2018 FIAT FIORINO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

TILLATT HENGERVEKT (kg)
Tegnforklaring:
A= TILLATT HENGERVEKT
B= TILHENGER UTEN BREMSER
C= BELASTNING PÅ HENGERFESTE
D= TAKLAST
UTSTYRSVARIANT TTV MOTOR A B C D
CARGO16801.4 Natural Power — — — 100
1.6 Euro 4 600 400 60 100
15001.6 Euro 4 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 HK Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HK Euro 6 1000 400 60 100
17001.6 Euro 4 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 HK Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HK Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 HK Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HK Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.6 Euro 4 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 HK Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HK Euro 6 1000 400 60 100
167

UTSTYRSVARIANT TTV MOTOR A B C D
COMBI M11680 1.6 Euro 4 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 HK Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HK Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= Varetransport
M1= Persontransport
NOTE For kjøretøy med hengerfeste: Den vertikale statiske belastningen på hengerfestet skal ligge innenfor den maksimal
lasten som er tillatt og oppgitt for kjøretøyet.
168
TEKNISKE DATA

PÅFYLLINGER
1.6 Euro 4 1.4 Natural Power
Anbefalte drivstoffer og
originale smøremidler
liter kg liter kg
Drivstofftank: 45 - 45 -
Blyfri bensin ikke mindre enn 95
R.O.N. (Spesifikasjon EN228)
inkludert en reserve med på: 6/7 - 6/7 -
Metanbeholdernes kapasitet
(#):- - - 13 (circa) Naturgass
Motorkjølesystem: 6,64 - 6,6 -Blanding av destillert vann og
PARAFLU
UPpå 50 %(*)
Oljesump: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(versjon 1.4
Euro6)/SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
(versjon 1.4 Natural Power) Oljesump og filter: - 2,25 2,6 -
Girkasse/differensial: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulisk servostyring: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulisk bremsekrets: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4ellerTUTELA
TOP 4/S
Spylervæskebeholder for frontrute og
bakrute:3,0 - 3,0 -Blanding av vann og væske
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) Metangassmengden avhenger av utetemperaturen, av tilførselstemperaturen, tilførselstrykket, gasskvaliteten og av type tankanlegg.
(#) Beholderne har et totalt volum på ca. 77 liter.
(*)For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLU
UPog 40 % demineralisert vann.
ADVARSEL Vi minner om at når man kjører på metangass, kan rekkevidden variere mye. Den avhenger ikke bare av
kjøreforholdene og kjøretøyets vedlikeholdstilstand, men også av temperaturen på gassen i tanken.
Metan varmes nemlig opp når man tanker og kjøles ned når man kjører. Dette gjør at trykket endrer seg og gassmengden man
kan nyttiggjøre seg reduseres.
Dessuten kan drivstofforbruket under innkjøring av kjøretøyet (inntil ca. 3 000 km) være høyere enn det erklærte forbruket.
169

1.3 Multijet 80 HK Euro 6 - 1.3 Multijet 95 HK Euro 6
Anbefalte drivstoffer og
originale smøremidler
liter kg
Drivstofftank: 45 -
Kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)
inkludert en reserve med på: 6/7 -
Motorkjølesystem: 7,6 -Blanding av destillert vann og
PARAFLU
UPpå 50 %(*)
Oljesump: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Oljesump og filter: 3,9 3,30
Girkasse/differensial: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulisk aktiveringssystem for
COMFORT-MATIC girkasse (1.3 Multijet
versjoner 80 HK EURO 6):0,6 0,5STYRING AV CAR CS
SPEED
Hydraulisk servostyring: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulisk bremsekrets: - 0,5TUTELA TOP 4ellerTUTELA
TOP 4/S
Spylervæskebeholder for frontrute og
bakrute:3,0 -Blanding av vann og væske
PETRONAS DURANCE
SC 35
(*)For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
170
TEKNISKE DATA

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motoroljen som følger med bilen, er nøyaktig utviklet og testet for å oppfylle kravene i serviceplanen. Konstant
bruk av smøremidler som er indikert garanterer karakteristikkene for drivstofforbruk og utslipp. Kvaliteten av
smøremiddelet er kritisk for driften og motorens holdbarhet.
ANBEFALTE PRODUKTER OG DERES EGENSKAPER
50)
Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerPåføringer /
Utskiftingsintervall
Smøremidler for
bensinmotorerSAE 5W-40 ACEA C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F603.C07Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
dieselmotorerSAE 0W-20 ACEA C2.FIAT 9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F842.F13Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensin-/metanmotorerSAE 5W-40 ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Andre plan for vedlikehold
og planlagt årlig
inspeksjon
171

