tankstationer og ønsker at medføre ekstra
brændstof i en reservedunk, skal dette ske i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Dunken skal være af
godkendt type og være forsvarligt
fastspændt til krogene til fastgørelse af last.
Selv med disse forholdsregler vil den
imidlertid medføre øget risiko for brand i
tilfælde af et trafikuheld.
USB-PORTE OG
AUX-INDGANG
(afhængigt af versioner/markeder)
Afhængigt af udstyrsvarianten kan bilen
være udstyret med:
en USB-port/primær AUX-indgang
fig. 31. AUX-indgangen til tilslutning
af eksterne enheder (iPod,
musikafspillere, osv.) og USB-porten til
overførsel af data fra USB Pen Drive
eller andet (smartphone, osv.) og
langsom opladning
en USB-port til udstyr på
instrumentpanelet fig. 32 kun til
opladning af eksterne enheder
(smartphone osv.).
ADVARSEL Efter brug af USB-
ladestikket anbefales det at frakoble
enheden (smartphone) ved altid først at
trække kablet ud fra bilens stik og
aldrig fra enheden. Se eksempel fig. 33.
Flyvende kabler eller kabler, som er
trukket forkert ud, kan kompromittere
opladningsfunktionen og/eller status for
USB-stikket.
31F1D0698
32F1D0697
33F1D0801
28
LÆR BILEN AT KENDE

SMARTPHONE
DOCKING
(afhængigt af versioner/markeder)
Afhængigt af udstyrsvarianten kan bilen
leveres med en holder til smartphone,
som skal installeres på
instrumentpanelet.
Installation/
afinstallation af holder
Installér holderen til smartphone ved at
sætte den ind i lejet på
instrumentpanelet, som er vist i fig. 34
(klikmontering).
For at fjerne holderen skal du trykke
samtidigt på begge knapper i siderne
fig. 35.
BEMÆRK Når smartphoneholderen
ikke anvendes, anbefales det at fjerne
den fra lejet for, at undgå støj og/eller
vibrationer.Indsættelse/fjernelse af
smartphone
Sådan indsættes smartphonen i
holderen:
Sørg for, at drejekontakten A fig. 36
er drejet til position
.
Indsæt smartphonen vandret i lejet
og støt den på holderens base og
tryk for at åbne holdegrebet fig. 37.
Tilpas smartphonen på frontbasen
og giv slip. Belastningen på fjederen ind
i holderen sørger for lukning af
holdegrebet.
blokér smartphonen ved at dreje
drejekontakten A fig. 36 og få den til at
klikke i position
.
Grebet på bagsiden B fig. 38 tillader
mulige justeringer afhængigt af
smartphonens vægt og geometri.
Sådan fjernes smartphonen fra
holderen:
34F1D0702
35F1D0700
36F1D0703
37F1D0699
B
38F1D0701
29

Drej drejekontakten A fig. 36 og få
den til at klikke i position
.
Tag smartphonen ud ved at trykke
nedad for at åbne holdegrebet.
Fjern smartphonen fra holderen og
giv slip. Belastningen på fjederen ind
i holderen sørger for lukning af
holdegrebet efter fjernelsen.
7) 8) 9)
BEMÆRK
7)Når bilen kører, må smartphonen kun
bruges holderen i vandret position og uden
hældning (se fig. 37). Enhver anden
position af holderen er kun tilladt, når bilen
holder stille, og kun for at lette
indsætningen af smartphonen i holderen.
8)De maksimale dimensioner for
smartphones, der kan bruges, er: 67 mm
(bredde) og 11 mm (dybde).
9)Den maksimale vægt for den installerede
smartphone er 180 g.
UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG
30) 31) 14)10) 11) 12) 13)
INDLEDNING
"LPG"-versionen er karakteriseret ved
to brændstofsystemer: et til benzin
og et til LPG.
Selvom LPG-anlægget er udstyret med
adskillige sikkerhedsanordninger,
anbefales det, hver gang bilen stilles
væk i længere perioder eller flyttes
i nødstilfælde pga. beskadigelser eller
ulykker, at følge nedenstående
procedure:
Skru fastgøringsanordningerne A fig.
39 af, og fjern derefter dækslet B.
Luk LPG-hanen ved at dreje
metalringen C fig. 40 i urets retning.
Genmontér dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.
LPG-TANK
14)
Bilen er udstyret med en tank A fig. 41
med toroidal form (i tryk) til opsamling af
LPG i væskeform. Tanken er anbragt i
reservehjulsrummet, hvor den er
passende beskyttet.
39F1D0111
40F1D0112
41F1D0113
30
LÆR BILEN AT KENDE

