2018 FIAT DOBLO COMBI ad blue

255
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.
El sonido del teléfono móvil se
transmite a través del sistema de audio
del vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el sonido del
autorradio cuando se utiliza la función
Teléfono.
Visualización en la pantalla
Cuando un teléfono está conectado al
sistema en la pantalla se mostrará
una serie de información (si está
disponible):
el estado relativo al roaming;
la intensidad de la señal de la red;
el nivel de batería del teléfono móvil;
el nombre del teléfono móvil.
Registro del teléfono móvil
Para registrar el teléfono móvil, realizar
las siguientes operaciones:
activar la funciónBluetooth®enel
teléfono móvil;
pulsar el botónPHONEen el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
seleccionar "Conectar teléfono" para
iniciar el procedimiento de registro y
buscar el dispositivoUconnect™en el
teléfono móvil. Si se selecciona "No",
aparece la pantalla principal del
Teléfono;
cuando el teléfono móvil lo solicite,
introducir con el teclado del teléfono
el código PIN visualizado en la pantalla
del sistema o confirmar en el teléfono
móvil el PIN visualizado;
desde el menú "Ajustes" se puede
registrar un teléfono móvil
seleccionando la opción "Menú
Teléfono/Añadir teléfono" y
procediendo después como se
describe en el punto anterior;
durante la fase de registro en la
pantalla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación;
NOTA La prioridad para la reconexión
automática se determina en base al
orden de conexión. El último teléfono
conectado tendrá la prioridad más alta.
NOTA Después de la actualización del
software del teléfono se recomienda,
para un funcionamiento adecuado,
borrar el teléfono de la lista de los
dispositivos asociados a la radio,
eliminar la asociación del sistema en la
lista de dispositivosBluetooth® del
teléfono y realizar un nuevo registro.Realizar una llamada
Las operaciones descritas a
continuación son accesibles sólo si las
soporta el teléfono móvil en uso.
Consultar el manual de instrucciones
del teléfono móvil para conocer todas
las funciones disponibles.
Se puede realizar una llamada de las
siguientes maneras:
seleccionando la opción
"Contactos" (Agenda ......);
seleccionando la opción "Llamadas
recientes";
seleccionando la opción "Teclado".
Marcación de un número de
teléfono mediante el teclado de
pantalla
Mediante el teclado gráfico visualizado
en la pantalla se puede marcar el
número de teléfono. Proceder de la
siguiente manera:
pulsar el botón PHONE en el frontal;
seleccionar la opción "Teclado" en
la pantalla y utilizar el botón derecho
"BROWSE/ENTER" para marcar el
número
seleccionar el icono para hacer la
llamada.

259
Botón Funciones Modo
8-
PHONEVisualización de los datos del teléfono Pulsación corta del botón
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Acceso al menú Trip Pulsación corta del botón
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Acceso al menú Navegación Pulsación corta del botón
10-
MEDIASelección del soporte: USB, AUX,Bluetooth®Pulsación corta del botón
11-
RADIOAcceso a la modalidad Radio Pulsación corta del botón

261
TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción (presión/rotación)
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización de la lista de las 10 últimas llamadas en el cuadro de instrumentos (disponible en las
versiones y los países donde esté presente)
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Solo si la exploración de llamadas está activada, cierre de la vista en el cuadro de instrumentos de las
últimas llamadas (disponible en las versiones y los países donde esté presente)
Desactivación/activación del micrófono durante una conversación telefónica
Activación/desactivación de la Pausa de las fuentes USB,Bluetooth®
Activación/desactivación de la función Mute de la Radio
+/-Presión corta: aumento/disminución del volumen con un solo grado
Presión larga: aumento/disminución continua del volumen hasta que se suelta
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Rotación del selector derecho hacia arriba o hacia abajo:
Presión corta (modalidad Radio): selección de la emisora de radio siguiente/anterior
Presión larga (modalidad Radio): barrido de las frecuencias superiores/inferiores hasta que se suelta
Presión corta (modalidad USB,Bluetooth®): selección de la canción siguiente/anterior
Presión corta (modo Teléfono): selección de llamada o SMS siguiente/anterior (solo si la exploración de
llamadas está activada) en el cuadro de instrumentos (disponible en las versiones y los países donde esté
presente).
Presión larga (modalidad USB,Bluetooth®): avance rápido/retroceso rápido hasta que se suelta

