ПРИМЕЧАНИЯ При утере одного из
эталонных ключей, ключей
дистанционного отпирания
центрального замка или ключей
дистанционного управления системы
бесключевого доступа как можно
быстрее обратитесь к ближайшему
дилеру Fiat. См. "Ключи". Чтобы
получить ключ, необходимо прибыть на
автомобиле к дилеру Fiat с оставшимися
ключами. Если требуется получить
дополнительный запасной ключ,
необходимо прибыть на автомобиле к
дилеру Fiat со всеми имеющимися
ключами. Все ключи должны быть
повторно зарегистрированы в
вычислительном блоке иммобилайзера.
Для получения дополнительной
информации обращайтесь к дилерам
Fiat.
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ
(при наличии)
Для блокировки или разблокировки
дверей нажмите на клавишный
переключатель. Кроме этого, можно
управлять наружными зеркалами
заднего вида (автомобили,
оборудованные переключателем
устройства складывания зеркал).1. Переключатель LOCK
(БЛОК ИРОВАТЬ) 2. Переключатель
UNLOCK (РАЗБЛОК ИРОВАТЬ)
3. Световой индикатор
Закрывание на замок
Нажмите переключатель LOCK
(БЛОК ИРОВАТЬ) (1). Все двери
блокируются. Контрольные лампы
указателя поворота мигнут один раз.
При блокировке дверей с помощью
переключателя плафона освещения
салона в среднем положении (●)
плафон освещения также мигает один
раз.
Чтобы разблокировать
Нажмите переключатель UNLOCK
(РАЗБЛОК ИРОВАТЬ) (2). Все двери
разблокируются. Если переключатель
плафона освещения салона в это время
находится в среднем положении (●), то
плафон включается примерно на 15
секунд и контрольные лампы указателя
поворота мигнут дважды.ПРИМЕЧАНИЯ Для автомобилей,
оборудованных переключателем
устройства складывания зеркал,
наружные зеркала заднего вида
автоматически складываются или
раскладываются, когда все двери
блокируются или разблокируются,
соответственно, с помощью кнопок
системы дистанционного управления
замками. См. "Наружные зеркала
заднего вида".
ПРИМЕЧАНИЯ Если при нажатии на
переключатель UNLOCK
(РАЗБЛОК ИРОВАТЬ) (2) двери не
открываются в течение 30 секунд,
автоматически происходит повторная
блокировка дверей.
Существует возможность изменить
функции следующим образом:
Можно настроить время от нажатия
на переключатель UNLOCK
(РАЗБЛОК ИРОВАТЬ) (2) до момента
автоматической блокировки дверей.
Включение функции подтверждения
операций (мигание контрольных ламп
указателя поворота) только при
блокировке или только приразблокировке.
Функцию подтверждения можно
отключить (она служит для
отображения блокировки и
разблокировки дверей путем мигания
контрольных ламп указателя поворота).
Можно изменить количество
миганий контрольных ламп указателя
9AHA106795
15
поворота в функции подтверждения.
Работа системы полной
блокировки (Dead Lock –
"Мертвый замок") (где
предусмотрено)
В автомобилях со встроенной системой
полной блокировки можно включить ее,
нажав дважды подряд переключатель
LOCK (БЛОК ИРОВАТЬ) (1). См.
"Система полной блокировки дверей
Dead Lock".
Управление наружными зеркалами
заднего вида (автомобили,
оборудованные переключателем
устройства складывания зеркал)
Для складывания — заблокируйте двери
переключателем LOCK
(БЛОК ИРОВАТЬ) (1) и зеркала заднего
вида сложатся автоматически.
Для раскладывания — разблокируйте
двери переключателем UNLOCK
(РАЗБЛОК ИРОВАТЬ) (2) и зеркала
заднего вида разложатся автоматически.ПРИМЕЧАНИЯ Эти функции можно
изменить указанным далее способом.
Проконсультируйтесь у дилера Fiat.
Автоматическое раскладывание
зеркал выполняется при закрытой
водительской двери после выполнения
следующей операции. За исключением
автомобилей с системой бесключевого
доступа: поверните ключ зажигания в
положение "ON" (ВКЛ) или "ACC". Для
автомобилей с системой бесключевого
доступа: установите рабочий режим
ON или ACC
Автоматическое складывание
происходит при повороте замка
зажигания в положение "LOCK" или
установлен рабочий режим OFF и при
открытой двери водителя.
Автоматическое раскладывание
происходит и при достижении
автомобилем скорости 30 км/ч.
