HELD-SYSTEM
(Electronic Locking
Differential)
(versioner Panda Cross 4x4 og Panda
4x4)
ELD-systemet gør det muligt at fordele
trækkraften passende på hjulakslen
ved udskridning af begge hjul. ELD
bremser de hjul, som mister vejgrebet
(eller som har større udskridning end de
øvrige hjul) ved at overføre trækkraften
til de hjul, som har større vejgreb.
Systemet virker under 50 km/t. Når
denne hastighed overskrides,
deaktiveres funktionen automatisk.
Funktionen genaktiveres så snart
hastigheden falder til under 50 km/t.
Når ELD-systemet slås til, bliver
følgende funktioner aktiveret:
Spærring af ASR-funktionen for at
kunne udnytte motoromdrejningstallet
fuld ud.
Blokering af differentiale på for- og
bagaksel via bremssystemet for at
optimere trækkraften på ujævne veje.Aktivering af systemet
Tryk på knappen A fig. 50 for at
klargøre ELD-systemet (Panda
4x4-versioner) eller drej drejekontakten
fig. 51 til højre (Panda Cross 4x4-
versioner), og hold den i denne
position, indtil lysdioden 2 på vælgeren
lyser.Når systemet griber ind
Aktivering af systemet under kørsel
signaleres ved at kontrollampen
i
instrumentgruppen blinker.
Ved brug af reservehjul
Hvis reservehjulet anvendes, registrerer
styreenheden til 4x4-transmissionen,
at det er til stede (via hjulets
hastighedssignaler) og reducerer
firhjulstrækfunktionens indgreb til det
mindst mulige og sikrer samtidig bilens
frigørelse (forringet funktion). Der vises
ingen fejlsignalering/alarm hverken
på instrumentgruppen eller på
displayet.
Deaktivering af systemet
For at deaktivere systemet skal du
trykke på knappen A fig. 50 (Panda
4x4-versioner) eller dreje drejekontakten
fig. 51 til venstre (Panda Cross
4x4-versioner), og holde den i denne
position, indtil lysdioden 1 på vælgeren
lyser.
50F1D0122
51F1D0116
62
SIKKERHED
PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand. Derfor har Fiat sørget for en
række kontroller og serviceeftersyn iht.
antal kilometer, og afhængigt af
versioner/markeder, fastsatte
tidspunkter, som beskrevet i
vedligeholdelsesplanen.
Inden serviceeftersyn er det dog altid
nødvendigt at være opmærksom på
punkterne vedligeholdelsesplanen
(f.eks. periodisk kontrol af
væskeniveauer, dæktryk osv.).
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen
udføres af Fiats servicenet efter aftale.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
eftersyn konstateres behov for
yderligere udskiftninger eller
reparationer, vil disse kun blive udført
med din tilladelse. Hvis du ofte
anvender bilen til kørsel med anhænger,
skal vedligeholdelseseftersynene
foretages med kortere interval.VIGTIGT Eftersynene iflg.
vedligeholdelsesplanen er foreskrevet af
producenten. Undladelse af at lade
dem udføre kan medføre bortfald af
garantien. I tilfælde af mindre
uregelmæssigheder ved bilens funktion
anbefales det at henvende sig til Fiats
servicenet og ikke afvente næste
eftersyn.
RUTINEMÆSSIGE
KONTROLLER
For hver1.000km eller inden lange
køreture, skal man kontrollere og
eventuelt påfylde: motorkølevæske,
bremsevæske, sprinklervæske, dæktryk
og dækkenes tilstand, lygternes
funktion (forlygter, blinklys, havariblink
osv.), rudevisker/sprinkler funktion samt
placering/slid på forrude-/
bagrudevisker.
For hver3.000km. kontrollér og foretag
nødvendig efterfyldning:
Motoroliestand.
