2018 FIAT FIORINO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

RATTBETJENING
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
F0T0297m
184F0T0297
183

Trykknapp Funksjoner Funksjon
Aktivering/utkobling AudioMute (radiomodus) eller
pausefunksjon (MP3-modus)Kort trykk på knappen
+Volumøkning Trykk på knapp
—Reduksjon i volumet Trykk på knapp
SRCValg av radiofrekvensskala (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
og lydkilder (radio, CD, MP3, CD CHANGER)Trykk på knapp
Radio: gjeninnstilling av forhåndsvalgte CD/CD MP3/CD
CHANGER stasjoner (fra 1 til 6): valg av neste sporTrykk på knapp
Radio: gjeninnstilling av forhåndsvalgte CD/CD MP3/CD
CHANGER stasjoner (fra 6 til 1): valg av forrige sporTrykk på knapp
184
MULTIMEDIA

GENERELLE
OPPLYSNINGER
Bilradioen har følgende funksjoner:
Seksjon radio
Innstilling av PLL med
frekvensbåndene FM/AM/MW
RDS (Radio Data System) med
TA-funksjon (trafikkmelding) - TP
(trafikkprogrammer) - EON (Enhanced
Other Network) - REG
(distriktsprogrammer)
AF: Søk etter alternative frekvenser i
RDS-modus
Automatisk/manuell innstilling av
stasjoner
FM Multipath detector
Manuell lagring av 30 stasjoner: 18 i
FM-båndet (6 i FM1,6iFM2og6i
FMT), 12 i MW-båndet
automatisk lagring (AUTOSTORE-
funksjon) av 6 stasjoner i valgt FM-bånd
SPEED VOLUME-funksjon:
automatisk volumkontroll avhengig av
kjørehastigheten
Automatisk valg av Stereo/Mono.
Seksjon CD
Direkte valg av platen
Valg av sang (fremover/bakover)
Hurtig spoling (fremover/bakover) av
sangene
Funksjon til CD Display: Visning av
platenavn/sangens spilletid
Lesing CD lyd, CD-R og CD-RW.
51)
Seksjon CD MP3:
Funksjon MP3-Info (ID3-TAG)
Valg av mappe (forrige/neste)
Valg av sang (fremover/bakover)
Hurtig spoling (fremover/bakover) av
sangene
Funksjonen MP3 Display: Visning av
mappenavn, ID3-TAG informasjon,
sangens spilletid, filnavn)
Lesing av CD lyd eller data, CD-R og
CDRW.
Seksjon lyd
Mute/Pause-funksjon
Soft Mute-funksjon
Loudness-funksjon
Grafisk equalizer med 7 bånd;
Separat tonejustering (bass/diskant)
Balansering høyre/venstre kanaler.
FUNKSJONER OG
REGULERINGER
SLÅ PÅ BILRADIOEN
Bilradioen slås på ved å trykke raskt på
knappen/knotten ON/OFF.Hvis bilradioen slås på når
tenningsnøkkelen er tatt ut, slås
bilradioen automatisk av etter ca. 20
minutter.
SLÅ AV BILRADIOEN
Trykk og hold knappen/knotten
ON/OFF.
VALG AV RADIOFUNKSJONER
Trykk raskt og flere ganger på knappen
FM AS for å velge i rekkefølge følgende
lydkilder:
TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Trykk raskt og flere ganger på knappen
AM for å velge i rekkefølge følgende
radiokilder:
TUNER (“MW1”, “MW2”).
VALG AV CD-/CD CHANGER-
FUNKSJON
Ved å trykke kort på CD-knappen kan
du velge CD/CD CHANGER lydkilden
(kun hvis CD-en er satt inn).
MUTE/PAUSE-funksjon (nullstilling
av lydstyrken)
Trykk raskt på trykknappen MUTE for å
aktivere Mute-funksjonen.
For å deaktivere Mute-funksjonen, trykk
på nytt på knappen MUTE.
185

