2018 FIAT DUCATO mittaritaulu

AJONEUVON TUNTEMINEN
MITTARITAULUN TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
MULTIMEDIA
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
5

MERKIT
Tietyissä ajoneuvon komponenteissa on
värillisiä kilpiä, joiden merkit osoittavat
tärkeitä varotoimia, joita on
noudatettava kyseisen komponentin
osalta. Lisäksi on olemassa merkkien
yhteenvetokilpi, joka sijaitsee konepellin
alla.
AJONEUVON
MUUTOKSET/
MUOKKAUKSET
VAROITUS Kaikenlaiset ajoneuvon
muutokset ja muokkaukset voivat
vaarantaa turvallisuuden, pidon
ja aiheuttaa matkustajille myös
hengenvaarallisia onnettomuuksia.FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
LYHYESTI
Järjestelmä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii
ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan virtakytkimestä.
Jokainen avain sisältää elektronisen
laitteen, jonka tehtävänä on
moduloida käynnistysjärjestelmään
sisältyvän antennin kautta
käynnistysvaiheessa lähetettävä
signaali. Signaali muodostaa
“komentosanan”, joka on erilainen
jokaisella käynnistyskerralla ja jonka
avulla ohjausyksikkö tunnistaa
avaimen ja sallii käynnistyksen.
1)
Toiminta
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoonMAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
deaktivoimiseksi.Tunnistuskoodin lähetys tapahtuu
ainoastaan, jos Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö on tunnistanut avaimen
lähettämän koodin.
Kääntämällä avain asentoon STOP, Fiat
CODE -järjestelmä deaktivoi moottorin
ohjausyksikön toiminnot.
Toimintahäiriöt
Jos käynnistyksen aikana koodia ei ole
tunnistettu oikein, mittaritaululle syttyy
merkkivalo
yhdessä näytöllä
näkyvän viestin kanssa (ks. kappale
"Merkkivalot ja viestit").
Vie tällöin virta-avain asentoonSTOPja
sen jälkeen asentoonMAR. Jos lukitus
ei poistu, kokeile käynnistää ajoneuvo
toisilla avaimilla. Jos moottori ei
edelleenkään käynnisty, käänny
Fiat-palveluverkoston puoleen.
VAROITUS Jokaisella avaimella on oma
koodi, jonka järjestelmän ohjausyksikön
on tallennettava. Jos uuden avaimen
tallennus on tarpeen, maks. 8 avainta,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Merkkivalon
syttyminen ajon aikana
Jos merkkivalosyttyy, tarkoittaa
tämä sitä, että järjestelmä on
suorittamassa automaattista diagnoosia
(esim. jännitteen laskun vuoksi).
Jos merkkivalojää edelleen
palamaan, ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
8
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kaikkien ovien lukitus voidaan avata
kiertämällä metallista osaa kuljettajan
puoleisen oven lukossa vastapäivään
kuva 6. Akku irtikytkettynä, ajoneuvoon
pääsy on mahdollista ainoastaan
avaamalla kuljettajan puoleisen oven
mekaaninen lukko.
Ovien lukitus/vapautus sisäpuolelta
Paina painiketta A kuva 7 ovien
lukitsemiseksi ja paina uudelleen
painiketta lukituksen vapauttamiseksi.
Lukitus- / vapautustoimenpiteet
tapahtuvat keskitetysti (edessä ja
takana).
Kun ovet on lukittu, merkkivalo
painikkeessa A palaa ja painikkeen uusi
painallus aikaansaa kaikkien ovien
keskitetyn lukituksen vapautuksen ja
merkkivalon sammumisen.
Kun ovet on vapautettu, merkkivalo ei
pala ja painikkeen uusi painallus
aikaansaa kaikkien ovien keskitetyn
lukituksen. Ovien lukitus aktivoidaan
vain, jos ovet ovat kunnolla kiinni.
Kun ovet on lukittu seuraavilla välineillä:
kaukosäädin
oven lukkopesä
ei ole mahdollista suorittaa vapautusta
painikkeella A kuva 7, joka sijaitsee
kojelaudassa.VAROITUS Keskuslukituksen ollessa
päällä, vetämällä yhden oven
aukaisuvipua aikaansaadaan
keskuslukituksen pois päältä kytkentä.
Vetämällä yhden takaoven sisäpuolista
aukaisuvipua, aikaansaadaan kyseisen
oven lukituksen vapautus.
Mikäli virransyöttö katkeaa (palanut
sulake, irtikytketty akku, jne.), on
kuitenkin mahdollista suorittaa ovien
lukituksen manuaalinen käsittely.
Ajon aikana, kun ylitetään nopeus 20
km/h, tapahtuu kaikkien ovien
automaattinen keskuslukitus, joson
valittu asetusvalikon kautta
aktivoitavissa oleva toiminto (ks. tämän
luvun kappaletta “Monitoiminen
näyttö”).TAVARATILAN
LUKITUS/AVAUS
Lukituksen aktivointi osoitetaan
näppäimessä olevalla merkkivalolla.
Merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
aina kun ovet lukitaan näppäimellä D
kuva 8 tai näppäimellä
kojetaulussa
kun aktivoidaan mittaritaulu;
kun avataan yksi etuovista;
kun lukitaan ovet nopeudessa 20
km/h (jos aktivoitu valikosta).
Sammuttaminen tapahtuu, kun avataan
tavaratilan yksi ovi tai pyydetään ovien
lukituksen vapautus (tavaratilasta tai
keskitetty) tai pyydettäessä se
kaukosäätimellä/ovien lukkopesästä.
7F1A0303
8F1A0116
13