For biler med motor 0.9 Twinair:
Kontrollér og genopret eventuelt hver
3.000km motoroliens maksimale
niveau.KRÆVENDE
DRIFTSBETINGELSER
Hvis bilen bruges under én af følgende
betingelser: træk af anhænger eller
campingvogn, på støvede veje, korte
og gentagne strækninger (mindre
end 7-8 km) og ved udvendige
temperaturer under frysepunktet,
motoren i tomgang i længere tid eller
kørsel over lange strækninger ved
lav hastighed eller ved længere tids
stilstand, skal nedenstående eftersyn
foretages med kortere mellemrum end
anført i vedligeholdelsesplanen:
Kontrol af bremseklodsernes tilstand
og slitage i skivebremser fortil.
kontrol af rensningstilstand af
sidelåse og motorhjelms- og
bagagerumslåse, samt rengøring og
smøring af låsemekanismer
Visuel kontrol af motor, gearkasse,
transmission, rør og slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem,
bremsesystem) samt gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.).
Kontrol af batteriets opladningsgrad
og elektrolytstand.
Visuel kontrol af drivremme til
hjælpeenheder.
Kontrol og evt. udskiftning af
motorolie og oliefilter/pollenfilter/luftfilter.
129
Versioner Panda Cross 4x4
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk VinterdækReservehjul(*)
0.9 TwinAir Turbo 90
hk6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16V Multijet6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
(**) Dæk med mulighed for montering af snekæder.
(***) Dæk uden mulighed for montering af snekæder.
BEMÆRK For versionerne Panda Cross 4x4 og Panda 4x4, hvis reservehjulet anvendes, registrerer styreenheden til 4x4-
transmissionen, at det er til stede (via hjulets hastighedssignaler) og reducerer firhjulstrækkets indgreb til det mindst mulige og
sikrer samtidig bilens frigørelse (forringet funktion). Der vises ingen fejlsignalering/alarm hverken på instrumentgruppen eller
på displayet.
159
PÅFYLDNINGSDATA
0.9 TwinAir 60
hk/65 hk0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 hk
Panda / Panda
Cross 4x2Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter): 37 37 37
Blyfri benzin, oktantal ikke under 95 (standard
EN228)
inkl. en reserve på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kølesystem (liter): 4,8 5,2 4,6Blanding af lige dele demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(**)
Motorens oliesump (liter): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (versioner 0.9 TwinAir og
0.9 TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (versioner
1.2 8V 69 hk) / SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (LPG-versioner) Motorens oliesump og filter (liter): 3,2 3,2 2,8
Gearkasse/differentiale: 1,65 (liter)1,65 (liter) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (liter)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (versioner
0.9 TwinAir og 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (versioner og 1.2
8V 69 hk, LPG og Natural Power)
Differentiale bagtil (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulisk styringssystem for
Dualogic-gearkasse (liter):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bremsesystem (liter): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder for
front- og bagrudevasker (liter):2,7 2,7 2,7Blanding af vand og PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(***)Versioner Panda Cross 4x4 og Panda 4x4
174
TEKNISKE DATA
1.3 16V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter): 37 35
Dieselolie til motorkøretøjer (standard
EN590)
inkl. en reserve på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kølesystem (liter): 6,3 6,3Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(**)
Motorens oliesump (liter): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Motorens oliesump og filter (liter): 3,9 3,9
Gearkasse/forreste differentiale (kg): 1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Momentfordeler (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Differentiale bagtil (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulisk bremsesystem (liter): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder for front- og
bagrudevasker (liter):2,7 2,7Blanding af vand og PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
175
Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerApps
Smøremidler og
smørefedt til
transmissionerSyntetisk smøremiddel
med graduering SAE
75W- 85. 9.55550-MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference nr. F010.B05Mekanisk gearkasse og
differentiale (versioner 0.9
TwinAir og 0.9 TwinAir
Turbo)
Syntetisk smøremiddel
med graduering SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Manuel gearkasse med
differentiale (versioner 1.3
16V Multijet, LPG og 1.2
8V 69 hk og Natural Power)
Fuldsyntetisk olie med
specifikke additiver.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Hydraulisk styringssystem
for Dualogic-gearkasse
Olie på syntetisk basis,
SAE 75W-85.9.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference nr. F001.D12Differentiale bagtil(°)
Olie på syntetisk basis,
SAE 75W-85, der opfylder
standarden API GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference nr. F426.E06Momentfordeler (PTU)(°)
Fedt med
molybdændisulfid,
modstandsdygtigt over for
høje temperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
Specialfedt med lav
friktionskoefficient til
homokinetiske led.
Konsistens NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nr. F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
(°) Versioner Panda Cross 4x4 og Panda 4x4.
177