263
Pulsar el botón BROWSE ENTER para
activar esta función en la fuente que
se está reproduciendo.
Girar el botón/selector BROWSE
ENTER para seleccionar la categoría
deseada y, a continuación, pulsar
el botón/selector para confirmar la
selección.
Pulsar el botón
en la parte frontal si se desea anular la
función.
SOPORTE Bluetooth®
La modalidad se activa registrando en
el sistema un dispositivoBluetooth®
que contenga canciones.
REGISTRO DE UN DISPOSITIVO DE
AUDIO Bluetooth®
Para registrar un dispositivo audioBlu-
etooth® proceder de la siguiente man-
era:
activar la funciónBluetooth®enel
dispositivo;
pulsar el botón MEDIA en el frontal;
en caso de fuente "Media" activa,
pulsar el botón gráfico "Fuente";
elegir el soporte MultimediaBlu-
etooth®;
presionar el botón gráfico "Aña.
Dispos.";
buscarUconnect™en el
dispositivo de audioBluetooth®
(durante la fase de registro en la pan-
talla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación);
cuando el dispositivo de audio lo
requiera, introducir el código PIN
visualizado en la pantalla del sistema o
confirmar, en el dispositivo, el PIN
visualizado;
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito en la pantalla aparece
una vista. Seleccionando "Sí" a la
pregunta, el dispositivo de audioBlu-
etooth® se registrará como favoritos
(el dispositivo tendrá la prioridad en los
otros que se registrarán posterior-
mente). Si se selecciona "No" la priori-
dad se determina en función del orden
de conexión. El último dispositivo
conectado tendrá la prioridad más alta;
el registro de un dispositivo de audio
puede realizarse también pulsando el
botón
en el frontal y seleccionando
la opción "Teléfono/Bluetooth®".
ADVERTENCIA Si se pierde la conexión
Bluetooth® entre el teléfono móvil y el
sistema, consultar el manual de instruc-
ciones del teléfono móvil.SOPORTE USB
Para activar la modalidad USB
introducir un dispositivo adecuado en el
puerto USB del vehículo.
Si se conecta un dispositivo USB con el
sistema encendido, este empieza a
reproducir las pistas cargadas en
el dispositivo si la función
"Reproducción automática" del menú
"Audio" está en ON.
SOPORTE AUX
Para activar la modalidad AUX
introducir un dispositivo adecuado en la
toma AUX del vehículo.
Al conectar un dispositivo con toma de
salida AUX, el sistema comienza a
reproducir la fuente AUX conectada en
caso de que ésta ya se encuentre en
reproducción.
Ajustar el volumen con el botón/
selector
del frontal o con el mando
de regulación del volumen del
dispositivo conectado.
ADVERTENCIAS Las funciones del
dispositivo conectado a la toma AUX se
controlan directamente en el propio
dispositivo, de manera que no se
puede cambiar de pista/carpeta/lista de
reproducción ni controlar el comienzo/
fin/pausa de la reproducción utilizando
los mandos del frontal o los mandos
en el volante.

264
MULTIMEDIA
No dejar conectado el cable del lector
portátil a la toma AUX tras la
desconexión para evitar que los
altavoces emitan zumbidos.
MODALIDAD TELÉFONO
ACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD
TELÉFONO
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón PHONE en el frontal.
NOTA Para la lista de teléfonos móviles
compatibles y las funciones
compatibles, consultar la página web
www.DriveUconnect.eu
Con los botones gráficos visualizados
en la pantalla se puede:
marcar el número de teléfono
(utilizando el teclado gráfico en la
pantalla);
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 10 teléfonos/
dispositivos de audio para facilitar y
acelerar el acceso y la conexión;
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.El sonido del teléfono móvil se
transmite a través del sistema de audio
del vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el sonido del
autorradio cuando se utiliza la función
Teléfono.
REGISTRO DEL TELÉFONO MÓVIL
ADVERTENCIA Realizar esta operación
con el vehículo parado y en
condiciones de seguridad; la función se
desactiva con el vehículo en
movimiento.
A continuación se describe el
procedimiento de registro del teléfono
móvil: consultar siempre el manual
de instrucciones del teléfono móvil.
Para registrar el teléfono móvil, realizar
las siguientes operaciones:
activar la funciónBluetooth®enel
teléfono móvil;
pulsar el botón PHONE en el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
seleccionar "Sí" para iniciar el
procedimiento de registro, luego buscar
el dispositivoUconnect™en el
teléfono móvil (seleccionando "No" se
muestra la vista principal del Teléfono);
cuando el teléfono móvil lo solicite,
introducir con el teclado del teléfono
el código PIN visualizado en la pantalla
del sistema o confirmar en el teléfono
móvil el PIN visualizado;
desde la pantalla "Teléfono" siempre
es posible registrar un teléfono móvil
presionando el botón gráfico "Ajustes":
presionar el botón gráfico "Aña.
Dispos." y proceder como se describe
en el punto de arriba;
durante la fase de registro en la
pantalla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación;
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito, en la pantalla
aparece una vista: seleccionando "Sí" a
la petición, el teléfono móvil se
registrará como favorito (el teléfono
móvil tendrá prioridad sobre otros
teléfonos móviles que se registren
después). Si no se asocian otros
dispositivos, el sistema considera el
primer dispositivo asociado como
favorito.
NOTA Para los teléfonos móviles que
no estén configurados como favoritos,
la prioridad se determina en función
del orden de conexión. El último
teléfono conectado tendrá la prioridad
más alta.