LIIKKUVA ASTINLAUTA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avattaessa matkustamon tai tavaratilan
sivuovi, tasoalustan alapuolelta tulee
ulos astinlauta kuva 16, joka helpottaa
ajoneuvoon nousemista.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
TAKA-ASTINLAUTA
(pakettiautoversioille
tavarankuljetukseen)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Ajoneuvo voidaan varustaa sisään
vetäytyvällä taka-astinlaudalla A kuva
17, jonka tehtävänä on helpottaa
takana olevaan tavaratilaan nousemista
ja laskeutumista.Jotta ei lisätä ajoneuvon ulkoäärimittoja,
astinlauta voidaan siirtää ajoneuvon
alle, kun sitä ei käytetä.
Astinlaudan liu´uttaminen tapahtuu
manuaalisesti sekä avattaessa että
suljettaessa.
VAROITUS
6)Kytkemällä dead lock -laite ei ole
mahdollista avata millään tavalla ovia
ajoneuvon sisältä, siten varmista ennen
poistumista, ettei ajoneuvossa ole ketään.
Mikäli kaukosäätimellä varustetun avaimen
paristo on tyhjentynyt, laite voidaan kytkeä
pois päältä ainoastaan käsittelemällä
avaimen metallisella osalla molempien
ovien lukkopesiä kuten edellä kuvattiin:
kyseisessä tapauksessa laite pysyy päälle
kytkettynä ainoastaan takaovissa.
7)Ennen kuin poistutaan ajoneuvon luota,
jonka liukuovet ovat auki, tarkista aina
lukituksen kunnollinen kiinnittyminen.8)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia.
9)Älä liikuta ajoneuvoa sivuovet auki.
10)Jousijärjestelmän käyttövoimat on
suunniteltu ottaen huomioon paras
käyttömukavuus ja siten vahingossa
tapahtuva törmäys tai voimakkaan tuulen
aiheuttama töytäys saattaa vapauttaa
jouset ja sulkea itsestään ovilehdet.
11)Kun ovet avataan 180 asteeseen,
niissä ei ole mitään lukitusjärjestelmää. Älä
käytä tätä aukaisutapaa, kun ajoneuvo
pysäköidään kaltevaan paikkaan tai
voimakkaalla tuulella.
12)On kielletty ajamasta ajoneuvolla taso
aukinaisessa asennossa.
13)Älä käytä tasoa sisäänvedetyssä
asennossa kuormaustilaan noustaessa tai
sieltä laskeuduttaessa.
14)Varmista ennen tason käyttöä, sen
käytön aikana ja jälkeen, että taso on
asianmukaisesti lukittu olemassa olevilla
pidätysjärjestelmillä. Epätäydellinen aukaisu
tai sulku saattaa aiheuttaa sen
sopimattoman liikkeen ja siten vaaran
käyttäjälle tai ulkopuolisille henkilöille.
15)Ennen pysäköinnin jälkeen liikkeelle
lähtemistä tai ennen ajoneuvon liikuttamista
millään tavalla, varmista, että astinlauta on
kokonaan sisään vetäytynyt. Koska tason
liike tapahtuu sivuliukuoven ohjaamana,
tason vain osittainen takaisin palautuminen
kuten myös takaovien auki jääminen,
osoitetaan mittaritauluun syttyvällä
merkkivalolla
.
16)Myös sisäänvedettynä taso työntyy
hieman ulos ajoneuvosta ja sen vuoksi
takapysäköintianturien läsnä ollessa niiden
toimintasäde rajoittuu hieman.
16F1A0119
17F1A0410
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