Выключите функцию
автоматического раскладывания.
ПРИМЕЧАНИЯ Наружные зеркала
заднего вида могут складываться и
раскладываться при выполнении
следующих действий, даже если
изменить что-то из вышеописанного.
После нажатия переключателя "LOCK"
двери блокируются, если
переключатель "LOCK" нажать подряд
дважды в течение 30 секунд, наружные
зеркала заднего вида складываются.
После нажатия переключателя
"UNLOCK" двери блокируются, если
переключатель "UNLOCK" нажать
подряд дважды в течение 30 секунд,
наружные зеркала заднего вида
складываются.
ПРИМЕЧАНИЯ Система
дистанционного управления замками не
работает в следующих условиях:
Ключ остается в замке зажигания (за
исключением автомобилей с системой
бесключевого доступа).
Рабочий режим не OFF (автомобили
с системой бесключевого доступа).
Дверь открыта.
ПРИМЕЧАНИЯ Кнопки ключа будут
работать в пределах4мотавтомобиля.
Однако рабочий интервал кнопок ключа
может меняться в зависимости от
близости автомобиля к телевышке,
электростанции или
приемопередающей станции.
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Запирание дверей
При использовании ключа
дистанционного управления системы
бесключевого доступа в пределах
диапазона действия нажатие на
переключатель (А) водительской или
передней пассажирской двери вызывает
запирание замка.
Контрольные лампы указателя поворота
мигнут один раз и прозвучит один раз
звуковой сигнал.
См. "Запирание и отпирание: Двери,
центральные замки дверей".
Отпирание дверей
При использовании ключа
дистанционного управления системы
бесключевого доступа в пределах
диапазона действия нажатие на
переключатель (А) водительской или
передней пассажирской двери вызывает
отпирание всех дверей.
Если переключатель плафона
освещения салона в это время
находится в среднем положении (●), то
плафон включается примерно на 15
секунд. Контрольные лампы указателя
поворота мигнут два раза и дважды
прозвучит звуковой сигнал.
Если переключатель запирания/
отпирания водительской или передней
пассажирской двери нажат, а любая из
дверей не открывается в течение 30
секунд, автоматически выполняется
запирание дверей.См. "Запирание и отпирание: Двери,
центральные замки дверей".
ПРИМЕЧАНИЯ У автомобилей с
электроприводом складывания зеркал
при использовании функции
дистанционного управления замками
автоматически складываются/
раскладываются наружные зеркала
заднего вида во время запирания/
отпирания всех дверей. См. "Наружные
зеркала заднего вида".
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
системой полной блокировки Dead
Lock двойное нажатие на
переключатель (А) водительской или
передней пассажирской двери вызывает
срабатывание функции полной
блокировки (см. "Настройка системы").
ПРИМЕЧАНИЯ Функция
дистанционного управления замками не
работает при следующих условиях:
Ключ системы бесключевого доступа
находится внутри автомобиля.
Дверь открыта или приоткрыта.
Рабочий режим отличается от OFF
(ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЯ Промежуток времени
между отпиранием и автоматическим
запиранием дверей можно настроить.
Проконсультируйтесь у дилера Fiat.Подтверждение операций при
запирании и отпирании
Действия системы дистанционного
управления замками подтверждаются,
как показано далее. Тем не менее,
плафон освещения салона останется
гореть, только если его переключатель
находится в среднем положении (●).
При запирании дверей лампы
указателей поворота мигают один раз.
При отпирании дверей плафон
освещения салона загорается примерно
на 15 секунд, а лампы указателей
поворота мигают дважды.
ПРИМЕЧАНИЯ Эти функции можно
изменить указанным далее способом.
Для получения дополнительной
информации обращайтесь к дилерам
Fiat.
ПРИМЕЧАНИЯ Включение функции
подтверждения операций (мигание
контрольных ламп указателя поворота)
только при блокировке или только при
разблокировке.
ПРИМЕЧАНИЯ Выключение функции
подтверждения выполнения действия
(мигание контрольных ламп указателя
поворота) и внешнего звукового
сигнала.
ПРИМЕЧАНИЯ Изменение световых
сигналов при подтверждении операции
(мигание контрольных ламп указателя
поворота).
21
Запирание/отпирание без
использования функции
дистанционного управления
Ключ для применения в аварийных
ситуация
Аварийный ключ (А) можно
использовать только для отпирания и
запирания дверей. Для использования
аварийного ключа разблокируйте
кнопку замка (В) и снимите его с ключа
системы бесключевого доступа (С).
