2018 FIAT DUCATO mittaritaulu

Viesti Signaali Kuvaus
FMS1(2)
Worn brake linings Osoittaa, että jarrupalojen kulumisen merkkivalo palaa
Malfunction / general failure Osoittaa, että vikatilan yleinen merkkivalo palaa
Height Control (Levelling)Osoittaa, että automaattisesti säätyvän jousituksen
osoitin näkyy näytöllä
Engine Emission system failure (Mil indicator)Osoittaa, että hiukkassuodattimen tukkeutumisen
merkkivalo palaa
ESC indication Osoittaa, että ajovakauden merkkivalo palaa
TC01
Tachogr. vehicle speed
(3)Osoittaa ajopiirturiin tallennetun ajoneuvon nopeuden
DC2Open Status Door 1 Osoittaa kuljettajan oven tilan
Open Status Door 2 Osoittaa matkustajan oven tilan
Open Status Door 3
(4)Osoittaa takaoven/takaovien tilan
Open Status Door 4
(4)Osoittaa sivuliukuovien tilan
Open Status Door 5
(4)Osoittaa sivuliukuovien tilan
FMSRequests supportedOsoittaa, pystyykö Gateway Fms Module vastaamaan
ulkoisen FMS-moduulin pyyntöihin
Diagnostics supportedOsoittaa, tukeeko Gateway Fms Module pyyntöjä
diagnostisten tietojen lähettämiseksi
FMS-standard SW - version supportedOsoittaa Gateway Fms Modulen tukeman FMS-
vakioversion
(2) Signaalien arvot saadaan mittaritaulussa näytetyistä tiedoista
(3) Jos ajopiirturia ei ole, ajoneuvon nopeussignaali on joka tapauksessa saatavilla
(4) Jos sisältöä ei ole saatavilla, lähetetty signaali saa arvon "kiinni"
175

162)Paineistettu pullo sisältää
etyleeniglykolia. Sisältää lateksia: voi
aiheuttaa allergisen reaktion. Haitallista
nieltynä. Ärsyttää silmiä. Altistuminen
hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa
herkistymistä. Varo tuotteen joutumista
silmiin, iholle tai vaatteisiin. Jos tuote joutuu
kosketuksiin, huuhtele välittömästi
runsaalla vedellä. Jos tuotetta on nielty, älä
oksennuta, huuhdo suu ja juo paljon vettä,
hakeudu välittömästi lääkäriin. Säilytä lasten
ulottumattomissa. Astmaattiset henkilöt
eivät saa käyttää tuotetta. Älä hengitä
höyryjä käytön ja imun aikana. Jos
havaitaan allergisia oireita, hakeudu heti
lääkäriin. Säilytä paineistettu pullo
asianmukaisessa tilassa kaukana
lämmönlähteistä. Tiivistysneste erääntyy
tietyn ajan kuluttua. Vaihda erääntynyt
tiivistysnestettä sisältävä paineistettu pullo.
163)Käytä renkaiden pikakorjauspaketin
mukana toimitettuja suojakäsineitä.
164)Kiinnitä tarramerkki hyvin kuljettajan
näkyviin tiedottaaksesi, että rengas on
käsitelty pikakorjauspakkauksella. Aja
varovaisesti erityisesti kaarteissa. Älä ylitä
nopeutta 80 km/h. Älä kiihdytä tai jarruta
äkillisesti.
165)Jos paine laskee arvon 3 bar alle, älä
jatka ajamista: pikakorjauspakkaus Fix & Go
automatic ei voi taata riittävää pitoa, koska
rengas on liian vaurioitunut. Ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
166)On ehdottomasti ilmoitettava, että
rengas on korjattu pikakorjauspakkauksella.
Toimita esite henkilökunnalle, joka huolehtii
korjauspakkauksella korjatun renkaan
myöhemmästä käsittelystä.167)Mikäli käytetään muunlaisia renkaita
kuin ajoneuvossa oli sen toimituksen
yhteydessä, korjaaminen ei ehkä
ole mahdollista. Renkaiden vaihdon
yhteydessä suositellaan käyttämään
valmistajan hyväksymiä renkaita. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
VAROITUS
49)Ulkoisten esineiden aiheuttaman
puhkeamisen yhteydessä on mahdollista
korjata renkaat, joiden vauriot ovat
halkaisijaltaan enintään 4 mm
kulutuspinnalla ja olka-alueella.
VAROITUS
3)Vaihda erääntynyt tiivistysnestettä
sisältävä paineistettu pullo. Älä päästä
paineistettua pulloa ja tiivistysnestettä
ympäristöön. Hävitä kansallisten ja
paikallisten määräysten mukaisesti.
KÄYNNISTYS
HÄTÄTILANTEESSA
Jos merkkivalojää palamaan
mittaritauluun, ota välittömästi yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
KÄYNNISTYS
LISÄAKULLA
Jos akussa ei ole virtaa, moottori
voidaan käynnistää toista teholtaan
samanlaista tai hieman suurempaa
akkua käyttäen.
Suositellaan ottamaan yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon akun tarkistusta/
vaihtoa varten.
168)
Käynnistyksen suorittamiseksi toimi
seuraavasti:
nosta luukkua A kuva 197, jotta saat
esille akun positiivisen navan liittimen.
197F1A0351
183

