2018 FIAT 500 ESP

Kjære kunde
Vi gratulerer og takker deg for at du valgte en Fiat.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du leser denne håndboken, finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen og som
vil hjelpe deg med å utnytte bilens teknologiske funksjoner.
Du bør lese gjennom hele håndboken før du prøver å kjøre bilen for første gang slik at du gjør deg kjent med kontrollene, spesielt
bremsene, styringen og girkassen. Samtidig vil du begynne å
forstå hvordan bilen oppfører seg på de forskjellige veidekkene.
I denne håndboken finner du funksjoner, spesielle forholdsregler og informasjon som er avgjørende for pleie og
vedlikehold over tid, kjøresikkerheten og driften av bilen din.
Når du har lest den håndboken, anbefaler vi at du oppbevarer den i bilen for senere referanse
slik at den alltid blir liggende i bilen, også ved et eventuelt videresalg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også beskrivelsen av tjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, garantibeviset
og informasjon om vilkårene og betingelsene for å opprettholde garantigyldigheten.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil hjelpe deg til å bli kjent med det nye kjøretøyet og at du vil sette pris på
servicepersonellet hos Fiat.
God fornøyelse og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av kjøretøyet beskrevet.
Valgfritt innhold, utstyr dedikert til bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i
teksten: det er derfor nødvendig å vurdere bare informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for
den versjon av bilen du har kjøpt. Eventuelle tillegg som blir introdusert i løpet av produksjonstiden, men uavhengig
av spesifikke forespørsler om ekstrautstyr ved kjøpet, vil bli identifisert med
(der dette finnes).
Informasjonen i denne publikasjonen er kun ment å veilede deg i korrekt bruk av
bilen. FCA Italy S.p.A. arbeider kontinuerlig for å forbedre bilene som blir produsert.
Vi reserverer oss derfor retten til å gjøre endringer på den angitte modellen av tekniske og/eller kommersielle årsaker.
For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske
standarden EN228. Bruk ikke bensin som inneholder metanol eller etanol E85. Bruken av disse blandinger kan føre til problemer
med start og kjøring. De kan også skade viktige deler for forsyningsanlegget.
Dieselmotorer:bruk kun diesel for motorkjøretøy i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter
eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet “Påfyllinger i bilen” i kapittelet “Start og kjøring”.
STARTE MOTOREN
Versjoner med manuell girkasse (bensinmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk
ned clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV og slipp nøkkelen så snart motoren
starter.
Versjoner med manuell girkasse (dieselmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned
clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til MAR og vent til varsellampene
mslokker.
Vri tenningsnøkkelen til AVV og slipp nøkkelen når motoren starter.
Versjoner utstyrt med automatgirkasse:pass på at parkeringsbremsen er aktivert og at girspaken er på P (parkering) eller N
(fri), trykk ned bremsepedalen, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller
andre brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en
bedre respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta
kontakt med Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den
nødvendige belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.
K



BLI KJENT MED DIN BIL
36
Aktivering funksjon
Vri ringmutteren på venstre spak
fig. 26 til AUTO.
ADVARSEL Funksjonen er bare
tilgjengelig når tenningslåsen står på
MAR.
Deaktivering funksjon
For å deaktivere funksjonen, vri
ringmutteren A på den venstre spaken
til stilling 2.
26DVDF0S0216c
AUTO-FUNKSJON
(skumringssensor)
(for versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig)
er en sensor med infrarødt LED-lys som
er koblet til regnsensoren og er plassert
på frontruten (fig. 25). Denne registrerer
variasjonene i lysstyrken utenfor bilen,
avhengig av lysfølsomheten som er
innstilt i skjermmenyen eller i 5” eller
7” HD Uconnect-systemet (der dette er
tilgjengelig).
Jo høyere følsomhet, desto lavere er
mengden av eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske
tenning av de ytre lysene.
25DVDF0S0215c
Du kan stille inn tiden for lyskasternes
tenning ved å trekke den venstre
spaken mot rattet (midlertidig posisjon)
en eller flere ganger. I dette tilfellet er
det mulig å velge mellom 0, 30, 60, 90
opp til et maksimum på 210 sekunder.
Ved hver aktivering av spaken, tennes
tilsvarende varsellampe
3på
instrumentpanelet. Skjermen viser en
melding og tiden som er innstilt for
funksjonen.
Lampen
3lyser på den første
kjørespaken og fortsetter å lyse til
funksjonen blir deaktivert automatisk.
Deaktivere
Funksjonen blir slått av ved å tenne
lysene, posisjonslysene igjen eller ved å
trekke den venstre spaken mot rattet
(midlertidig posisjon) i mer enn 2
sekunder, eller bringe startnøkkelen
på MAR.