ПРИМЕЧАНИЯ Используйте
аварийный ключ только в экстренных
ситуациях. При разрядке батареи ключа
дистанционного управления системы
бесключевого доступа как можно
скорее замените ее, чтобы иметь
возможность пользоваться ключом
дистанционного управления системы
бесключевого доступа.ПРИМЕЧАНИЯ Аварийный ключ
встроен в ключ дистанционного
управления системой отпирания
дверей.
ПРИМЕЧАНИЯ После использования
аварийного ключа всегда возвращайте
его в исходное состояние.
Запирание и отпирание двери
Вращение аварийного ключа вперед
запирает дверь, а поворот в обратном
направлении отпирает дверь. См.
"Запирание и отпирание: Двери".
1 — Запереть
2 — ОтперетьРабота системы полной
блокировки (Dead Lock –
"Мертвый замок")
В автомобилях с системой полной
блокировки Dead Lock можно
настроить эту систему с помощью
клавиши запирания или отпирания на
водительской или передней
пассажирской двери. См. "Система
полной блокировки дверей Dead Lock".
20AG0010823
21AHA105440
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
(при наличии)
LOCK (БЛОК.)
Двигатель выключен и рулевое колесо
заблокировано. Только в этом
положении можно вставить ключ и
извлечь его.
ACC
Двигатель выключен, но аудиосистема
им другие электросистемы могут
использоваться.
ON (ВКЛ.)
Можно пользоваться всем
электрооборудованием автомобиля.
START (ПУСК)
Работает стартер. После пуска
двигателя отпустите ключ, и он
автоматически вернется в положение
ON.ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован электронным
иммобилайзером. Для пуска двигателя
идентификационный код
ретранслятора, встроенного в ключ,
должен совпадать с идентификатором,
записанным в вычислительном блоке
иммобилайзера. См. "Электронный
иммобилайзер (Противоугонная
система запуска)".
Процедура извлечения ключа
В автомобилях с механической
коробкой передач при извлечении
ключа нажмите его в положении "ACC"
и удерживая в этом состоянии
поверните в положение "LOCK". После
этого извлеките из замка.
В автомобилях с автоматической
коробкой передач при извлечении
ключа сначала установите рычаг
управления АК ПП в положение "Р"
(PARK - парковка) и нажмите ключ в
положении "ACC" и удерживая в этом
состоянии поверните в положение
"LOCK". После этого извлеките из
замка.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
КЛАВИША ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ
(при наличии)
Для предотвращения угона двигатель не
запустится при использовании не
запрограммированного ключа
дистанционного управления системой
отпирания дверей. (Противоугонное
устройство блокировки двигателя.)
При использовании ключа системы
бесключевого доступа можно запустить
двигатель.
24AG0004466
25AHA103488
27
ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован системой бесключевого
доступа, водительскую дверь можно
запереть или отпереть аварийным
ключом. См. "Аварийный ключ".
Запирание и отпирание изнутри
автомобиля
A — Запереть
В — Отпереть
ПРИМЕЧАНИЯ Водительская дверь
может открываться, не используя
кнопку дверного замка, потянув за
внутреннюю ручку двери. В
автомобилях с центральным
управлением замками все остальные
двери отпираются одновременно.ПРИМЕЧАНИЯ В автомобиле с
системой полной блокировки Dead
Lock невозможно разблокировать дверь
кнопкой дверного замка при
активированной системе Dead Lock.
(См. "Система полной блокировки
дверей Dead Lock").
Запирание без использования
ключа
Установите внутреннюю кнопку замка
(1) в положение "заперто" и закройте
дверь (2).
ПРИМЕЧАНИЯ Водительскую дверь
невозможно заблокировать с помощью
внутренней кнопки замка, если она
открыта.
Открытие или закрытие задней
двери (Полуторная кабина)
Можно закрыть или открыть задние
двери даже при открытой передней
двери.
1. Широко откройте переднюю дверь.2. Потяните за ручку (А) задней двери.
3. Откройте заднюю дверь.
4. При закрытии этих дверей закройте
переднюю дверь после закрытия задней
двери.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ С
ЦЕНТРАЛЬНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ
Постоянно повторяемое запирание и
отпирание может привести к активации
встроенного защитного контура систем
центральной блокировки дверей и
заблокировать работу системы. Если
это произошло, нужно выждать около 1
минуты, чтобы система центральной
блокировки дверей вновь заработала.
Все двери можно запереть и отпереть в
соответствии с дальнейшими
инструкциями.