265
Después de la actualización del
software del teléfono se recomienda,
para un funcionamiento adecuado,
borrar el teléfono de la lista de los
dispositivos asociados a la radio,
eliminar la asociación anterior
del sistema también en la lista de los
dispositivosBluetooth® del teléfono y
realizar un nuevo registro.
Realizar una llamada
Las operaciones descritas a
continuación son accesibles sólo si las
soporta el teléfono móvil en uso.
Consultar el manual de instrucciones
del teléfono móvil para conocer todas
las funciones disponibles.
Se puede realizar una llamada de las
siguientes maneras:
seleccionando el icono
(Agenda teléfono del móvil);
seleccionando la opción "Llam.
recien.";
seleccionando el icono;
pulsando el botón gráfico "Vuelve a
llamar".Lector de mensajes SMS
El sistema permite leer los mensajes
recibidos en el teléfono móvil.
Para utilizar este función el teléfono
móvil debe ser compatible con el
intercambio de SMS a través de
Bluetooth®.
En el caso de que la función no fuese
compatible con el teléfono, el botón
gráfico correspondiente
se
desactiva (parrilla).
Al recibir un mensaje de texto, en la
pantalla se mostrará una vista que
permite la selección entre las opciones
"Escuchar", "Llamar" o "Ignorar".
Se puede acceder a la lista de
mensajes SMS recibidos desde el móvil
presionando el botón gráfico
(la
lista mostrará un máximo de 60
mensajes recibidos).
NOTA En algunos teléfonos móviles,
para hacer disponible la función de
lectura vocal SMS, es necesario activar
la opción de notificación SMS en el
teléfono; esta opción por lo general
existe en el móvil, dentro del menú
conexionesBluetooth® para el dis-
positivo registrado comoUconnect™.
Tras haber activado esta función en el
móvil, es necesario desconectar y
volver a conectar el teléfono a través
del sistemaUconnect™para hacer
efectiva la activación.Opciones mensajes SMS
En la memoria del sistema hay
mensajes SMS predefinidos que
pueden enviarse como respuesta a un
mensaje recibido o como nuevo
mensaje.
Sí
No
Vale
Ahora no puedo hablar
Llámame
Te llamo más tarde
Voy de camino
Gracias
Llevo retraso
Hay tráfico
Empiecen sin mí
¿Dónde estás?
¿Ya has llegado ahí?
Necesito indicaciones
Me perdí
Nos vemos más tarde
Llego 5 (o 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutos tarde
Nos vemos dentro de 5 (o 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) (*) minutos tarde
(*) Utilizar exclusivamente la numeración
indicada; en caso contrario el sistema
no reconoce el mensaje.