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerPåføringer /
Utskiftingsintervall
Smøremidler og fett for
overføring av
bevegelsenHelsyntetisk olje SAE
75W-85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Referansenummer
F010.B05Gir og differensialer
(dieselversjoner og 1.4
Euro 6)
Spesifikk væske for
elektrohydrauliske
aktiveringsenheter for
girtrinnvelger9.55550-SA1STYRING AV CAR CS
SPEED
Contractual Technical
Reference nr. F005.F98COMFORT-MATIC,
elektrohydraulisk
aktiveringsenhet med
elektrisk styring
Fett med molybdendisulfid
til høye brukstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07Homokinetisk kobling
hjulside
Spesifikk fett for konstant
hastighet til homokinetiske
koplinger med lav friksjon.
Konsistens NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07Homokinetisk kobling til
differensialsiden
Smøremiddel for
automatiske
transmisjoner. Overgår
spesifikasjonene "ATF
DEXRON III"FIAT 9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference nr. F001.C94Hydraulisk servo
BremsevæskeSyntetisk væske, NHTSA
N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC
956-01.9.55597ellerMS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
eller
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference nr. F005.F15Hydrauliske bremser og
hydraulisk clutch
172
TEKNISKE DATA

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerPåføringer /
Utskiftingsintervall
RadiatorvernBeskyttelse med rødfarget
frysevæske basert på
monoetylen glykol med
organisk formel. Overgår
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523ellerMS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference nr. F101.M01Blandingsforhold: 50 %
demineralisert vann 50 %
PARAFLU
UP(**)
Drivstoff-tilsetningFrostvæsketilsetning i
dieselolje for å beskytte
dieselmotorer.—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART(***)Contractual Technical
Reference nr. F601.C06Skal blandes med diesel
25 cm3 per 10 liter
Spylervæske til
frontruten/bakrutenBlanding av alkoholer,
vann og overflateaktive
midler CUNA NC 956-II.9.55522ellerMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference nr. F001.D16Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspylersystemet
(*)ADVARSEL Ikke fyll opp eller bland med andre væsker med andre egenskaper enn de som er oppgitt.
(**)For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 %PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
(***) Anbefalt produkt.
Hvis de ikke er tilgjengelige smøremidler tilstede i overensstemmelse med nødvendige spesifikasjoner, bruk produkter som er i
samsvar med spesifikasjonene som er gitt for påfylling; i dette tilfellet garanteres ikke optimal motorytelse.
For bensinmotorer som drives av metan anbefaler vi at man bruker originalproduktet som er spesielt formulert for denne typen
bruk. Bruk av produkter med egenskaper som er lavere enn SAE 5W-40 ACEA C3 vil kunne forårsake skader på motoren
som ikke dekkes av garantien.
FORSIKTIG
50)Bruk av produkter med egenskaper som er forskjellige fra de som er nevnt ovenfor kan føre til motorskade som ikke dekkes av garantien.
173

DRIVSTOFFORBRUK
De forbrukstall som er angitt i tabellen nedenfor er fastsatt på grunnlag av de dokumenter for typegodkjennelse som er
foreskrevet i spesifikke EU-direktiver.
For å måle forbruket skal følgende prosedyrer følges:
bykjøring: Starter med en kaldstart, etterfulgt av kjøring som simulerer bykjøring.
utenbyskjøring: Kjøring som simulerer kjøring utenbys med hyppige akselerasjoner i alle gir. Hastigheten varierer fra 0 til
120 km/t
Blandet forbruk: beregnes ut i fra ca. 37 % bykjøring og ca. 63 % utenbyskjøring.
ADVARSEL Type ruter, trafikksituasjoner, værforhold, kjørestil, bilens generelle tilstand, nivå av utførelse/utstyr/tilbehør, bruk av
klimaanlegg, bilens last, bruk av takstativ, andre situasjoner som påvirker aerodynamikken eller motstanden, osv., fører til at
drivstofforbruk blir forskjellig fra det målte.
Forbruk i henhold til gjeldende europeisk direktiv (liter/100 km)
NOTE Drivstoffverdiene til Natural Power-versjoner med naturgasstilførsel er å forstås som m
3/100 km.
Versjoner Bykjøring Utenbys Combi
1.6 Euro 48,9 5,8 6,9
1.3 Multijet 80 HK / 95 HK Euro 6
4,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6 (**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80 HK / 95 HK NO
START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
1.3 Multijet 80 HK Euro 6(#)4,5(*) / 4,7 (**)3,4(*) / 3,5 (**)3,8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/ 6,6(°°)
(*)Cargo-versjoner
(**)Combi-versjoner
(#) Versjoner med COMFORT-MATIC girkasse (verdiene refererer seg til AUTO-ECO-logikken)
(°) Bensindrevet
(°°) Metanforsyning (m
3/100 km)
174
TEKNISKE DATA