31AHA105466
32AHA105479
33AHA104036
31
Водительская дверь с ключом
Использование ключа для водительской
двери для открытия или закрытия.
A — Запереть
В — Отпереть
ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован системой бесключевого
доступа, водительскую дверь можно
запереть или отпереть аварийным
ключом. См. "Аварийный ключ".
Водительская дверь с внутренней
кнопкой замка
Использование кнопки замка на
водительской двери запирает или
отпирает все двери.A — Запереть
В — Отпереть
ПРИМЕЧАНИЯ Осторожно! Не
заблокируйте двери при нахождении
ключа внутри автомобиля при выходе
из автомобиля.
Автоматический дверной замок,
чувствительный к скорости
автомобиля (с механизмом
разблокировки, чувствительным к
столкновению)
Все двери автоматически запираются,
когда скорость автомобиля превышает
примерно 15 км/ч. Помимо этого, все
двери отпираются при сильном ударе,
который может представлять большую
опасность для пассажиров, вызванном
столкновением транспортного
средства. Данное действие
подготавливает автомобиль для
проведения спасательных работ при
внезапной аварии.
20)
ПРИМЕЧАНИЯ Даже при получении
автомобилем существенной
деформации в результате столкновения
и т.д. в зависимости от места и угла
столкновения, а также от формы и
состояния другого объекта при
столкновении, двери могут не
разблокироваться. Степень
деформации или повреждения
транспортного средства не обязательно
соотносится с разблокировкой дверей.
ПРИМЕЧАНИЯ При поставке
автомобиля с завода-изготовителя
данные функции подключены. Для
подключения или отключения этих
функций обращайтесь в дилерский
центр Fiat.
Разблокировка с помощью замка
зажигания, выключателя двигателя
или рычага управления
Разблокировка всех дверей может
происходить всякий раз при
удовлетворении следующих условий.
Автомобили с МК ПП - Замок зажигания
в положении "LOCK" или режим
работы в положении OFF.
Автомобили с АК К П - Рычаг
управления установлен в положение "P"
(СТОЯНКА), а режим работы в
положение ON. Либо режим работы
установлен в положение OFF.
При поставке автомобиля с
завода-изготовителя данные функции
34AHA105453
35AHA105466
32
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
отключены. Для подключения или
отключения этих функций обращайтесь
в дилерский центр Fiat.
СИСТЕМА ПОЛНОЙ
БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ DEAD
LOCK
Система полной блокировки дверей
DEAD LOCK предназначена для
предотвращения угона ТС. При
использовании системы
дистанционного управления замками
или функции дистанционного
управления для запирания всех дверей
система Dead Lock делает
невозможным отпирание дверей с
помощью внутренних кнопок замка
двери.
ПРИМЕЧАНИЯ Не активируйте
систему при нахождении внутри
автомобиля. Когда сработала система
полной блокировки дверей DEAD
LOCK, невозможно открыть двери
внутренними кнопками замка двери.
При неправильном срабатывании
система полной блокировки дверей
DEAD LOCK отоприте двери с
помощью кнопки UNLOCK на ключе
или используйте функцию
дистанционного управления.
Настройка системы
1. Поверните замок зажигания в
положение LOCK и затем извлеките
ключ (для автомобилей с системой
дистанционного управления замками)
или установите рабочий режим OFF
(для автомобилей с системой
бесключевого доступа).2. Выйдите из автомобиля. Закройте все
двери.
3. Нажмите переключатель LOCK (A) на
ключе, клавишу запирания/отпирания
водительской или передней
пассажирской двери (C), чтобы
заблокировать все двери. Контрольные
лампы указателя поворота мигнут один
раз.
4. Повторно нажмите переключатель в
течение 2 секунд. Контрольные лампы
указателя поворота мигнут три раза,
показывая активацию системы Dead
Lock.
Левая сторона: Система бесключевого
доступа. Правая сторона: Система
бесключевого управленияПРИМЕЧАНИЯ Нажатие на
переключатель LOCK (А) один раз,
когда система Dead Lock активирована,
вызывает трехкратное мигание
контрольных ламп указателя поворота,
тем самым подтверждая активное
состояние системы.
Отключение системы
При выполнении следующего действия
двери разблокируются и системы Dead
Lock перейдет в неактивное состояние.
Нажмите переключатель UNLOCK
(В) на ключе.
Клавиша запирания/отпирания
водительской или пассажирской двери
(С) нажата, пока ключ дистанционного
управления системой открывания
замков находится у Вас.36AHA114475
37AHA106450
33