BLI KJENT MED DIN BIL
38
Regulering av følsomheten
Regnsensorens følsomhet kan
reguleres via skjermmenyen eller med
Uconnect
TM5” eller 7”.
Blokkering
Hvis du setter tenningsbryteren på
STOP og lar den høyre spaken på
rattet stå på AUTO (B), vil ikke
vindusviskerfunksjonen starte igjen når
du starter bilen (tenningsbryter på
MAR). Dette er gjort for å unngå skader
på systemet når frontruten vaskes for
hånd eller når det er is på ruten.
For å aktivere den automatiske
vindusviskerfunksjonen:
❒ Sett den høyre spaken på rattet i en
annen stilling enn AUTO og sett den
deretter tilbake til AUTO.
❒ kjøre fortere enn 5 km/t med sensor
som registrerer regnvær.
Deaktivere
Brukeren kan velge bort den
automatiske vindusviskerfunksjonen
ved å flytte den høyre spaken på rattet
til en annen stilling enn AUTO. Når vindusviskeren foran er i gang og
giret står i revers, fungerer
vindusviskeren bak kontinuerlig.
Funksjonen “Smart vasking”
❒ Skyv spaken mot dashbordet og
hold den nede for å aktivere
bakrutespylerens stråle.
REGNSENSOR
(for versjoner/markeder der denne er
tilgjengelig)
4)
Sensoren blir aktivert når
tenningsnøkkelen står på MAR, mens
den vil deaktiveres når nøkkelen står på
STOP.
29DVDF0S0217c
DETTE ER en enhet som er plassert
bak det innvendige bakspeilet, fig. 30,
på frontruten, og som måler mengden
regn. Følgelig styrer den automatisk
vindusviskeren etter hvor mye vann
som faller på frontruten.
ADVARSEL Hold glasset i
sensorområdet rent.
AUTOMATISKE
VINDUSVISKER
(for versjoner/markeder der denne er
tilgjengelig)
Aktivere
Den automatiske
vindusviskerfunksjonen kan velges av
brukeren ved å flytte den høyre spaken
på rattet, fig. 28, til AUTO (B).
Aktivering av automatiske vindusvisker
vil bli indikert til brukeren med et slag.
30DVDF0S0215c

43
❒ Aktivering av den oppvarmete
bakruten, etter en konkret
forespørsel fra brukeren, oppstår
bare når kalesjen er helt lukket. I
tilfelle av gal lukking av kalesjen, vil
bakruten ikke aktiveres og
varsellampen vil ikke tennes.
❒ Aktiveringen av åpningen av
panseret årsaker, hvis det tidligere
har blitt aktivert, frakopling av
oppvarmet bakrute og slokking av
varsellampen
❒ Bruk ikke spisse gjenstander til å
fjerne eventuell isdannelse fra
kalesjen.
❒ Det er ikke mulig å bruke skraper
eller sprayprodukter for å fjerne
eventuell isdannelse fra den
elektriske bakruten for å unngå å
skade disse.
❒ Ikke plasser gjenstander på
kalesjen: følgelig aktivering av den
kan føre til at den faller ned og
forårsaker skade eller personskade.
❒ Hvis bilen blir stående parkert ute
over lengre tid, anbefales det å
dekke kalesjen med en beskyttende
presenning.❒ Det er nødvendig å ikke holde
kalesjen foldet i lange perioder, for å
unngå å forårsake eventuelle rynker
og urenheter i stoffet.
❒ Før du beveger kalesjen, forsikre
deg om at det finnes nok plass til å
utføre operasjonen på en enkel
måte og at det ikke finnes
hindrende elementer eller personer i
nærheten av de delene av kalesjen
som er i bevegelse.
❒ Når automatisk klimaanlegg er
aktivert, kan lufttrykket fra
klimaanlegget i kupeen falle hvis
kalesjen ikke har blitt lukket
fullstendig.
❒ Med åpen kalesje og bilen i
bevegelse, kanskje systemet for
talegjenkjenningssystemet ikke
gjenkjenner talekommandoer på
grunn av eksternt støy; med lukket
kalesje, med lav hastighet, kanskje
talefunksjonaliteten for å ringe
telefonnummer ikke blir gjenkjent.DØRER
12) 9)
Manuell åpning fra utsiden
(førerdøren)
Fra utsiden, sett inn nøkkelen og roter
den til 1 Fig. 38 og dra i spaken.
Hvis bilen er utstyrt med sentrallås, vri
nøkkelen for å låse opp alle låsene.
38DVD F0S0109c