POLTTOAINEEN
ESTOKYTKIN
Ajoneuvo on varustettu turvakytkimellä,
joka toimii törmäystapauksessa,
keskeyttäen polttoaineen syötön ja
pysäyttäen siten moottorin.
Kun inertiaalinen kytkin aktivoituu,
polttoaineen syötön keskeyttämisen
lisäksi aktivoituvat hätävalot,
seisontavalot, kattovalot, kaikkien ovien
lukitus vapautuu ja mittaritaululle
ilmestyy vastaava viesti ja ne voidaan
deaktivoida painamalla painiketta A..
Tietyissä varusteluissa on lisäksi
olemassa turvarele, joka aktivoituu
törmäystapauksessa katkaisten
virransyötön. Tällä tavalla voidaan
välttää polttoaineen leviäminen
putkiston rikkoutumisen seurauksena ja
kipinöiden tai sähköiskujen
muodostuminen ajoneuvon
sähkölaitteiden rikkoutumisen vuoksi.
171) 172)
VAROITUS Törmäyksen jälkeen muista
poistaa virta-avain
käynnistysjärjestelmästä, jotta vältetään
akun tyhjeneminen. Jos törmäyksen
jälkeen havaitaan polttoainevuotoja tai
ajoneuvon sähkölaitteiden vaurioita
(esim. valot) ja ajoneuvo kykenee
lähtemään liikkeelle, aktivoi uudelleen
polttoaineen automaattilukituksen
kytkin.
Polttoaineen lukituskytkimen
uudelleenaktivointi
Polttoaineen lukituskytkimen
uudelleenaktivoimiseksi paina painiketta
A kuva 200.
VAROITUS
171)Törmäyksen jälkeen, jos tunnetaan
polttoaineen hajua tai havaitaan vuotoja
syöttöjärjestelmässä, älä kytke kytkintä
uudelleen, jotta vältetään tulipalovaara.
172)Ennen polttoaineen lukituskytkimen
uudelleenaktivointia, tarkista huolellisesti,
ettei ajoneuvossa ole polttoainevuotoja tai
sähkölaitteiden vaurioita (esim. valot).
200F1A0086
186
HÄTÄTILANTEET

AJONEUVON
RASKAS KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti yhdessä seuraavista
olosuhteista:
perävaunun tai asuntovaunun
hinaus;
pölyiset tiet;
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella;
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo ei
ole ollut käytössä pitkään aikaan;
on suoritettava seuraavat tarkastukset
useammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus;
moottorin konepellin ja tavaratilan
puhtauden tarkastus sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki - polttoaineen syöttöputki -
jarrut), kumiset elementit (suojukset -
muhvit - holkit - jne.);
akun lataustilan ja akkunesteen
tason (elektrolyytti) tarkastus;
lisävarusteiden ohjaimien hihnojen
silmämääräinen tarkastus;
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
dieselpäästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue (UREA) tason palautus,
(tietyissä versioissa/ markkina-alueilla),
merkkivalon tai viestin ilmestyessä
mittaritauluun;
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto.
191

Tuhatta kilometriä 48 96 144 192 240
Vuotta 2 4 6 8 10
Jarrupalojen ja takalevyjarrun tilan ja kulumisen tarkastus sekä jarrupalojen
kulumisen ilmaisimen toimivuuden tarkistus (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)●●●●●
Moottoritilan nesteiden tason tarkastus ja mahdollinen korjaus (1) (2)●●●●●
Hydrauliikkajärjestelmän öljytason tarkastus COMFORT-MATIC-vaihteiston
aktivoinnin yhteydessä (3) (*)●●●●●
Kytkimen hydraulisen aktuointijärjestelmän öljyn tarkastus (versiot
COMFORT-MATIC-vaihteistolla) (3) (*)●●●●●
Kytkimen hydraulisen ohjausjärjestelmän öljyn vaihto (versiot COMFORT-
MATIC-vaihteistolla) (4) (*)●●
Lisävarusteiden käyttöhihnan/-hihnojen kunnon silmämääräinen tarkastus
(versiot ilman automaattikiristintä) (versiot 130–150–180 Multijet 2)●●
Lisävarusteiden käyttöhihnan kiristyksen tarkastus (versiot ilman
automaattikiristintä) (5)●●
(1) Mahdolliset täytöt on suoritettava nesteillä, jotka osoitetaan ajoneuvon asiakirjoissa ja vasta sitten, kun on tarkistettu järjestelmän ehjyys.
(2) Päästöjä vähentävän lisäaineen (UREA) kulutus riippuu ajoneuvon käyttöolosuhteista ja se osoitetaan mittaritaulun merkkivalon ja viestin avulla (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
(3) Tarkastus on suoritettava vuosittain, kun ajoneuvoa käytetään kylmässä ilmastossa.
(*) HUOMAA (COMFORT-MATIC -versiot): vaihteiston öljytason tarkastamista ja kytkimen hydraulisen ohjausjärjestelmän öljytason tarkastusta / öljyn vaihtoa varten
ota yhteys yksinomaan Fiat-huoltoverkostoon. (4) Tai 2 vuoden välein
(5) Moottoriöljyn ensimmäisen vaihdon yhteydessä on suoritettava lisävarusteiden ohjaushihnan kireyden tarkastus
193

Tuhatta kilometriä 48 96 144 192 240
Vuotta 2 4 6 8 10
Jakopään hammashihnan vaihto (versiot 115 Multijet 2)(7)
Ilmansuodatinpatruunan vaihto (8)●●●●●
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto(9)
Jarrunesteen vaihto(10)
Matkustamon suodattimen vaihto●●●●●
(7) Suositeltu ajokilometrien maksimimäärä 144 000 km. Ajoneuvon kilometrimäärästä riippumatta jakelujärjestelmän ohjaushihna on vaihdettava4 vuoden välein
kuluttavissa olosuhteissa (kylmät ilmastot, kaupunkikäyttö, pitkät vähimmäiskierrosluvulla käytöt) tai joka tapauksessa 5 vuoden välein.
(8) Jos ajoneuvossa on erityinen pölyisille alueille tarkoitettu suodatin: 20 000 km välein suodattimen tarkastus ja puhdistus, 40 000 km välein suodattimen vaihto tai
vaihto aina kun osoitin näyttää tukkeutumisen.
(9) Moottoriöljyn ja moottoriöljyn suodattimen vaihtoväli riippuu ajoneuvon käyttöolosuhteista ja siitä ilmoitetaan mittaritauluun tulevallamerkkivalolla tai viestillä (jos
varusteena) (ks. kappale "Merkkivalot ja viestit"), se ei kuitenkaan saa olla yli 24 kuukautta. Jos ajoneuvoa käytetään enimmäkseen kaupunkiajossa, moottoriöljy
ja vastaava suodatin on vaihdettava 12 kuukauden välein.
(10) Jarrunesteen vaihto on suoritettava joka toinen vuosi ajetusta kilometrimäärästä riippumatta.
195