Hvis det kommer inn en trafikkmelding
(TA-funksjon aktivert) eller ved mottak
av en nødalarm mens Mute-funksjonen
er aktivert, ignoreres Mute-funksjonen.
Funksjonen kan aktiveres igjen når
meldingen er ferdig.
LYDJUSTERINGER
Funksjonene i lydmenyen er forskjellige
alt avhengig av aktivert kontekst:
AM/FM/CD/CD CHANGER.
Trykk raskt på knappen for å endre
Lydfunksjonene. Første gang det
trykkes på knappen, viser displayet
bassverdien til den aktuelle aktiverte
kilden (f.eks. hvis du er i FM-modus,
viser displayet teksten "FM Bass + 2").
Bruk knappene
for å bla i
menyfunksjonene. Bruk knappene
for å endre innstillingen til den
valgte funksjonen.
På displayet vises den aktuelle statusen
til den valgte funksjonen.
Følgende funksjoner styres av menyen:
BASS (regulering av bassene);
TREBLE (regulering av diskanten);
BALANCE (regulering av høyre/
venstre balansering);
FADER (regulering av fremre/bakre
balansering);
LOUDNESS (aktivering/deaktivering
av funksjonen LOUDNESS);
EQUALIZER (aktivering og valg av
fabrikkinnstilt jevnstilling);
USER EQUALISER (innstilling av
egen jevnstilling).
MENU
Funksjoner til knappen MENU
Trykk raskt på knappen MENU for å
aktivere Menu-funksjonen (Meny).
Displayet viser det første menypunktet
som kan reguleres (AF) (tekst “AF
Switching On” på displayet).
Bruk knappene
ellerfor å bla i
Menu-funksjonene. Bruk knappene
ellerfor å endre innstillingen til den
valgte funksjonen.
På displayet vises den aktuelle statusen
til den valgte funksjonen.
Følgende funksjoner styres av menyen:
AF SWITCHING (søk etter en
alternativ frekvens) (ON/OFF)
TRAFFIC INFORMATION
(trafikkinformasjon) (ON/OFF)
REGIONAL MODE (for å motta
regionalprogrammer (ON/OFF)
MP3 DISPLAY (viser dataene i CD
MP3 / CD CHANGER)
SPEED VOLUME (lydstyrken endrer
seg med hastigheten)
RADIO ON VOLUME (aktivering/
deaktivering av radioens maks
lydstyrke)
AUX OFFSET (innstilling av
lydstyrken til den bærbare enheten med
de andre kildene) (for versjoner/
markeder der dette er tilgjengelig)
RADIO OFF (slå av);
SYSTEM RESET(gjenoppretting av
standardinnstillingene).
Trykk igjen på knappen MENU for å gå
ut av Menu-funksjonen.
ADVARSEL Reguleringene AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
og REGIONAL MODE er kun mulige i
FM-modus.
RADIO (Tuner)
Når du slår på bilradioen, vil du lytte til
den siste funksjonen som ble valgt
før radioen ble slått av: Radio, CD, CD
MP3.
For å velge funksjonen Radio mens
man hører på en annen lydkilde, trykk
raskt på knappene FM AS eller AM,
avhengig av ønsket bånd.
VALG AV FREKVENSBÅND
Med aktiv Radio-modalitet, trykk raskt
og gjentatte ganger på tasten FM
AS eller AM for å velge ønsket
mottaksbånd.
Ved hvert trykk på knappen velges
båndene syklisk:
Ved å trykke på tasten FM AS:
“FM1”, “FM2” eller “FMA”.
186
MULTIMEDIA

