2018 FIAT FULLBACK lock

Периодически проверяйте уровень
жидкости омывателя в бачке и, при
необходимости, доливайте ее.
При холодной погоде используйте
рекомендованный раствор, который
замерзнет в бачке омывателя.
Несоблюдение этих рекомендаций
приводит к неисправности омывателя и
разрушению компонентов системы
вследствие замораживания.
ВНИМАНИЕ!
63)Не используйте стеклоочистители для
удаления снега и льда с лобового стекла. В
таких условиях стеклоочиститель может
подвергаться чрезмерному напряжению и
тогда сработает система отключения
электродвигателя, которая на несколько
секунд остановит работу. Если
работоспособность не восстанавливается,
обратитесь к дилеру Fiat .
64)Потеки воды могут вызвать лишние
движения стеклоочистителей.
65)При использовании омывателя в
холодную погоду разбрызгиваемая жидкость
омывателя может замерзнуть, что может
привести к ухудшению видимости. Перед
использованием омывателя выполните
обогрев стекла с помощью системы обдува
или устройства обогрева.66)Установите замок зажигания в
положение ON или включите рабочий режим
ON, а рычаг омывателя в положение AUTO.
Стеклоочистители будут автоматически
работать в описанных далее ситуациях.
При защемлении рук можно получить
значительную травму или повредить
стеклоочистители. Убедитесь, что датчик
дождя отключен, повернув замок зажигания в
положение LOCK или выбрав рабочий режим
OFF, или же передвинув рычаг в положение
OFF: когда выполняется очистка внутренней
поверхности лобового стекла, если вы
касаетесь или протираете тканью верхнюю
часть датчика дождя; при использовании
автоматической мойки; при ударах по
лобовому стеклу или датчику дождя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
21)Не включайте датчик дождя при мытье
автомобиля на автоматической автомойке.
СИСТЕМА ВОЗДУШНОГО
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Вентиляторы
1 — Центральные вентиляторы
2 — Боковые вентиляторы
ПРИМЕЧАНИЯ Не ставьте напитки на
приборную панель. При попадании
брызг на вентиляторы системы
кондиционирования возможно
повреждение системы.
Регулировка скорости и
направления воздушного потока
Центральные вентиляторы
Для регулировки направления
воздушного потока воспользуйтесь
ручкой (1).
Для закрытия вентиляционного канала
поверните ручку (1) внутрь насколько
это возможно.
101AHA106492
61

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)В системе используется тот хладагент –
R134a, который соответствует
действующему в стране продажи
автомобиля законодательству (это
указывается на специальной табличке в
моторном отсеке). Использование других
хладагентов влияет на производительность
и состояние системы. Кроме того,
используемые в компрессоре
эксплуатационные жидкости должны быть
совместимы с указанным хладагентом.
ОКНО
РУЧНОЙ МЕХАНИЗМ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА
(при наличии)
Левая сторона:
A — Открыто
B — Закрыть
Правая сторона:
A — закрыть
B — открыть
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА
(при наличии)
69) 70) 71) 72) 73)
Окнами с электрическими
стеклоподъемниками можно управлять
только при положении замка зажигания
ON или включенном режиме ON.Переключатель механизма
электрического стеклоподъемника
Каждое дверное окно открывается или
закрывается соответствующим
переключателем.
A — Автомобили с левосторонним
рулевым управлением
A — Автомобили с правосторонним
рулевым управлением
1. Окно водительской двери 2. Окно
передней пассажирской двери 3. Окно
задней левой двери (Двойная кабина)
4. Окно задней правой двери (Двойная
кабина) 5. Переключатель Lock
(Блокировать)
Переключатели водительской
стороны
Переключатели водительской стороны
можно использовать для управления
всеми дверными окнами. Окно
открывается или закрывается
соответствующим переключателем.
139AHA105495140AHA105509
78
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Нажмите переключатель вниз для
открытия окна и вверх для его
закрытия.
Если полностью нажать переключатель
окна водительской двери вниз/вверх,
окно автоматически откроется/
закроется полностью. При
необходимости прекратить движение
стекла окна слегка нажмите
переключатель в противоположном
направлении.
Переключатели со стороны
пассажира
Переключатели со стороны пассажира
используются для управления
соответствующим окном пассажирской
двери. Нажмите переключатель вниз
для открытия окна и вверх для его
закрытия.ПРИМЕЧАНИЯ Частое повторение
этих действий при выключенном
двигателе приведет к быстрой разрядке
аккумулятора. Используйте
переключатели только при работающем
двигателе.
ПРИМЕЧАНИЯ Окна задних дверей
открываются только наполовину.
Переключатель Lock
(Блокировать)
При нажатии на этот переключатель
переключатели пассажирских дверей
блокируются и открыть или закрыть
можно только водительское окно. Для
снятия блокировки нажмите на
переключатель еще раз.
1. Блокировка 2. РазблокировкаФункция таймера
Дверные окна можно открыть или
закрыть в течение 30 секунд после
остановки двигателя. Однако после
открытия водительской или
пассажирской двери управлять окнами
невозможно.
Механизм безопасности (только
для водительского окна)
74) 75) 76)
Когда выполняется автоматическое
закрытие дверного окна при полном
нажатии на переключатель, при
нахождении в проеме закрывающегося
окна руки или головы окно
автоматически открывается. Тем не
менее, следует проверить, чтобы перед
закрытием водительского окна никто не
держался за него рукой или не просунул
в него голову. Опущенное окно будет
доступно для использования через
несколько секунд.
ПРИМЕЧАНИЯ Механизм
безопасности активируется, если
условия движения или другие
обстоятельства становятся причиной
физического воздействия на окно
водительской двери, аналогичного
захвату руки или головы.
141AG0024231
142AHA105512
79