267
Primer acceso desde el interior del
vehículo
Tras iniciar la aplicaciónUconnect™
LIVEe introducir los datos personales
de acceso, para acceder a los servicios
Uconnect™ LIVEen el interior del
vehículo, conectar el smartphone a la
radio víaBluetooth® según lo descrito
en el capítulo "Registro del teléfono
móvil".
Una vez establecida la conexión,
pulsando el iconoUconnect™ LIVE
en la radio se podrá acceder a los
servicios conectados.
Antes de poder utilizar los servicios, es
necesario que el usuario complete el
procedimiento de activación siguiendo
las instrucciones que aparecen en la
aplicaciónUconnect™ LIVEtras
haber efectuado la asociaciónBlu-
etooth®.
Usuario no conectado
Si no se realiza el acoplamientoBlu-
etooth® del teléfono, pulsando el
botón gráficoUconnect™ LIVEel
menú del sistema se presenta con los
iconos deshabilitados exceptoeco-
:Drive™. Para más detalles sobre las
funciones deeco:Drive™, consultar el
apartado específico.Configuración de los servicios
Uconnect™LIVE que se pueden
gestionar a través de la radio
Desde el menú de la Radio previsto
para los serviciosUconnect™ LIVEse
puede acceder a la sección "Ajustes"
mediante el icono
. En esta sección
el usuario podrá controlar las opciones
del sistema y modificarlas según lo
que quiera.
Actualización de los sistemas
En caso de que estuviera disponible
una actualización del sistema
Uconnect™ LIVE, durante el uso de
los serviciosUconnect™ LIVEse
avisará al usuario mediante un mensaje
en la pantalla de la radio.
La actualización prevé la descarga de la
nueva versión del software para la
gestión de los serviciosUconnect™
LIVE. La actualización se realiza
usando el tráfico de datos del
smartphone acoplado: al conductor se
le comunicará la cantidad de tráfico
generado.
ADVERTENCIA Para no comprometer
el correcto funcionamiento del
Uconnect™durante la instalación, no
realizar otras operaciones sino esperar
a que se complete.App Uconnect™LIVE
Para acceder a los servicios
conectados accesibles desde el interior
del vehículo, es necesario instalar en
el teléfono inteligente la aplicación
Uconnect™ LIVEque permite
gestionar el perfil y personalizar la
experienciaUconnect™ LIVE.
La App se puede descarga de "App
Store" o bien de "Google Play". Por
motivos de seguridad, cuando el
teléfono está conectado al sistema
Uconnect™, no se puede acceder a la
App.
Para acceder a los servicios
Uconnect™ LIVEdesde el menú del
sistemaUconnect™, hay que
introducir los datos personales
(dirección de correo electrónico y
contraseña); de este modo los
contenidos de las cuentas están
protegidos y sólo el usuario real tiene
acceso a ellos.

269
CONFIGURACIÓN
Presionar la tecla
en el frontal para
mostrar en la pantalla el menú principal
de los "Ajustes".
NOTA La visualización de las opciones
del menú varía en función de las
versiones.
El menú se compone de las siguientes
opciones:
Idioma
Pantalla;
Unidad de medida;
Comandos de voz;
Reloj & Fecha;
Seguridad/Asistencia (para
versiones/países donde esté previsto);
Luces (para versiones/países donde
esté previsto);
Puertas y bloqueo de puertas;
Opción. vehíc. apag.;
Audio;
Teléfono/Bluetooth;
Radio;
Restablecer configuración;
Borrado datos personales.NAVEGACIÓN
151)
(Solo paraUconnect™5” Nav LIVE)
Planificación de una ruta
ADVERTENCIA Por motivos de
seguridad y para reducir las
distracciones mientras se conduce,
planificar la ruta antes de empezar
a conducir.
La búsqueda de un lugar de destino se
puede hacer de distintos modos:
indicando una dirección completa o
parcial, un tipo de sitio (por ejemplo una
gasolinera o un restaurante), un código
postal, un PDI (punto de interés) cerca
de la posición actual (por ejemplo un
restaurante, haciendo la búsqueda con
el filtro "Cercanos" activado) o las
coordenadas de longitud y latitud.
También se puede buscar el destino
seleccionándolo en el mapa.
Seleccionar "Buscar" en el menú
principal para configurar la búsqueda
del destino. Mientras se escribe,
aparecen dos listas con las direcciones
y los PDI que tienen coincidencias.
La dirección y la población
correspondientes se indican en la lista
de direcciones, mientras que los PDI,
los tipos de PDI y los sitios aparecen en
la lista Puntos de interés.Para planificar un trayecto hacia el
destino, pulsar el botón "Planificar
ruta".
El sistema calcula el recorrido y guía al
usuario hacia el destino mediante
instrucciones vocales e indicaciones
visuales en la pantalla.
Actualización mapas
Para garantizar las óptimas
prestaciones del sistema de
navegación es necesario actualizarlo de
manera periódica. Por ello el servicio
Mopar Map Care ofrece una
actualización del mapa cada tres
meses.
Las actualizaciones se pueden
descargar desde la página web
maps.mopar.eu e instalar directamente
en el navegador del vehículo. Todas
las actualizaciones son gratis durante 3
años a partir de la fecha de inicio de
la garantía del vehículo.
El sistema de navegación también se
puede actualizar en la Red de
Asistencia Fiat.
NOTA El distribuidor podrá cargar el
coste relativo a la instalación de la
actualización del sistema de
navegación.