Ved å trykke på tasten AM: “MW1”,
“MW2”.
Hver bånd vises med tilhørende tekst
på displayet. Den sist valgte stasjonen i
den tilhørende båndfrekvensen stilles
inn.
TASTER FOR FORHÅNDSVALG
Tastene med symbolene fra 1 til 6 gjør
det mulig å stille inn følgende
forhåndsvalg:
18 i FM-båndet: 6 i FM1, 6 i FM2 og
6 i FMT eller "FMA" (i enkelte versjoner)
12 i MW-båndet.
For å stille inn på nytt en forhåndsvalgt
kanal, må du velge ønsket
frekvensbåndet og deretter trykke raskt
på den tilhørende forhåndsvalg-
knappen (fra 1 til 6).
Ved å trykke på respektiv
forhåndsvalgknapp i mer enn 2
sekunder vil den innstilte kanalen
lagres. Lagringsfasen bekreftes av et
lydsignal.
AUTOMATISK INNSTILLING
Trykk kort på knappen
ellerfor å
starte det automatiske søket etter
innstillingen for neste kanal som det er
mulig å få inn i valgt retning.
Hvis du trykker lenge på tasten
eller
, starter du hurtigsøket. Når du
slipper tasten, stopper tuneren på neste
mottakbare stasjon.Dersom TA-funksjonen
(trafikkinformasjon) aktiveres, leter
tuneren kun etter stasjonene med
trafikknyheter.
MANUELL INNSTILLING
Gjør det mulig å søke manuelt etter
stasjoner på det valgte båndet. Velg
ønsket frekvensbånd og trykk deretter
kort og gjentatte ganger på knappen
ellerfor å starte søket i ønsket
retning. Hvis knappen
ellerholdes
inne i et lengre tidsrom, oppnår du
hurtigsøk, som stopper når du slipper
opp knappen.
AUTOSTORE-FUNKSJON
(automatisk lagring av stasjonene)
Hold tasten FM AS inne til du hører
bekreftelsessignalet for å aktivere
funksjonen Autostore. Med denne
funksjonen lagrer radioen automatisk
de 6 stasjonene med det sterkeste
signalet i synkende rekkefølge i
frekvensbåndet FMA.
Under den automatiske
lagringsprosessen blinker teksten
“Autostore” på displayet.
Trykk på tasten FM AS på nytt for å
avbryte funksjonen Autostore: radioen
går tilbake til stasjonen du lyttet til
før aktivering av funksjonen.Når funksjonen Autostore er avsluttet,
stilles radioen automatisk inn på den
første forhåndsvalgte stasjonen i
FMA-båndet som er lagret på
forhåndsvalgt side 1.
På nummertastene fra 1 til 6 lagres nå
stasjonene som har et sterkt signal
for øyeblikket automatisk i det
forhåndsvalgte båndet.
Når du aktiverer funksjonen Autostore i
MW-båndet, velges FMA-båndet
automatisk, og der utføres funksjonen.
ADVARSEL Noen ganger klarer ikke
funksjonen Autostore å finne 6
stasjoner med et sterkt signal. I dette
tilfellet blir de sterkeste stasjonene
tildelt de ubrukte tastene for
forhåndsvalg.
ADVARSEL Når du aktiverer funksjonen
Autostore, slettes stasjonene som var
lagret på FMA-båndet fra før.
MOTTAK AV NØDALARM
Bilradioen kan motta nødmeldinger i
RDS-modus i ekstraordinære tilfeller
eller ved hendelser som kan forårsake
generell fare (jordskjelv,
oversvømmelser osv.), dersom de
sendes over den innstilte kanalen.
Denne funksjonen aktiveres automatisk
og kan ikke deaktiveres.
187

Under sendingen av en nødmelding,
vises teksten "ALARM"på displayet.
Under sendingen av meldingen endres
bilradioens lydstyrke, på samme måte
som når du mottar trafikkmeldinger.
CD-SPILLER
I dette kapittelet beskrives kun
variantene angående CD MP3-
spillerens funksjoner: når det gjelder
bilradioens funksjoner, se beskrivelsen i
kapittelet “Funksjoner og justeringer”.
VALG AV CD-SPILLER
For å aktivere CD-spilleren som er
integrert i apparatet, må du gjøre
følgende:
sett i en CD, med påskrudd apparat:
den vil spille av det første sporet
tilgjengelig.
eller
hvis det allerede står i en CD, må du
tenne bilradioen, og deretter trykke
raskt på CD-knappen for å velge
modaliteten for "CD"-funksjonen: den vil
spille av det siste sporet som ble spilt
av.
SETTEINN/TA UT CD-ENE
For å sette i CD-en må du sette den lett
inn i åpningen, slik at den elektriske
innmatingen aktiveres som automatisk
plasserer CD-en på riktig måte.Trykk på knappen
mens bilradioen
står på, for å aktivere motorisert
CD-utmating. Etter utmatingen vil du
høre lydkilden som du hørte på før
avspillingen av CD-en.
Dersom CD-en ikke fjernes fra
bilradioen, vil sistnevnte sette den inn
igjen automatisk etter cirka 20
sekunder og den stilles på Tuner-
modus (Radio).
CD-en kan ikke fjernes når bilradioen er
slått av.
Når du setter den utstøtte CD-en inn
igjen uten å ha fjernet den fullstendig fra
åpningen, vil ikke radioen endre kilden
i CD.
Eventuelle feilmeldinger
Hvis CD-en du har satt inn ikke er
lesbar (f.eks. du har satt inn en CD
ROM, CD-en er snudd opp-ned eller
det har oppstått en lesefeil) vises
teksten "CD Disc error" på displayet.
CD MP3-SPILLER
VALG AV MP3-ØKTER MED
HYBRIDDISKER
Dersom det settes inn en hybriddisk
(Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra)
som også inneholder MP3-filer,
begynner radioen automatisk å spille av
lydøkten. Under avspilling er det mulig
å gå til MP3-økten ved å holde
CD-knappen i mer enn 2 sekunder.ADVARSEL Når funksjonen aktiveres,
kan det hende at radioen tar noen
sekunder før den begynner avspillingen.
Under kontroll av disken, viser
displayet “CD Reading”. Dersom det
ikke registreres noen MP3-filer, tar
radioen opp avspillingen av lydøkten
der den ble avbrutt.
VALG AV NESTE/FORRIGE MAPPE
Trykk på knappen
for å velge neste
mappe eller knappen
for å velge
forrige mappe. Displayet viser
nummeret og navnet på mappen (eks.
"DIR 2 XXXXXX").
XXXXXX: navnet på mappen (displayet
viser kun de første 8 tegnene).
Valg av mappen skjer syklisk: etter den
sisten mappen, velges de første og
omvendt.
CD CHANGER-SPILLER
(CDC)
52)
I dette kapittelet beskrives kun
variantene av CD Changer-spillerens
funksjoner (for versjoner/markeder der
dette er tilgjengelig. Se beskrivelsen i
kapittelet "FUNKSJONER OG
JUSTERINGER" for bilradioens
funksjoner.
188
MULTIMEDIA

VELGE CD CHANGER
Slå på bilradioen. Trykk deretter kort og
gjentatte ganger på CD-knappen til
du har funnet "CD CHANGER"-
funksjonen.
VELGE CD
Trykk på knappen
for å velge neste
CD og knappen
for å velge forrige
CD.
Hvis det ikke ligger noen plate i
CD-skifteren, viser displayet kort "NO
CD". Deretter spilles automatisk den
neste CD-en.
FORSIKTIG
153)En for høy lydstyrke kan utgjøre en
fare for bilføreren og andre trafikanter.
Reguler lydstyrken slik at du fremdeles kan
høre lydene fra det omkringliggende
miljøet.
FORSIKTIG
51)I CD multimedia er det registrert
lydspor og dataspor. Avspillingen av en slik
CD kan forårsake høye raslelyder som
kan sette trafikksikkerheten i fare samt
skade sluttstadiene og høyttalerne.
52)Henvend deg kun til Fiats servicenett
for installering og tilkobling av en CD
Changer fra Lineaccessori.
189
OFFENTLIGE TYPE-
GODKJENNINGER
Alle radioapparater som følger med
kjøretøyet er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
For mer informasjon, besøk
www.mopar.eu/owner eller
http://aftersales.fiat.com/elum/.

190
FORSIKTIG
UTSTYR I KUPÉEN
Kjør ikke med åpent hanskerom: skjer det en ulykke kan passasjeren foran bli skadet.
Sigarettenneren får meget høye temperaturer. Håndtere den forsiktig og unngå at barn bruker den: fare for brann og/eller forbrenninger.
Kast ikke papir i askebegeret: det kan begynne å brenne ved kontakt med sigarettstumpene.
La ikke lesebordet stå i oppslått stilling når kjøretøyet er i bevegelse.
BAGASJEGRIND/SKISTATIV
Følg nøye gjeldende lover om maksimale totale dimensjoner.
Etter å ha kjørt noen kilometer, sjekk at festeskruene til festeanordningene er ordenligt stengt.
INTERIØR
Bruk aldri brennbare produkter som petroleter eller utbedret bensin for å rengjøre interiøret. De elektrostatiske ladninger som blir generert
når du gnir under rengjøringen, kan føre til brann.
Ikke oppbevar spraybokser i kjøretøyet: de kan eksplodere. Aerosolbokser må ikke utsettes for temperaturer over 50° C. Inne i kjøretøyet
kan de utsettes for sol og temperaturen kan overstige denne verdien til stor del.
EOBD-SYSTEM
Dersom varsellampenikke tennes når du vrir startinnretningen til MAR, eller dersom den tennes under kjøring med enten et
kontinuerlig lys eller et blinkende lys (på noen versjoner vises i tillegg en melding på displayet), ta kontakt med Fiats servicenett så snart som
mulig. Varsellysets funksjon
kan verifiseres ved hjelp av spesialutstyr av utrykningspolitiet. Følg reglene i det landet hvor du kjører.
HJUL OG DEKK
Maksimal hastighet for vinterdekk med Q-merking må ikke overstige 160 km/t, i samsvar med gjeldende trafikkregler.
DRIVSTOFFTILFØRSEL
Endringer eller reparasjoner av drivstoffsystemet utført på feil måte og uten å ta hensyn til de tekniske egenskapene til systemet, kan føre
til feil og brannfare.
RIM PROTECTOR-DEKK
Bruker du hele hjulkapsler som er festet (med fjær) på lettmetallfelger og andre dekk enn de som var montert da bilen var ny, aftersale,
"Rim Protector", må du IKKE montere hjulkapslene. Bruk av uegnede dekk og felger kan føre til plutselig tap av dekktrykket.