VAROITUS Jotta takalasin sisäpinnassa
olevat sähköiset vastukset eivät
vaurioidu, puhdista ne varovaisesti
vastuksien suuntaan pyyhkimällä.
Etuvalot
VAROITUS Kun etuvalojen läpinäkyvät
kuvut pestään, älä käytä aromaattisia
aineita (esim. bensiiniä) tai ketoneja
(esim. asetonia).
59)
6)
VAROITUS
59)Jotkut pesuautomaatit, joissa on
vanhan sukupolven harjat ja/tai huono
huolto, voivat aiheuttaa vaurioita
maalipintaan, aikaansaaden helpommin
mikronaarmuja, joiden seurauksena
erityisesti tumma maalipinta muuttuu
himmeäksi/sameaksi. Kyseisessä
tapauksessa riittää, että suoritetaan kevyt
kiillotus erityistuotteilla.
VAROITUS
6)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joissa
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
SISÄTILAT
Tarkista säännöllisesti, ettei mattojen
alapuolella ole vesikertymiä (kenkien,
sateenvarjojen kosteuden jne.
aiheuttamat), jotka voisivat aiheuttaa
pellin hapettumista.
202) 203)
KANGASPÄÄLLYSTEISET
ISTUIMET JA SISÄOSAT
Pyyhi pölyt pehmeällä harjalla tai imuroi
sisätila. Samettisten verhoilujen
puhdistamiseen suositellaan
käyttämään kosteaa harjaa.
Pyyhi istuimet sienellä, jota on
kostutettu veteen ja mietoon
pesuaineeseen.
MUOVIOSAT
Muoviset sisätilan osat on suositeltavaa
puhdistaa normaalisti pyyhkeellä, joka
on kostutettu veteen ja mietoon
pesuaineeseen. Poista rasvatahrat ja
muut vaikeat tahrat erityisillä tuotteilla,
jotka on tarkoitettu muoviosiin, joissa ei
ole liuotusaineita ja jotka säilyttävät
osien ulkomuodon ja värin.
VAROITUS Älä käytä alkoholia, bensiiniä
ja niiden johdannaisia mittaritaulun
lasin puhdistukseen.AIDOLLA NAHALLA
PÄÄLLYSTETYT
OHJAUSPYÖRÄ/
VAIHDEVIVUN
NUPPI/KÄSIJARRU
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Näiden osien puhdistus on suoritettava
ainoastaan vedellä ja miedolla
saippualla. Älä käytä koskaan alkoholia
tai alkoholipohjaisia tuotteita.
VAROITUS
202)Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä
sisätilojen puhdistamiseen. Puhdistuksen
aikaisen hankauksen aiheuttavat
sähköstaattiset lataukset voivat aiheuttaa
tulipalon.
203)Älä säilytä aerosolipulloja
ajoneuvossa: räjähdysvaara. Aerosolipulloja
ei saa altistaa yli 50 °C:n lämpötilalle. Kun
ajoneuvo on auringon alla, sisälämpötila voi
nousta huomattavasti kyseistä lämpötilaa
korkeammaksi.
213

Istuimet (Panorama-versiot)..........21
Istuimet (yhdistelmäversiot)..........21
Istuimet säädettävillä käsinojilla.......18
Istuin pyörivällä alustalla.............18
Jarruneste........................204
Jousitettu istuin.....................17
Järjestelmän tarkastus..............217
Kaasusäiliöiden merkintä..........217
Kaksiosainen takaovi................15
Kattovalot...........................31
Kaukovalot..........................27
Konepelti...........................46
Kori
Hyödyllisiä neuvoja korin
oikeaoppiseen
ylläpitämiseen..................212
Korikorjaamo
Suojaus sääolosuhteita
vastaan........................212
korin maalin tunnistekilpi............216
Koriversio..........................218
KUMIPUTKET......................214
Käynnistys hätätilanteessa..........183
Käynnistys inertiaalisilla liikkeillä.....184
Käynnistys lisäakulla................183
Käynnistysjärjestelmä................10
Käyttöolosuhteet...................131
Lampun vaihtaminen..............149Lamput
lampputyypit...................150
Lapset (turvallisuus ajon aikana)
Lastenistuimet...................99
Lastenistuimien
asennettavuus.................102
Turvallisuusmääräykset.........103
Lasien puhdistus....................34
Lasinpyyhkimen sulkien
vaihtaminen.....................208
Liikkuva astinlauta...................16
Lisäaine dieselpäästöjä varten
AdBlue (urea)....................137
Lisälämmitin.........................40
Lisäturvajärjestelmä (SRS) -
Turvatyyny.......................110
Liukuovi.............................14
Lumiketjut.........................211
Lähivalot............................27
Lämmitetty takalasi..................33
Lämmityksen ja tuuletuksen
ohjaimet..........................38
Lämmitys ja tuuletus.................37
Manuaalinen ilmastointi.............38
Merkit................................4
Merkkivalot ja viestit.................60
Metaani (Natural Power)
-järjestelmällä varustettu
kokoonpano.....................137Mitat..............................228
Mittaritaulu..........................54
Monitoiminäyttö
Asetusvalikko...................58
Ohjauspainikkeet................57
Moottori...........................220
Moottorikoodit.....................218
Moottorin jäähdytysjärjestelmän
neste...........................203
Moottorin käynnistäminen..........118
Moottorin merkintä.................217
Moottoriöljy........................203
Moottoriöljyn tasomittari.............57
MSR (järjestelmä)....................84
MSR-järjestelmä.....................84
Nesteet ja voiteluaineet............248
Nesteiden täytöt...................243
Neuvoja kuormaukseen............139
Neuvoja, määräyksiä ja yleistä
tietoa...........................266
Ohjaimet...........................32
Ohjaus............................223
Ohjauspyörä........................24
Ohjaustehostimen neste............203
Ovet................................12
Ovien lukitus........................34
Painot ja massat..................240
Perävaunujen hinaus...............140
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO