2018 FIAT 500 radio

POZNAWANIE SAMOCHODU
64
PrzyciskInterakcja (naciśnięcie)
❒wyłączenie/ponowne włączenie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej
z ❒Włączenie/wyłączenie Pauzy w ramach źródeł USB
❒włączanie/wyłączanie funkcji wyciszania (Mute) radia
+/– Naciśnięcie krótkie: zwiększenie/zmniejszenie głośności pojedynczymi skokami
Naciśnięcie dłuższe: zwiększanie/zmniejszanie ciągłe głośności, aż do zwolnienia przycisku
❒Naciśnięcie krótkie (tryb Radio): wybór następnej/poprzedniej stacji
”» ❒Naciśnięcie dłuższe (tryb Radio): skanowanie częstotliwości wyższych/niższych do momentu puszczenia przycisku
❒Naciśnięcie krótkie (tryby USB): wybór następnego/poprzedniego utworu
❒Naciśnięcie dłuższe (tryby USB): przewijanie szybkie do przodu/do tyłu do momentu puszczenia przycisku
SRC ❒wybór dostępnych źródeł audio: Radio, USB lub AUX (zależnie od wyposażenia)
Tabela podsumowująca elementy sterowania na kierownicy

65
Włączanie/wyłączanie
systemu
System ten włącza się/wyłącza
poprzez naciśnięcie
przycisku/pokrętła g.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Tryb radia (tuner)
System wyposażony jest w
następujące tunery: AM i FM.
Wybór trybu radia
Aby uaktywnić tryb radia, należy
nacisnąć na panelu
przycisk RADIO.
Wybór zakresu częstotliwości
Poszczególne tryby strojenia można
wybrać, naciskając na panelu przycisk
RADIO.Wskazania na wyświetlaczu
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje (tryb INFO aktywny):
W części górnej:
podświetlana jest zaprogramowana
stacja, godzina i inne aktywne
ustawienia radia (np. TA).
W części środkowej:
podświetlana jest nazwa słuchanej
stacji, częstotliwość oraz informacje
tekstowe radia (o ile występują).
Wykaz stacji FM
Aby wyświetlić kompletny wykaz
możliwych do dostrojenia stacji FM,
należy nacisnąć przycisk/pokrętło
BROWSE/ENTER.
Programowanie stacji
radiowych AM/FM
Programowanie dostępne jest we
wszystkich trybach systemu, a
następuje poprzez naciskanie
przycisków programowania 1-2-3-4-5-
6 na panelu radia.
Jeśli dostrojona jest jedna ze stacji
radiowych, którą zamierza się
zaprogramować, należy nacisnąć i
przytrzymać przycisk właściwy dlażądanej pozycji programowania do
momentu wyemitowania
potwierdzającego sygnału
akustycznego.
Wybór stacji radiowej AM/FM
Aby uruchomić wyszukiwanie żądanej
stacji radiowej, należy naciskać
przyciski
”lub »bądź posłużyć
się pokrętłem sterującym na kierownicy
NOlub obracać pokrętłem
„BROWSE/ENTER”.
Wyszukiwanie
poprzedniej/następnej stacji
radiowej
Nacisnąć krótko przyciski
”lub »
albo posłużyć się pokrętłem sterującym
na kierownicy
NO: po zwolnieniu
przycisku wyświetlana jest poprzednia
lub następna stacja radiowa.
Wyszukiwanie szybkie
poprzedniej/następnej stacji
radiowej
Przytrzymać naciśnięte przyciski
”lub », aby uruchomić
wyszukiwanie szybkie: po zwolnieniu
przycisku odtwarzana jest pierwsza
możliwa do dostrojenia stacja radiowa.

67
Ustawienia
Aby wyświetlić na ekranie menu
ustawień, należy nacisnąć na panelu
przycisk MENU.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu może być różny w zależności od
wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
❒ Nastawienia systemu: Język,
Przywrócenie wart. domyślnych,
Wyłączenie systemu, Głośność
ogranicz. przy włącz.,
Automatyczne włączanie radia.
❒ Menu Radio: Przeglądnij listę stacji
FM, Inform. o ruchu drogowym
(TA), Regionalny, Częstotliwość
alternatywna (AF).
❒ Opóźnienie wyłączenia radia:
umożliwia pozostawienie systemu
włączonego przez wstępnie
określony czas po przekręceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w
położenie STOP.
Tryb audio
Aby wejść do menu ustawień dźwięku,
należy na panelu nacisnąć krótko
przycisk AUDIO.
Menu składa się z następujących
pozycji:
❒ TREBLE: regulacja tonów
wysokich;
❒ MID: regulacja tonów średnich;
❒ BASS: regulacja tonów niskich;
❒ BALANCE: balans głośników strona
prawa/strona lewa;
❒ SVC: regulacja poziomu głośności
w zależności od prędkości
samochodu;
❒ LOUDNESS: poprawa jakości
dźwięku przy niskim poziomie
głośności;
❒ WYRÓWNANIE GŁOŚNOŚCI AUX
(AUX OFFSET) (zależnie od
wyposażenia): Umożliwia
dostosowanie głośności urządzenia
przenośnego do poziomu głośności
innych źródeł.

POZNAWANIE SAMOCHODU
68
UCONNECT ™ 5” RADIO LIVE / RADIO NAV LIVE
Szybki przewodnik
Elementy sterowania na panelu przednim
TRIP
DVDF0S0184c64

69
PrzyciskFunkcje Sposób realizacji
g
Włączanie Krótkie naciśnięcie przycisku
Wyłączanie Krótkie naciśnięcie przycisku
Regulacja poziomu głośności Obrót pokrętłem w lewo/w prawo
z Włączanie/wyłączanie dźwięku (Wyciszenie/Pauza) Krótkie naciśnięcie przycisku
Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Krótkie naciśnięcie przycisku
N
Wyjście z opcji wyboru/powrót do poprzedniego ekranu Krótkie naciśnięcie przycisku
Ustawienia Krótkie naciśnięcie przycisku
BROWSE ENTER Przewijanie wykazu lub dostrajanie stacji radiowej Obrót pokrętłem w lewo/w prawo Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie Krótkie naciśnięcie przycisku
Dostęp do funkcji dodatkowych (na przykład wyświetlanie godziny,
APPS danych kompasu, temperatury zewnętrznej, informacji o
Krótkie naciśnięcie przycisku
multimediach, radiu oraz usługach Uconnect™
LIVE, zależnie od wyposażenia)
PHONE Wyświetlanie danych telefonu Krótkie naciśnięcie przycisku
TRIP (wersje Uconnect™5”
Wejście do menu Trip Krótkie naciśnięcie przycisku
RADIO LIVE)
NAV (wersje Uconnect™5”
Wejście do menu Nawigacja Krótkie naciśnięcie przycisku
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Wybór źródła dźwięku: USB, AUX (zależnie od wyposażenia),
Bluetooth® Krótkie naciśnięcie przycisku
RADIO Wejście do trybu Radio Krótkie naciśnięcie przycisku
Tabela podsumowująca elementy sterowania na panelu przednim

71
PrzyciskInterakcja (naciśnięcie/obrót)
❒Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
❒Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania połączenia
aktywnego
❒Wyświetlanie listy ostatnich 10 połączeń w zestawie wskaźników
(tylko w przypadku aktywnego przeglądania połączeń i podłączonego telefonu)
❒Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
❒Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
❒Wyjście z trybu wyświetlania w zestawie wskaźników ostatnich połączeń (tylko w przypadku aktywnego
przeglądania połączeń)
❒Wyłączenie/ponowne włączenie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej
z ❒Włączanie/wyłączanie pauzy podczas odtwarzania źródeł USB, Bluetooth®
❒Włączanie/wyłączanie funkcji wyciszania (Mute) radia
+/– Naciśnięcie krótkie: zwiększenie/zmniejszenie głośności pojedynczymi skokami
Naciśnięcie dłuższe: zwiększanie/zmniejszanie ciągłe głośności, aż do zwolnienia przycisku
❒Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
} ❒Przerwanie komunikatu głosowego w celu przekazania nowego polecenia głosowego
❒Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
❒Naciśnięcie krótkie (tryb Radio): wybór następnej/poprzedniej stacji
NO ❒Naciśnięcie dłuższe (tryb Radio): skanowanie częstotliwości wyższych/niższych do momentu puszczenia przycisku
❒Naciśnięcie krótkie (tryby USB, Bluetooth®): wybór następnego/poprzedniego utworu
❒Naciśnięcie dłuższe (tryby USB, Bluetooth®): przewijanie szybkie do przodu/do tyłu do momentu puszczenia
przycisku
❒Naciśnięcie krótkie (tryb telefonu): wybór następnego/poprzedniego połączenia (tylko w przypadku aktywnego
przeglądania połączeń)
£
£
Tabela podsumowująca elementy sterowania na panelu przednim