Sulatus/huurteenpoisto
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilit on varustettu vastuksilla, jotka
aktivoituvat, kun kytketään lämmitetty
takaikkuna (painamalla painiketta
).
VAROITUS Toiminnossa on ajastin ja
se deaktivoituu automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua.
VAROITUS
29)Kuljettajan puoleinen ulkopeili on
hiukan kaareva ja sen vuoksi se vääristää
hieman heijastetun kuvan etäisyyden
havaitsemista. Lisäksi ulkopeilien
heijastavan alaosan pinta on parabolinen
näkyvyyden parantamiseksi. Heijastetun
kuvan mitat näyttävät siten pienennetyiltä
aikaansaaden vaikutuksen, että heijastettu
esine on kauempana kuin todellisuudessa.
30)Ajon aikana peilien on oltava aina
asennossa 1.
ULKOVALOT
LYHYESTI
Vasemmalla oleva vipu sisältää
ulkovalojen ohjaimet.
Ulkovalaistus toimii vain silloin, kun
virta-avain on asennossa ON.
VALOT POIS PÄÄLTÄ
Säätörengas on käännetty asentoonO
kuva 50.
PÄIVÄAJOVALOT (DRL)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Päiväajovalot syttyvät automaattisesti,
kun avain on asennossa MAR ja
säätörengas asennossaOkuva 50.
Muut lamput ja sisävalaistus pysyvät
sammutettuina.Huomiovalojen automaattinen
sytytystoiminto voidaan aktivoida/
deaktivoida, tietyissä versioissa/
markkina-alueilla, näytöllä olevan
valikon avulla (ks. “Näyttö” luvussa
"Mittaritaulun tunteminen").
Jos huomiovalot deaktivoidaan,
säätörengas käännettynä asentoonOei
syty mikään valo.
31)
LÄHIVALOT/
SEISONTAVALOT
Avain MAR-asennossa käännä
säätörengas asentoon
kuva 51.
Kun aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja syttyvät seisontavalot
ja lähivalot.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kun avain asennossa STOP tai
poistettu, kääntämällä säätörengas
asennostaOasentoon
syttyvät
kaikki seisontavalot ja rekisterikilven
valot.
Mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
vedä vipua
ohjauspyörään päin (2. hetkellinen
asento) kuva 52.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kaukovalojen sammuttamiseksi vedä
vipua uudelleen ohjauspyörää kohti
(kytketään takaisin lähivalot).
50F1A0064
27

VILKUT
Vedä vipua ohjauspyörään päin (1.
hetkellinen asento) kuva 53
säätörenkaan asennosta riippumatta.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.AUTOMAATTISET
KAUKOVALOT
Muiden tienkäyttäjien häikäistymisen
estämiseksi valot kytkeytyvät pois
päältä automaattisesti vastaantulevan
ajoneuvon kohdalla tai ajettaessa lähellä
samaan suuntaan ajavaa ajoneuvoa.
Järjestelmä otetaan käyttöön valikosta
ja kiertämällä valonvaihdin asentoon
.
Kun vipua vedetään kaukovalojen
sytyttämiseksi, toimintoa aktivoidaan ja
näytöllä näkyy merkkivalo
. Jos
kaukovalot todella sytytetään,
näytetään myös vastaava sininen
merkkivalo
.
Jos olemme ajamassa nopeudella, joka
ylittää 40km/h, ja toiminto on aktiivinen,
vetämällä vipua uudelleen kaukovalojen
asentoon, toiminto kytketään pois
päältä.Jos ajamme nopeudella, joka on alle
15km/h, ja toiminto on aktiivinen,
toiminto sammuttaa kaukovalot.
Vetämällä uudelleen vipua kaukovalojen
asentoon saakka kaukovalot sytytetään
palamaan kiinteästi ja sininen
merkkivalo
syttyy mittaritauluun ja
kaukovalot palavat kiinteästi, kunnes
nopeus ei ylitä 40 km/h. Kun nopeus
ylittää uudelleen 40 km/h, toiminto
palaa aktiiviseksi automaattisesti
.
Jos tässä vaiheessa vedetään
uudelleen vipua, kuten pyydettäisiin
kaukovalojen sammutusta, toiminto
pysyy sammuneena ja myös kaukovalot
sammuvat.
Automaattisen toiminta voidaan kytkeä
pois kääntämällä säätörengas asentoon
kuva 51.
32) 33)
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne syttyvät, vain virta-avain asennossa
STOP tai poistettuna, viemällä
vasemman vivun säätörengas ensin
asentoonOja sen jälkeen asentoihin
tai.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
51F1A0065
52F1A0066
53F1A0067
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

