2018 FIAT DUCATO Instrukcja obsługi (in Polish)

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczyka
w wyłączniku zapłonu w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
zaraz po uruchomieniu silnika.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może
zostać zweryfikowane - przy pomocy specjalnej
aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli ruchu
drogowego. Należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.9)
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lub
zaświeca się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowe
działanie układu wtrysku; w szczególności, świecenie
się tej lampki sygnalizuje nieprawidłowe działanie
systemu zasilania/zapłonu, które może spowodować
zwiększenie emisji zanieczyszczeń, możliwe
zmniejszenie osiągów, złe własności jezdne
samochodu i zwiększone zużycie paliwa.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostanie
wyeliminowana, jednak system zapamięta tę
sygnalizację.W tego typu warunkach można kontynuować podróż,
unikając jednak nadmiernego przeciążania silnika lub
wysokich prędkości. Dłuższe używanie samochodu ze
świecącą się lampką sygnalizacyjną może
spowodować usterki.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
71

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU WTRYSKU WODNEGO
ROZTWORU MOCZNIKA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano, w zestawie
wskaźników pojawia się specjalny komunikat), w
przypadku wprowadzenia do układu płynu
niezgodnego z parametrami nominalnymi lub w
przypadku rozpoznania średniego zużycia wodnego
roztworu mocznika na poziomie przekraczającym
50%.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
Jeśli usterka ta nie zostanie rozwiązana, na wysokości
wymienionych poniżej wskazań liczby kilometrów
pozostałej przed zablokowaniem możliwości
ponownego uruchomienia samochodu pojawia się
dodatkowe powiadomienie:
400 km
320 km
240 km
Gdy do zablokowania możliwości ponownego
uruchomienia samochodu pozostanie 200 km, na
tablicy przyrządów pojawi się specjalny komunikat (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano) i emitowany jest
sygnał dźwiękowy.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU ABS
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka ta zaświeca się, gdy system ten jest
niesprawny. W takim przypadku układ hamulcowy
pozostaje niezmiennie sprawny, ale system ABS nie
jest w stanie zapewnić odpowiednich osiągów. Na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy zachować ostrożność i zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaREZERWA PALIWA
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeca się,
kiedy w zbiorniku pozostało około 10/12 litrów paliwa
(w przypadku wersji ze zbiornikiem o pojemności
90/120 litrów) lub 10 litrów (w przypadku wersji ze
zbiornikiem o pojemności 60 litrów).Jeżeli lampka miga oznacza to, że wystąpiła anomalia
w układzie. W takiej sytuacji należy zwrócić się do
ASO marki Fiat w celu zweryfikowania układu.
żółto-pomarańczowaWSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC ŻAROWYCH/
AWARIA WSTĘPNEGO NAGRZEWANIA ŚWIEC
ŻAROWYCH
Świece żarowe
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się; gaśnie w momencie
osiągnięcia przez świece żarowe odpowiedniej
temperatury.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest
wysoka, świecenie się lampki będzie chwilowe i może
być niedostrzegalne.Silnik należy uruchomić natychmiast po zgaśnięciu
lampki sygnalizacyjnej.
Awaria wstępnego nagrzewania świec żarowych
Lampka sygnalizacyjna miga w przypadku awarii w
układzie wstępnego nagrzewania świec żarowych.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
73

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU
OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z SILNIKÓW DIESLA
(WODNEGO ROZTWORU MOCZNIKA)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna niskiego poziomu dodatku
ograniczającego emisje z silników Diesla (wodnego
roztworu mocznika)zaświeca się, jeśli w
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU OCHRONY SAMOCHODU FIAT
CODE
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna mignie jeden raz, a następnie zgaśnie.
Jeżeli lampka będzie się świecić światłem stałym, gdy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu
MAR, sytuacja taka oznacza:
możliwą awarię (patrz „System Fiat Code” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”);
możliwe usiłowanie wtargnięcia do samochodu z
alarmem; w tym przypadku lampka zgaśnie po około
10 sekundach.
Jeśli przy uruchomionym silniku lampka sygnalizacyjna
miga, oznacza to, że samochód nie jest
zabezpieczony przez urządzenie blokady silnika.Należy zwrócić się do ASO marki Fiat w celu
wprowadzenia do pamięci wszystkich kluczyków.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
samochodzie jest niski poziom mocznika.