POZNAWANIE SAMOCHODU
72
Włączanie/
wyłączanie systemu
System ten włącza się/wyłącza się
poprzez naciśnięcie przycisku/pokrętła
g(ON/OFF).
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Tryb radia
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana jest
nazwa słuchanej stacji radiowej i
przyciski graficzne do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
❒ „Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;❒ „AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
wybór żądanego zakresu
częstotliwości (przycisk graficzny
konfigurowalny w zależności od
wybranego zakresu: AM,FM lub
DAB);
❒ „Strojen.”: ręczne strojenie stacji
radiowej (niedostępne w przypadku
radia DAB);
❒ „Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym źródle;
❒ „Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Za pośrednictwem menu „Audio”
można dokonać następujących
ustawień:
❒ „Wyrównywacz” (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano);
❒ „Balance” (regulacja balansu
dźwięku – głośniki lewe/prawe);
❒ „Dźwięk/prędkość” (automatyczna
kontrola poziomu głośności w
zależności od prędkości
samochodu);
❒ „Loudness” (dla wersji/rynków gdzie
przewidziano);
❒ „Aut. Włącz. Radia”;
❒ „Opóźn. wyłącz. radia”.Aby wyjść z menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny
/Wykon.
Tryb multimediów
Wybór źródła audio
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Źródło”, a do wyboru są następujące
źródła: AUX (zależnie od wyposażenia),
USB lub Bluetooth®.
UWAGA Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.
Wybór utworu (Przegl.)
Gdy aktywny jest tryb multimediów,
należy nacisnąć krótko przyciski
graficzne
”/ », aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór lub nacisnąć
i przytrzymać przyciski
”/ », aby
szybko przewinąć utwór do tyłu/do
przodu.
Uwaga W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system z
powodu znaków specjalnych (np.
języka greckiego), klawiatura jest
niedostępna. W takich przypadkach
funkcja ta będzie ograniczona.

73
Technologia Bluetooth®
Rejestracja urządzenia audio
Bluetooth®
Aby sparować urządzenie audio
Bluetooth®, należy:
❒ uaktywnić funkcję Bluetooth® w
urządzeniu;
❒ nacisnąć na panelu przycisk MEDIA;
❒ w przypadku aktywnego źródła
„Media” nacisnąć przycisk graficzny
„Źródło”;
❒ wybrać nośnik Media Bluetooth®;
❒ nacisnąć przycisk graficzny
„Dodać urządz.”;
❒ znaleźć Uconnect™ na urządzeniu
audio Bluetooth® (podczas fazy
rejestracji na wyświetlaczu pojawia
się ekran wskazujący stan
zaawansowania operacji);
❒ o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN
wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu
wyświetlany PIN;
❒ w przypadku pomyślnego
ukończenia procedury rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się
odpowiedni ekran. Po udzieleniu na zadane pytanie
odpowiedzi „Tak” urządzenie audio
Bluetooth® zostanie
zarejestrowane jako ulubione
(urządzenie to będzie traktowane
priorytetowo względem innych,
które zostaną zarejestrowane
później). Jeśli zostanie udzielona
odpowiedź „Nie”, priorytetowość
określana będzie w oparciu o
kolejność podłączania. Ostatnie
podłączone urządzenie będzie miało
najwyższy priorytet;
❒ rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez
naciśnięcie na panelu przycisku
PHONE i wybór opcji „Nastaw.” lub
wybranie z menu „Nastawienia”
opcji „Telefon/Bluetooth”.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączenia Bluetooth® pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
telefonu komórkowego.
UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniach funkcji
Bluetooth w telefonie (gdzie
przewidziano), w przypadku
podłączenia urządzenia poprzez USB
po połączeniu go przez Bluetooth
możliwe jest, że w radiu zmieni się
słuchany utwór.
Tryb telefonu
Aktywacja trybu telefonu
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na panelu przycisk PHONE.
Za pośrednictwem przycisków
graficznych widniejących na
wyświetlaczu możliwe jest:
❒ wprowadzanie numeru telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej
widniejącej na wyświetlaczu);
❒ wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami widniejącymi
w spisie telefonów telefonu
komórkowego;
❒ wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami z rejestru
ostatnich połączeń;
❒ przypisywanie maksymalnie 10
telefonów/urządzeń audio, aby
ułatwić i przyspieszyć dostęp do
nich i ich podłączanie;
❒ przekazywanie rozmów
telefonicznych z systemu do
telefonu komórkowego i odwrotnie
oraz wyłączenie dźwięku mikrofonu
systemowego w celu
przeprowadzenia rozmów
prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza radioodtwarzacz,
gdy używana jest funkcja Telefon.