SUUNTAVILKUT
Vie vipu (pysyvään) asentoon kuva 54:
ylös (asento 1): oikeanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi;
alas (asento 2): vasemmanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi.
Mittaritaululla syttyy jaksoittain
merkkivalo
tai.
Jos päiväajovalot (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) ovat päällä ja
suuntavilkut aktivoidaan, vastaavan
lampun päiväajovalo (DRL) sammuu.
Kaistan vaihtotoiminto
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu epävakaaseen asentoon
alle puoleksi sekunniksi. Valitulla
puolella oleva suuntavilkku vilkkuu 5
kertaa ja sammuu sitten
automaattisesti."FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa OFF tai
poistettu, vedä vipua ohjauspyörään
kuva 55 päin ja käytä vipua 2 minuutin
kuluessa moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käytät vipua, mittaritauluun syttyy
merkkivalo
ja näytölle ilmestyy
viesti (ks. kappale “Merkkivalot ja
viestit”) siksi ajaksi, kun toiminto on
aktiivinen.Merkkivalo syttyy ensimmäisellä vivun
käsittelyllä ja jää palamaan, kunnes
toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan
valojen toiminta-aikaa.
Pois kytkentä
Pidä vipua ohjauspyörään kuva 55 päin
vedettynä yli 2 sekuntia.
AUTOMAATTISTEN
VALOJEN ANTURI
(hämäräkytkimen anturi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Havaitsee ajoneuvon ulkopuolisen
valoisuuden voimakkuuden vaihtelut
asetetun herkkyyden mukaisesti: mitä
suurempi herkkyys, sitä vähäisempi
määrä ulkovaloa tarvitaan ulkovalojen
sytytyksen aktivoimiseksi.
Hämäräkytkimen anturin herkkyyttä
voidaan säätää näytön kohdalla
“Asetusvalikko”.
Aktivointi
Kierrä säätörengas asentoon
kuva
56: näin seisontavalot ja lähivalot
syttyvät automaattisesti ulkoisen
valovoimakkuuden mukaan.
Pois kytkentä
Anturin antaman sammutuskäskyn
seurauksena deaktivoidaan lähivalot ja
noin 10 sekunnin kuluttua seisontavalot.
54F1A0068
55F1A0069
29

Anturi ei kykene havaitsemaan sumua
ja siten kyseisissä olosuhteissa aseta
valojen sytytys manuaalisesti.
VAROITUS
31)Huomiovalot ovat vaihtoehto lähivaloille
päivällä tapahtuvan ajon aikana, missä ne
on määritelty pakolliseksi ja sallitut, mikäli ei
pakollista. Huomiovalot eivät korvaa
lähivaloja ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Huomiovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt. Niitä tulee
noudattaa.
32)Järjestelmä pohjautuu kameran
suorittamaan tunnistukseen. Erityiset
ympäristöolosuhteet voivat heikentää
liikenneolosuhteiden oikeaa tunnistusta.
Sen vuoksi kuljettaja on aina vastuussa
lähivalojen oikeasta käytöstä voimassa
olevien määräysten mukaan.
Automaattisen toiminta voidaan kytkeä pois
kääntämällä säätörengas asentoon
kuva 51.33)Mikäli kuorman vaihtelu aikaansaa
kameran voimakkaan kallistusliikkeen,
järjestelmä saattaa olla toimimatta
hetkellisesti, jolloin itse kamera voi suorittaa
kalibroinnin.
VALOT
VALON SUUNTAAMINEN
Valojen oikea suuntaus on ehdottoman
tärkeää kuljettajan ja muiden
tienkäyttäjien turvallisuudelle. Jotta
taataan paras mahdollinen näkyvyys
matkustettaessa ajovalot päälle
kytkettynä, ajoneuvon valojen
suuntauksen on oltava oikea.
Tarkistusta ja mahdollista säätöä varten,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VALOJEN SUUNTAUKSEN
KORJAIN
Se toimii virta-avain asennossa MAR ja
lähivalot päällä.
Valojen suuntauksen säätäminen
Säätöä varten käytä painikkeita
tai
, jotka sijaitsevat ohjainpaneelissa
kuva 57.
Mittaritaulun näyttö antaa visuaalisen
ohjeen säätöä koskevasta asennosta.
VAROITUS Tarkista valokeilojen
suuntaus aina silloin, kun ajoneuvon
kuormituksen painoa muutetaan.
56F1A0070
30
AJONEUVON TUNTEMINEN