Изменение режима сброса
среднего расхода топлива
Условия режима индикации среднего
расхода топлива переключаются между
"Автоматический сброс" и "Ручной
сброс".
1. При легком нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея несколько
раз происходит переключение
информационного дисплея на
индикатор дальности пробега. См.
"Информационный дисплей".
2. При каждом нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея
продолжительностью более 2 секунд
при индикации дальности пробега
можно переключить режим сброса
среднего расхода топлива (А: Режим
автоматического сброса, В: Ручной
режим сброса).
A — Автоматический режим сброса
B — Ручной режим сбросаРучной режим сброса
При отображении среднего расхода
топлива, если держать нажатым
переключатель многофункционального
информационного дисплея,
выполняется сброс отображаемого в
данный момент времени среднего
расхода топлива.
При выполнении следующей
операции настройка режима
автоматически переключается с ручной
на автоматическую. За исключением
автомобилей с системой бесключевого
доступа: поверните ключ зажигания из
положения "ACC" или “LOCK” в
положение "ON". Для автомобилей с
системой бесключевого доступа:
измените рабочий режим с ACC или
OFF на ON.
Переключение на автоматический
режим происходит автоматически. Если
переключение на ручной режим не
выполнено, тем не менее
отображаются данные последнего
сброса.
Автоматический режим сброса
При отображении среднего расхода
топлива, если держать нажатым
переключатель многофункционального
информационного дисплея,
выполняется сброс отображаемого в
данный момент времени среднего
расхода топлива.
Автоматический сброс отображения
среднего расхода топлива выполняется,
если замок зажигания или рабочий
режим находятся в следующих
условиях. За исключением автомобилей
с системой бесключевого доступа: ключ
зажигания находится в положении
"ACC" или в положении "LOCK" от 4
часов и более. Для автомобилей с
системой бесключевого доступа:
рабочий режим включен в режиме ACC
или OFF от 4 часов и более.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Индикатор
среднего расхода топлива можно
обнулить отдельно для режима
автоматического сброса и для режима
ручного сброса.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При отключении
аккумуляторной батареи память режима
ручного сброса или режима
автоматического сброса индикатора
среднего расхода топлива стирается.
Исходной настройкой является
"Автоматический режим сброса".
Изменение единиц отображения
расхода топлива
Единицы отображения расхода топлива
можно переключить. Единицы
измерения расстояния и объема также
переключаются, чтобы соответствовать
выбранной единице измерения расхода
топлива.
При легком нажатии на
переключатель многофункционального
194AHA101354
107

Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальная лампа ближнего света*
Сигнальная лампа горит, когда включен ближний свет.
Сигнальная лампа предпускового подогрева
Эта сигнальная лампа показывает состояние свечи предпускового подогрева.За исключением автомобилей
с системой бесключевого доступа:Лампа загорается после поворота замка зажигания в положение ON.
Когда запальная свеча нагревается, лампа тухнет и можно запускать двигатель.Для автомобилей с системой
бесключевого доступа:После включения рабочего режима ON загорается лампа и автоматически
запускается предпусковой прогрев свечи накаливания. Когда запальная свеча нагревается, лампа тухнет, и
двигатель запускается.
Если двигатель холодный, сигнальная лампа предпускового подогрева не гаснет более длительное время.
За исключением автомобилей с системой бесключевого доступа:если двигатель не будет запущен в
течение примерно 5 секунд после выключения сигнальной лампы предпускового прогрева, верните ключ
зажигания в положение LOCK. Чтобы повторить предпусковой подогрев, нужно повернут замок зажигания в
положение "ON".
После прогрева двигателя сигнальная лампа предпускового подогрева не включается, даже если замок зажигания
находится в положении ON или включен рабочий режим ON.
51) 52)
Сигнальная лампа топливного фильтра
(автомобили с дизельным двигателем)
Эта сигнальная лампа горит, когда замок зажигания установлен в положение ON или включен рабочий режим
ON. Она гаснет после запуска двигателя. Если она загорается во время работы двигателя, это указывает на
наличие воды внутри топливного фильтра. Если это так, то необходимо выполнить следующие действия.
Удалите воду из топливного фильтра. См. "Удаление воду из топливного фильтра".
После того, как лампа погасла можно продолжить движение. Если индикатор не гаснет или загорается время от
времени, рекомендуется провести диагностику автомобиля.
113

177)Младенцы и маленькие дети должны
быть всегда пристегнуты. Не ставьте их
напротив панели приборов, не держите на
руках или на коленях. При столкновении и
при раскрытии подушек безопасности это
может привести к серьезным повреждениям
или смерти. Дети должны быть правильно
усажены в соответствующее детское
удерживающее устройство. См. РИС. 221. См.
раздел "Детское удерживающее устройство"
данного руководства по эксплуатации.
178)Если пассажирская подушка
безопасности активирована, не
устанавливайте на переднее сидение
обращенную назад систему детской
безопасности. Раскрытие подушки
безопасности при аварии может привести к
смертельным травмам ребенка, не взирая на
силу столкновения. Поэтому при установке
обращенной назад системы детской
безопасности на переднем сидении всегда
отключайте боковую пассажирскую подушку
безопасности. Кроме этого, переднее
пассажирское сидение необходимо
отодвинуть как можно дальше, чтобы не
допустить контакта системы
безопасности с приборной панелью. После
снятия детского удерживающего устройства
сразу же вновь включите пассажирскую
подушку безопасности.
179)Старшие дети должны усаживаться и
пристегиваться ремнем безопасности. При
необходимости используйте дополнительную
подушку сидения.180)Внимание! Крайне опасно! НИКОГДА не
используйте обращенные назад детские
средства безопасности на сиденьях с
фронтальной защитой АКТИВНЫМИ
ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ, так как
это может привести к ЛЕТАЛЬНОМУ
ИСХОДУ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
181)Не устанавливайте никаких
приспособлений, которые могут перекрыть
обзор индикаторов. Ничем не заклеивайте
индикаторы. Это будет мешать
контролировать состояние пассажирской
системы подушек безопасности.182)Чтобы уменьшить опасность
получения фатальных или серьезных травм:
всегда перед использованием переключателя
подушки безопасности переднего пассажира
ON-OFF устанавливайте замок зажигания в
положение "LOCK" или переключайтесь в
режим работы OFF. Несоблюдение этого
правила может привести к снижению
эксплуатационных характеристик подушек
безопасности. После поворота замка
зажигания в положение LOCK или включения
рабочего режима OFF подождите 60 секунд
перед использованием переключателя
подушки безопасности переднего пассажира
ON-OFF. Система подушка безопасности SRS
предназначена для поддержания
достаточного уровня напряжения для
раскрытия подушки безопасности. После
использования ключа переключателя подушки
безопасности переднего пассажира ON-OFF
всегда извлекайте его. Невыполнение этого
действия может стать причиной
неправильного положения переключателя
ON-OFF. Не устанавливайте переключатель
ON-OFF в положение OFF, за исключением
случаев установки детской системы
безопасности на переднее пассажирское
сидение. Если индикатор OFF не загорелся
при установке переключателя ON-OFF в
положение OFF, устанавливать детское
удерживающее устройство на переднее
сидение запрещено. Рекомендуется
проверить систему у дилера Fiat . Если
индикатор OFF продолжает гореть и после
перевода переключателя ON-OFF в
положение ON, никому не разрешайте
садится на переднее пассажирское сидение.
Рекомендуется провести диагностику
системы у дилера Fiat .
151