73
Bluetooth®-enhet
Registrere en
Bluetooth®-lydsystem
For å registrere en Bluetooth®-
lydenhet gå frem på følgende måte:
❒ Aktivere Bluetooth®-funksjonen i
enheten.
❒ trykk på MEDIA-knappen på
frontpanelet
❒ hvis kilden “Media” er aktiv, trykker
du på den grafiske knappen
“Source”
❒ velg Media Bluetooth®-enheten.
❒ Trykk på den grafiske knappen
“Add. Device”.
❒ søk Uconnect™ på Bluetooth®-
lydenheten (under registreringsfasen
vises skjermen som indikerer
fremgangen på displayet)
❒ Når lydenheten forespørsler det,
skal du taste inn PIN-koden som
vises på systemets skjerm eller
bekrefte PIN-koden som vises.❒ Når registreringen er fullført, vil
displayet vise en skjerm. Hvis du
velger “Yes” på spørsmålet om
Bluetooth®-lydenheten vil den bli
registrert som foretrekkes
(enheten vil ha prioritet over andre
som vil bli registrert senere). Hvis du
velger “No”, bestemmes prioriteten
av rekkefølgen den ble koblet til.
Den siste tilkoblede enheten vil ha
høyeste prioritet;
❒ registrering av en lydenhet kan også
gjøres ved å trykke på PHONE-
knappen på frontpanelet og velge
“Settings”, eller fra “Settings”-
menyen og velge
“Phone / Bluetooth”.
ADVARSEL Hvis du mister forbindelsen
Bluetooth® mellom
mobiltelefonsystemet og systemet, se
mobiltelefonens bruksanvisning.
MERK Hvis man endrer navn-enhet i
telefonens Bluetooth-innstillinger (hvor
dette er mulig) og man kobler enheten
til USB etter å ha koblet den til
Bluetooth, kan det være at radioen
endrer lydsporet.
Telefonmodus
Aktivering av telefonmodus
For å aktivere telefonmodus, trykker
du på PHONE-knappen på
frontpanelet.
Ved hjelp av de grafiske knappene på
skjermen, kan du:
❒ slå telefonnummer (ved hjelp av det
grafiske tastaturet på skjermen)
❒ vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok
❒ Vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste
samtaler.
❒ matche opp til 10
telefoner/lydenheter for en forenklet
og raskere tilgang og tilkobling
❒ overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå
av mikrofonen på systemet for
private samtaler.