Når enheden er registreret, beder
systemet automatisk om, at du
downloader telefonbogen i Uconnect-
radioen.
BEMÆRK Efter opdatering af
telefonens software anbefales det, for
korrekt funktion, at fjerne telefonen
fra listen over enheder, der er tilknyttet
radioen, slette den tidligere tilknytning
af systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheder på telefonen og
lave en ny registrering.
Foretagelse af opkald
Tryk på knappen på rattet,ogsig
“Call” og navnet på kontaktpersonen i
telefonbogen.
Hvis systemet genkender navnet,
viser displayet informationerne
vedrørende dette navn på displayet.
Systemet beder dig bekræfte din
anmodning. For at ringe op skal du sige
“Yes”, ellers “No”.
Alternativt kan du ringe et andet
nummer, som ikke findes i
telefonbogen, ved at udtale
telefonnummeret tydeligt ciffer for ciffer.
Håndtering af indgående opkald
Ved modtagelse af et opkald vises
oplysninger om den kaldendes identitet,
hvis de foreligger.Indgåede opkald bliver angivet ved
afspilning af de individuelle ringetoner
på din mobiltelefon (tilgængeligheden af
denne funktion afhænger af din
telefon).
Besvarelse af et opkald:
For at besvare opkaldet skal du
trykke på
.
For at afslutte samtalen skal du
trykke på
i mere end 1 sekund.
For at afvise opkaldet: skal du trykke
på
For at ignorere et opkald og ikke
høre ringetonen skal du trykke på
/.
Sådan sætter du den aktuelle
samtale på HOLD
For at sætte den igangværende
samtale på HOLD og slukke for
mikrofonen, så du kan tale uden, at det
høres af samtalepartneren i telefonen,
skal du trykke på
/.
TALEKOMMANDOER
Universelle kommandoer
SELECT MEDIA SOURCE
SELECT RADIO SOURCE
SELECT PHONE SOURCE
CALL eller DIAL
READ MESSAGE
SETTINGS
HELP
CANCEL
REPEAT
Telefonkommandoer
DIAL
CALL (fulgt af navnet)
CALL (fulgt af nummeret)
CALL BACK
READ LAST
Lydkommandoer Bluetooth®/USB/
iPod/
PLAY
PAUSE
STOP.
Radio
SELECT BAND “FM” “AM” or
“DAB”.
BEMÆRK Det frarådes at rette de
midterste luftdyser mod mikrofonen (fig.
143), da støjen, som genereres af den
direkte luft på mikrofonen, eventuelt kan
forårsage en forringelse af
talekommandoerne.
207