При работе системы стабилизации
прицепа включается индикатор
использования тормозов. Информация
о буксировке прицепа см. "Буксировка
прицепа".
87) 88)
ПРИМЕЧАНИЯ Когда система TSA
работает, кузов автомобиля может
вибрировать и можно слышать рабочие
шумы из моторного отсека. Эти
движения указывают на нормальное
функционирование системы.
ПРИМЕЧАНИЯ Система TSA работает
при скорости 55 км/ч и выше.
ПРИМЕЧАНИЯ Когда система TSA
работает, сигнальная лампа рабочего
режима ESC мигает, включаясь и
выключаясь.
ПРИМЕЧАНИЯ Если ESC не работает,
система TSA также не функционирует.
ВНИМАНИЕ!
224)Если склон перед автомобилем, не
полагайтесь на систему, что она поможет
удержать положение, как дополнение к
нажатой педали тормоза. Это может
стать причиной аварии.225)Не поворачивайте замок зажигания в
положение "LOCK" или "ACC" и не
переводите рабочий режим в состояние ACC
или OFF при работе системы помощи Hill
Start Assist . Hill Start Assist может
прекратить работать, что может
привести к аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
81)Не слишком полагайтесь на систему
помощи Hill Start Assist , чтобы не допустить
скатывания автомобиля. При определенных
обстоятельствах, даже когда Hill Start Assist
активирована, автомобиль может
скатываться назад, если педаль тормоза
нажаты с недостаточным усилием, если
автомобиль сильно загружен, если дорога
очень крутая или скользкая, или если
автомобиль буксирует прицеп и т.д.
82)Hill Start Assist не предназначена для
удержания автомобиля на крутых склонах
более 2 секунд.
83)Если загорелось предупреждение, Hill Start
Assist не будет работать. Трогайтесь
осторожно.
84)Остановите автомобиль в безопасном
месте и заглушите двигатель. Вновь
запустите двигатель проверьте, погас ли
индикатор предупреждения, если да, то Hill
Start Assist работает нормально. Если
предупреждение продолжает отображаться
или появляется периодически, необходимо
немедленно остановить автомобиль и
транспортировать его к дилеру Fiat для
диагностики.85)Не глушите двигатель во время
движения автомобиля. Отключение
двигателя сделает трудным управление
автомобилем (тугое рулевое колесо). Это
может привести к аварии.
86)Не оставляйте рулевое колесо
полностью выкрученным в одном
направлении. Это может вызвать
неисправность рулевого управления с
усилителем.
87)Не возлагайте на систему TSA большие
надежды. Из-за скользкого дорожного
покрытия, сильного бокового ветра,
несоответствующей массы и положения
багажа и (или) движения на большой
скорости система TSA может не обеспечить
стабилизацию. Всегда ведите автомобиль в
соответствии с условиями движения,
состоянием дорожного покрытия, погодой и
массой, и положением груза.
88)Система стабилизации прицепа не
работает в следующих случаях: 1 – при
резком торможении и торможении при
движении под гору, что может вызвать
резкое движение автомобиля, при котором
автопоезд резко складывается. 2 – когда при
резком повороте возникает занос.
159

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ
231)
93) 94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103)
Рекомендации по запуску
Кроме автомобилей с системой
бесключевого доступа
Не используйте стартер непрерывно
более 10 секунд; это может привести к
разрядке аккумуляторной батареи. Если
двигатель не запускается, поверните
замок зажигания в положение "LOCK",
подождите несколько секунд, а затем
попытайтесь еще раз. Попытка
повторно запустить двигатель при еще
работающем стартере может повредить
механизм стартера.
Для автомобилей с системой
бесключевого доступа
Для запуска двигателя неважно, какой
режим работы включен.
Стартер будет крутиться до 15 секунд,
если клавишу запуска двигателя
отпустить сразу. Повторное нажатие на
клавишу запуска двигателя при
работающем стартера отключит
стартер. Стартер будет крутиться до 30
секунд, если клавишу запуска двигателя
не отпускать. Если двигатель не
запускается, подождите немного, а
затем попробуйте еще раз запустить
двигатель. Попытка повторно запустить
двигатель при еще работающем
стартере может повредить механизм
стартера.Запуск двигателя
Кроме автомобилей с системой
бесключевого доступа
1. Вставьте ключ зажигания и
пристегните ремень безопасности.
2. Убедитесь, что стояночный тормоз
включен.
3. Нажмите до упора правой ногой
педаль тормоза и удерживайте ее.
4. На автомобилях с МК ПП нажмите
педаль сцепления до упора и
установите рычаг переключения
передач в нейтральное положение "N".
На автомобилях с АК ПП убедитесь,
что рычаг управления АК ПП находится
в положение "P" (Парковка).
5. Поверните ключ зажигания в
положение "ON". Сначала загорится
сигнальная лампа предпускового
подогрева, а затем она быстро
погаснет, сообщая о завершении
подогрева.ПРИМЕЧАНИЯ Если двигатель
холодный, сигнальная лампа
предпускового подогрева не гаснет
более длительное время.
ПРИМЕЧАНИЯ Если двигатель не
запускается примерно через 5 секунд
после выключения сигнальной лампы
предпускового прогрева, переведите
замок зажигания в положение LOCK.
Чтобы повторить предпусковой
подогрев, нужно повернут замок
зажигания в положение "ON".
ПРИМЕЧАНИЯ После прогрева
двигателя сигнальная лампа
предпускового подогрева не
включается, даже если замок зажигания
находится в положении "ON".
Запустите двигатель поворотом ключа
зажигания вправо в положение "START".
6. Поверните ключ зажигания в
положение "START", не нажимая педаль
акселератора, и отпустите его после
запуска двигателя
ПРИМЕЧАНИЯ При запуске двигателя
возможны незначительные шумы.
После прогрева движения они исчезнут.
248AHA106593
167