BLI KJENT MED DIN BIL
80
Klargjøre en USB-enhet
Du trenger en USB-enhet som
oppfyller følgende krav for å kunne
utføre kartoppdateringer.
❒ USB-enheten bør være tom, den
skal ikke inneholde andre filer eller
mapper.
❒ USB-enheten bør ha minst 8 GB
med ledig lagringsplass.
❒ USB-enheten har et FAT32-
filsystem.
❒ USB-enheten må ikke låses, slik at
den kan lagre filer på enheten.
MERK Vi anbefaler at du bruker en
minnepinne i stedet for
masselagringsenheter som
mobiltelefoner eller mediespillere.
Slik klargjør du en USB-enhet:
❒ Velg “Navigation updates” fra
menyen “Settings”.Du blir spurt om du vil klargjøre en
USB-enhet for å kunne laste ned
oppdateringer.
❒ Velg “Yes”.
❒ Sett inn USB-enheten.
MERK Hvis systemet fortsetter å be
deg om å sette inn USB-enheten, bør
du kontrollere at USB-enheten oppfyller
kravene ovenfor, og prøve på nytt.
Systemet setter i gang med
klargjøringen av USB-enheten.
Når USB-enheten er klar, vises
meldingen nedenfor.
Fjern USB-enheten, og koble den til
datamaskinen.
Du kan nå laste ned det nye kartet på
USB-enheten.Installer TomTom HOME
For å installere TomTom HOME og
opprette en MyTomTom-konto, gør på
følgende måte:
❒ Last ned og installer TomTom
HOME-applikasjonen til din
datamaskin.
Gå til tomtom.com/getstarted på
datamaskinen. Velg “Download
TomTom HOME”, og følg
instruksene som vises.
❒ Koble den forberedte USB-enheten
til datamaskinen. TomTom HOME
starter automatisk.
❒ Velg “Enter” i hjørnet øverst til høyre
i TomTom HOME.
❒ Velg “Create account” og tast inn
oppgavene for å opprette en
MyTomTom-konto. For å motta
kartoppdateringer må du ha en
MyTomTom-konto.
Når du har opprettet en konto, skal du
velge om du skal kople systemet
Uconnect™ til kontoen eller ikke.
USB-systemet som er forberedt
representerer din Uconnect™-system.
❒ Velg “Connect device” og deretter
“close”.
Du kan nå laste ned det nye kartet på
USB-enheten.

99
MOPAR®CONNECT
(hvor dette finnes)
Tjenestene gjør at kjøretøyet hele tiden
er under kontroll slik at du kan få hjelp
hvis det oppstår et uhell, tyveri eller en
feil.
Tjenester avhenger av at du har
installert Mopar® Connect på bilen, og
av hvilket land du kjører i (listen over
disse er tilgjengelig på
www.driveuconnect.eu). Tjenestene
må aktiveres som forklart i e-posten du
mottok da
du fikk utlevert kjøretøyet.
For å kunne bruke de tilhørende
tjenestene må du laste ned
Uconnect™ LIVE-appen, eller gå til
portalen www.driveuconnect.eu.
Alle detaljer angående tjenestene i
avsnittet Mopar® Connect på portalen
www.driveuconnect.eu.
PERSONVERNFUNKSJO-
NEN
Personvernfunksjonen gjør det mulig å
slå av tjenestene "Finn bilen", "Oppgi
område", og "Oppgi hastighet". Denne
funksjon, som er tilgjengelig for
registrerte kunder, er i stand til å
lokalisere kjøretøyet.
ADVARSEL Sporing av bilens posisjon
vil fortsatt være aktiv, men ikke synlig
for kunden, slik at man kan få den
avtalte hjelpen dersom det skulle skje
en ulykke eller bilen blir stjålet.
Slik aktiverer du
PERSONVERNFUNKSJONEN
Gå frem som forklart nedenfor:
❒ noter deg kilometerantallet
❒ kontroller at instrumentpanelet er
slått av
❒ Sende en SMS til nummeret +
393424112613 med følgende
tekst: "PERSONVERN
TOTALT_KJØRTE >" (f.eks:
PRIVACY ZFA3340000P123456
12532).
Chassisnummeret finner du i
vognboken❒ vent med å starte motoren til du har
mottatt SMS-en som bekrefter at
personvernfunksjonen er aktivert,
og som viser utløpsdatoen.
Når du har mottatt bekreftelsen kan du
starte å kjøre. Nå vet du at bilen ikke vil
bli sporet før den angitte datoen.
Hvis personvernfunksjonen utløper
mens du kjører, forlenges varigheten til
motoren blir slått av (instrumentpanelet
er slukket).
Hvis man mottar en SMS som sier at
forespørselen ikke har gått igjennom,
betyr det at brukeren er kjent med at
kjøretøyets posisjon fortsatt vil være
synlig for den registrerte kunden.
Hvis du har spørsmål eller problemer
under aktiveringen, sjekk FAQ på
portalen www.driveuconnect.eu,
kontakt Fiats servicenettverk eller
kontakt Customer Care.