APP PANDA UCONNECT
For at anvende appen Panda Uconnect
skal du downloade den fra Apple App
Store eller Google Play og tilslutte
smartphonen til radioen via
Bluetooth®, som beskrevet i kapitlet
"Bluetooth®-enhed". For listen over
kompatible telefoner skal du se Fiats
elum-webside: www.mopar.eu/owner.
Appens grænseflade kan variere efter,
hvordan den anvendes: Tilsluttet til
radioen eller ej.
Når den er tilslutte via Bluetooth®,
kan du interagere med radioen via
skærmen på din smartphone. Du har
muglighed for at lytte din favoritmusik
ved at vælge den ønskede kilde, det
ønskede nummer eller den ønskede
radiostation. Du kan desuden visa tele-
fonbogen, registreringsbeviset for din bil
og ringe efter assistance, hvis det er
nødvendigt.Når den ikke er tilsluttet, kan du få
information om bilens status med
my:Car og anvisninger om kørestilen
med eco:Drive. Du kan også nemt finde
din bil, hvis du ikke kan huske, hvor
du har parkeret den.
BEMÆRK
187)For høj lydstyrke kan bringe ens eget
og andre trafikanters liv i fare. Du bør
derfor indstille lydstyrken således, at lyde
udefra stadig kan høres.
188)Bruger du systemets funktioner under
kørslen, kan det aflede opmærksomheden
fra trafikken med risiko for uheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Brug derfor kun
disse funktioner når køreforholdene tillader
det eller om nødvendigt, kun når bilen
holder stille.
189)Læs og følg disse instruktioner: Før
du anvender systemet, skal du læse og
følge alle instruktioner og
sikkerhedsoplysninger i denne
brugsanvisning. Manglende overholdelse af
anvisningerne i brugsanvisningen kan
medføre uheld eller andre alvorlige
konsekvenser.
190)Opbevar brugsanvisningen i bilen:
Hvis brugsanvisningen opbevares i bilen,
bliver den et hurtigt og nemt tilgængeligt
instrument for brugere som ikke kender
systemet. Sørg for, at alle har adgang
til brugsanvisningen og har læst og forstået
de anvisninger og oplysninger, der
vedrører sikkerheden, inden systemet
anvendes første gang.191)Vigtigt: Hvis du søger i systemet
under kørslen, kan det aflede
opmærksomheden fra trafikken med deraf
følgende fare for trafikuheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Under kørslen må
du ikke ændre systemets indstillinger
eller indtaste data manuelt (d.v.s. med de
manuelle kommandoer). Før du bruger
betjeningsknapperne, skal du standse bilen
på sikker måde og lovlig måde iht.
færdselsloven. Det er vigtigt at du
overholder dette, da enhver indstilling eller
ændring af funktionerne kan bortlede
opmærksomheden fra trafikken eller få dig
til at tage hænderne af rattet.
192)Talekommandoer: Systemet kan
betjenes med talekommandoer alene. Ved
at bruge stemmestyring kan du betjene
systemet under kørslen uden at tage
hænderne af rattet.
193)Længere tids opmærksomhed på
displayet: Under kørslen må du ikke
anvende nogen funktion, hvor det er
nødvendigt, at du i et længere tidsrum skal
rette opmærksomheden mod displayet.
Skal du bruge en funktion, der kræver
langvarig betragtning af displayet, skal du
først køre ind til siden på sikker måde
og under overholdelse af færdselsreglerne.
Det kan være farligt selv en enkelt gang
at kaste et hurtigt blik på displayet, hvis
opmærksomheden derved afledes fra
trafikken i et kritisk øjeblik.
194)Indstilling af lydstyrken: stil ikke
lydstyrken for højt. Under kørslen skal du
holde lydstyrken på et niveau, der giver
mulighed for at opfange lyde fra trafikken
og høre udrykningssignaler. Kørsel uden at
kunne høre trafiklydene kan forårsage
ulykker.
143F1D0999
208
MULTIMEDIE

Præstationer (tophastigheder).......179
Påfyldning af brændstof............102
Påfyldningsdata....................174
Rat................................15
Ratkontakter
højre kontaktarm................20
venstre kontaktarm..............17
Ratlås..............................10
Rengøring af ruder..................20
Rengøring og vedligeholdelse
kabine.........................148
karrosseri......................147
Rudeoptræk........................25
Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder)........................72
Selestrammere......................74
Sideairbags.........................89Sikkerhedsseler.....................70
Sikringer (udskiftning)...............115
Slæbning af bilen...................126
Smartphone Docking................29
Snekæder.........................155
Sprinklerdyser til bagrudevasker. . . .146
Sprinklervæskedyser...............146
Start af motoren.....................93
Start&Stop-system.................100
Størrelser..........................164
Symboler.............................3
Systemer med aktiv sikkerhed.......60
Sæder..............................12
indstillinger......................12
Tekniske data.....................150
Tredje stoplys (udskiftning af
pære) ...........................114Tændingslås........................10
Tågebaglygter.......................18
Tågeforlygter (udskiftning af
pære) ...........................112
Tågeforlygter/tågebaglygter..........18
Uconnect radio...................194
Udskiftning af en pære.............109
Udstyrstype med LPG-anlæg........30
Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power)...................32
Udvendig belysning.................17
USB-porte og AUX-indgang.........28
Vægte............................167
Vælgerknap.........................97
Væsker og smøremidler............176
INDEKS
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikation nr. 603.91.372DK - 07/2017 - 2 Udgave