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaTYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu
tylnych świateł przeciwmgłowych.
75

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE AWARII OGÓLNEJ
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w następujących
okolicznościach:
Interwencja bezwładnościowego wyłącznika
blokowania paliwa
Awaria świateł (tylnych przeciwmgłowych,
kierunkowskazów, stop, cofania, podświetlenia tablicy
rejestracyjnej, pozycyjnych, do jazdy dziennej,
automatycznych drogowych, kierunkowskazów
przyczepy, pozycyjnych przyczepy)Anomalią w przypadku tych świateł może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek, przepalenie
się odnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączenia
elektrycznego.
Awaria lampki sygnalizacyjnej poduszki powietrznej
(miga lampka sygnalizacyjna awarii ogólnej)W tym przypadku lampka sygnalizacyjna może nie
sygnalizować ewentualnych anomalii systemów
bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy
zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak najszybciej
skontrolować system.
Awaria czujnika deszczu
Awaria czujnika filtra oleju napędowego
Awaria złącza przyczepy
Awaria systemu audio
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Awaria czujników parkowania
Woda w filtrze oleju napędowegoNależy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat w celu usunięcia awarii.
W PRZYPADKU WERSJI Z WYŚWIETLACZEM
WIELOFUNKCYJNYM LAMPKA SYGNALIZACYJNA
ZAŚWIECA SIĘ RÓWNIEŻ W WYMIENIONYCH
PONIŻEJ OKOLICZNOŚCIACH:
Awaria czujnika poziomu oleju silnikowego
Zbyt niski poziom oleju silnikowego
76
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaCZYSZCZENIE DPF (FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH) W
TOKU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka świeci światłem stałym w celu
zasygnalizowania kierowcy, że system DPF wymaga
usunięcia, za pośrednictwem procesu regeneracji,
nagromadzonych zanieczyszczeń (cząstek stałych).
W momencie świecenia się lampki sygnalizacyjnej na
wyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).Lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się za każdym
razem, kiedy DPF przeprowadza regenerację, ale tylko
wówczas, gdy warunki jazdy wymagają
zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Aby lampka się
wyłączyła, konieczne jest utrzymanie samochodu w
ruchu aż do zakończenia regeneracji. Proces
regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut.
Optymalne warunki do zakończenia procesu są
osiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/h i
obrotach silnika powyżej 2000 obr./min. Zaświecenie
się tej lampki nie oznacza awarii samochodu, dlatego
nie ma konieczności oddawania samochodu do
serwisu.
10)
48)
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU ESC-ASR/TRACTION PLUS
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy oznacza
interwencję systemu ESC.Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub pozostaje
zaświecona podczas jazdy, należy zwrócić się do ASO
Fiata.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecenie się lampki oznacza awarię systemu Hill
Holder.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.W tym przypadku należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
77

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, jeśli klocki
hamulców przednich lub tylnych są zużyte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich wymiany.
żółto-pomarańczowaDRIVING ADVISOR
Zaświecenie się tych dwóch lampek sygnalizacyjnych
oznacza, że system uruchomił rozpoznawanie
warunków działania.
W momencie rozpoznania przez system warunków
działania staje się on aktywny, to znaczy jest w stanie
ostrzegać kierowcę za pomocą sygnałów
dźwiękowych i wizualnych. Następnie lampki
sygnalizacyjne gasną.
OSTRZEŻENIE W momencie ustania warunków
działania system jest nadal włączony, ale jest
nieaktywny, w związku z czym w zestawie wskaźników
zaświecają się dwie odnośne lampki sygnalizacyjne.
Gdy system ten jest aktywny, jeśli samochód zbliża się
do jednej z linii wyznaczającej bok pasa ruchu lub
jednej z dwóch linii granicznych pasa ruchu, kierowca
jest powiadamiany za pomocą sygnału akustycznego,
któremu towarzyszy świecenie się w zestawie
wskaźników kierunkowej lampki sygnalizacyjnej
(prawej lub lewej).
Awarię systemu sygnalizują 2 zaświecone na
wyświetlaczu lampki sygnalizacyjne
i, którym
towarzyszy powiadomienie akustyczne i specjalny
komunikat.
78
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW