2018 FIAT FULLBACK Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

A. Čep hladnjaka
B. Rashladni ventilator
C. Rezervni rezervoar
283)
4. Proverite nivo sredstva za hlađenje u
rezervnom rezervoaru (C).
5. Po potrebi dolijte sredstvo za
hlađenje u hladnjak i/ili rezervni
rezervoar (pogledajte poglavlje
„Održavanje“).
284)
162)
6. Pregledajte da li sredstvo za hlađenje
curi iz cevi hladnjaka i da li je pogonski
remen eventualno olabavljen ili oštećen.
Ako na sistemu hlađenja ili pogonskom
remenu ima znakova kvara, predlažemo
da date vozilo na pregled i popravku.
PAŽNJA
280)Nemojte otvarati poklopac motora
dok iz odeljka motora izlazi para. Mogli
biste da izazovete naglo izbijanje pare ili
vruće vode i opekotine. Vruća voda može
da izbije čak i ako nema isparavanja, a neki
delovi će biti veoma vrući. Budite veoma
pažljivi kod otvaranja poklopca motora.
281)Pripazite na vruću paru, koja bi mogla
da odbaci čep sa rezervnog rezervoara.
282)Nemojte pokušavati da skinete čep
hladnjaka dok je motor vruć.
283)Pazite da vam ruke ili odeću ne
zahvati rashladni ventilator.
284)Uverite se da se motor ohladio pre
skidanja čepa (A), jer bi vruća para ili
proključala voda mogla da izbije iz grla za
dolivanje i da vas opeče.
UPOZORENJE
162)Nemojte dodavati sredstvo za
hlađenje dok je motor vruć. Iznenadnim
dodavanjem sredstva za hlađenje mogli
biste da oštetite motor. Pričekajte da se
motor ohladi, a zatim postepeno dodajte
sredstvo za hlađenje.
357AHA102074
358AHA102087
215

ISPUŠTANJE
VAZDUHA IZ
SISTEMA GORIVA
Ako se dovod goriva prekine tokom
vožnje, iz filtera goriva trebalo bi ispustiti
vazduh kao što je opisano u nastavku.
Aktivirajte ručnu pumpu (A) na filteru za
gorivo dok ne postane kruta.
Potom ponovo pokušajte sa
startovanjem motora. Ako se motor ne
pokrene, ponovite gornji postupak.
285) 286)
PAŽNJA
285)Nemojte pušiti ili približavati otvoren
plamen vozilu dok ispuštate vazduh iz
sistema goriva.
286)Pažljivo očistite proliveno gorivo koje
bi se moglo zapaliti i izazvati požar.
ALAT, DIZALICA I
RUČICA DIZALICE
Skladištenje
Mesto čuvanja alata, dizalice i ručice
dizalice treba zapamtiti u slučaju da se
pojavi potreba za hitnom intervencijom.
Single cab
Tip 1
A – alat (ključ za navrtke)
B – ručica dizalice
C – dizalicaTip 2
A – alat
B – ručica dizalice
C – dizalica
Club Cab
A. Alati
B. Dizalica
C. Ručica dizalice
359AHA102090
360AHA104052
361AHA104065
362AHA104078
216
U HITNOM SLUČAJU

Double cab
Tip 1
A. Alat (ključ za navrtke)
B. Ručica dizalice
C. Dizalica
Tip 2
A. Alati
B. Ručica dizalice
C. DizalicaAlati
Tip 1
Single cab, Double cab
1. Ključ za navrtke
Club Cab
1. Torba s alatom 2. Ključ za navrtke
Tip 2
1. Torba s alatom 2. Ključ za navrtke
3. Klešta 4. Odvijač 5. KljučDizalica
Dizalica se koristi samo za zamenu
puknute gume.
Napomena Dizalica ne iziskuje
održavanje.
Napomena Dizalica je proizvedena u
skladu sa zakonom EZ-a, odnosno s
Direktivom o Mašinama 2006/42/EZ.
Napomena Izjava o usklađenosti sa
zahtevima EZ-a je priložena poglavlju
„Izjava o usklađenosti“ na kraju ovog
priručnika za vlasnika vozila. Naziv
kompanije, puna adresa proizvođača i
ovlašćenog predstavnika, kao i oznaka
dizalice su opisani u Izjavi o
usklađenosti sa zahtjevima EZ-a.
Odlaganje i skladištenje alata,
dizalice i ručice dizalice
Single cab
Alat, dizalica i ručica dizalice su
smešteni iza sedišta.
1. Nagnite naslon sedišta prema napred
(pogledajte „Sedišta“).
2. Tip 1: Izvadite ključ za navrtke (A) iz
držača (B) i zatim izvadite ključ.
Tip 2: Uklonite traku za pričvršćivanje
(C), a zatim izvadite alat (D).
363AHA102120
364AHA104081
365AHA104094
366AHA105873
217

3. Uklonite navrtku za pričvršćivanje (E),
a zatim izvadite dizalicu (F).
4. Izvadite ručicu dizalice (G) iz držača
(H) i zatim izvadite ručicu.5. Kod odlaganja i skladištenja alata,
dizalice i ručice dizalice provedite
postupak obrnutim redosledom.
Kod odlaganja ručice dizalice,
poravnajte deo sa crnom oznakom (I)
na ručici dizalice sa držačem (H).Club Cab
Alat se odlaže ispod poda sa leve
strane zadnjeg sedišta. Dizalica i ručica
dizalice se odlaže ispod poda sa desne
strane zadnjeg sedišta.
1. Podignite jastuk sedišta. Pogledajte
odeljak „Preklapanje jastuka sedišta
(Club cab)“. Otvorite zadnja vrata.
Pogledajte odeljak „Za otvaranje ili
zatvaranje zadnjih vrata (Club cab)“.
2. Otvorite poklopac.
367AHA104111
368AHA104124
369AHA104140
370AHA104137
371AHA104153
218
U HITNOM SLUČAJU

3. Uklonite traku za pričvršćivanje (A), a
zatim izvadite alat (B) sa leve strane.
4. Uklonite navrtku za pričvršćivanje (C),
a zatim izvadite dizalicu (D) sa desne
strane.5. Izvadite ručicu dizalice (E) iz držača
(F), a zatim izvadite ručicu dizalice sa
desne strane.
6. Kod odlaganja i skladištenja alata,
dizalice i ručice dizalice provedite
postupak obrnutim redosledom.
Napomena Kod odlaganja ručice
dizalice poravnajte oznaku u boji na
ručici dizalice s oznakom na držaču, a
zatim postavite dizalicu u držač.
Double cab
Alat, dizalica i ručica dizalice su
smešteni iza zadnjeg sedišta.
1. Nagnite naslon zadnjeg sedišta
prema napred. (Pogledajte odeljak
„Preklapanje naslona sedišta prema
napred (Double cab)“).
2. Tip 1: izvadite ključ za navrtke (A) iz
držača (B) i zatim izvadite ključ. Tip 2:
uklonite traku za pričvršćivanje (C), a
zatim izvadite alat (D).3. Uklonite navrtku za pričvršćivanje (E),
a zatim izvadite dizalicu (F).
4. Izvadite ručicu dizalice (G) iz držača
(H) i zatim izvadite ručicu.
372AHA104166
373AHA104179
374AHA104182
375AHA104195
376AHA104209
219

5. Kod odlaganja i skladištenja alata,
dizalice i ručice dizalice provedite
postupak obrnutim redosledom.
Napomena Kod odlaganja ručice
dizalice, poravnajte deo sa crnom
oznakom (I) na ručici dizalice sa
držačem (H).Upotreba ručice dizalice, Club cab
1. Pritisnite uskačući klin (A) na ručici
koji ima crnu oznaku, povucite i izvadite
unutrašnju ručicu (B).
2. Okrenite unutrašnju ručicu (B), a
zatim dok pritiskate uskačući klin (C) i
gurajte je u spoljnu ručicu (D) dok ne
uskoči i ne zabravi se kao što je
prikazano na slici.3. Pritisnite uskačući klin (F) na
sklopljenoj ručici (E) i istovremeno
gurajte ručicu sa belom oznakom (G)
dok ne uskoči na mesto kao što je
prikazano na slici.
377AHA104140
378AHA104137
379AHA104212
380AHA104225
381AHA104238
220
U HITNOM SLUČAJU

ZAMENA GUME
163) 164)
Pre zamene gume, prvo zaustavite
vozilo na ravnoj i bezbednoj površini.
1. Parkirajte vozilo na ravnoj i stabilnoj
podlozi bez kamenčića itd.
2. Čvrsto povucite ručnu kočnicu.
3. Na vozilima s ručnim menjačem
okrenite prekidač za paljenje u položaj
LOCK ili prebacite režim rada u položaj
OFF i postavite ručicu menjača u
položaj R (Reverse - nazad). Na
vozilima s automatskim menjačem
postavite dugme za izbor režima u
položaj P (PARK) i okrenite prekidač za
paljenje u položaj LOCK ili prebacite
režim rada u položaj OFF.
4. Uključite svetla za upozorenje na
opasnost i postavite trougao, trepereću
signalnu lampu ili slično na odgovarajući
razmak od vozila. Neka svi putnici izađu
iz vozila.
5. Da biste sprečili da se vozilo otkotrlja
kod upotrebe dizalice, postavite
blokove (A) na gumu koja je dijagonalno
suprotna od gume (B) koju menjate.
287) 288) 289) 290) 291) 292)
Napomena Blokovi prikazani na slici ne
isporučuju se s vozilom. Preporučuje se
da ih nabavite i čuvate u vozilu za slučaj
potrebe.
Napomena Ako blokovi nisu dostupni,
upotrebite kamenje ii neke druge
predmete koji su dovoljno veliki da
zadrže točak na mestu.
6. Pripremite dizalicu, ručicu dizalice i
ključ za navrtke. Pogledajte odeljak
„Alat, dizalica i ručica dizalice”.
Informacije o rezervnom točku
Rezervni točak se čuva ispod poda
teretne platforme. Često proveravajte
vazdušni pritisak u rezervnoj gumi i
uverite se da je u svakom trenutku
spremna za hitnu upotrebu.
Održavanje rezervnog točka na
najvišem navedenom pritisku
obezbediće da se on može uvek
upotrebiti u svim uslovima (grad/brza
vožnja, različite težine tereta itd.).Uklanjanje rezervnog točka
1. Postavite ručicu dizalice. (Club cab)
(pogledajte „Upotreba ručice dizalice,
Club cab“).
2. Umetnite ručicu dizalice (A) u rupu (B)
ispod zadnjih utovarnih vrata.
3. Čvrsto utaknite klin (C) na ručici
dizalice u držač (D) na nosaču
rezervnog točka.
382AHA102162
383AHA102263
384AHA102276
221

4. Umetnite ključ za navrtke (E) kroz kraj
rupe na ručici dizalice (F), a zatim je
okrenite u pravcu suprotnom od
kazaljke na satu da biste potpuno
spustili rezervni točak na zemlju i
otpustili lanac.
165)
5. Skinite disk (G) s rezervnog točka.Napomena Stavite rezervni točak ispod
karoserije vozila pored puknute gume.
To će povećati bezbednost u slučaju da
dizalica isklizne sa svog mesta.
Zamena gume
1. Ključem za navrtke otpustite navrtke
na točkovima za četvrt zaokreta.
Nemojte još uklanjati navrtke s točkova.
2. Postavite dizalicu ispod jedne od
tačaka za podizanje prikazanih na slici.Izaberite tačku za podizanje koja je
najbliža gumi koju želite da promenite.
A – prednja tačka za podizanje
B – zadnja tačka za podizanje
293) 294)
Napomena Kod podizanja zadnjeg dela
vozila, okrenite vrh dizalice tako da deo
s utorom (C) pravilno legne u tačku.
385AHA102289
386AHA102292
387AHA102322
388AHA102335
389AHA105730
390AHA105743
222
U HITNOM SLUČAJU