57
LPG-TANK
Bilen er udstyret med en tank
A-fig 59 med toroidal form (i tryk) til
opsamling af LPG i væskeform.
Tanken er anbragt i
reservehjulsrummet, hvor den er
passende beskyttet.
Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år
fra bilens indregistreringsdato.
Hvis bilen er indregistreret i et andet
land end Italien, kan varigheden af
certificeringen og procedurerne for
kontrol/eftersyn af LPG-tanken variere
afhængigt af lovkravene i dette land.
59DVDF0S039c
Når tidsrummet, der er angivet i
lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Fiats servicenet for udskiftning af
tanken.
På tanken, under multiventilenheden, er
tankens identifikationsdata trykt:
❒ Identifikation af landet, der har
udstedt typegodkendelsen og
typegodkendelsesnummeret.
❒ Gastype, som den er beregnet til
(LPG).
❒ Navnet på tankens producent.
❒ Tankens afprøvningstryk (30 bar).
❒ Maksimal opfyldningsprocent (80
%).
❒ Tankens dimensioner.
❒ Tankens nominelle kapacitet i liter.
❒ Tankens fremstillingsdato
(måned/år).
❒ Tankens serienummer.VALG AF
BRÆNDSTOFSYSTEM
BENZIN (PETROL
POWERED)/LPG
Omskifteren
(benzin / LPG) sidder på
midterkonsollen fig. 60 og omfatter:
❒ A Omskifter til benzin/LPG.
❒ B Mængdeindikator til LPG. 5
lysdioder, heraf fire grønne og en
orange til at angive reserve. Den
orange lysdiode tændes, når der
kun er en enkelt grøn lysdiode
tændt.
❒ C Indikator for benzindrift: orange
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
❒ C Indikator for LPG-drift: grøn
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
VIGTIGT! Når tændingsnøglen flyttes til
MAR, forbliver alle enhedens lysdioder
tændt i cirka 4 sekunder
(funktionskontrol).
Tændingen sker altid med benzin.
Derefter er følgende gældende,
afhængig af omskifterens position
A-fig. 60:
135
PÆRETYPER
PærerTypeEffekt
Fjernlys H7 55W
Nærlys H7 55W
Nærlys med Xenon-gas D1S 35W
Forreste positionslys/kørelys W21W / LL 5W / 21W
Forreste blinklygter PY24W / WY21W 21W
Forreste blinklygter (med xenon-pærer) PY24W 24W
Sideblink W5W 5W
Bageste blinklygter PY21W 21W
Bagerste positionslys / stoplygter P21 / 5W 10W
Baklys, tågebaglygter W16W 21W
Loftslampe C5W 5W
Lampe i bagagerum W5W 5W
Nummerpladelys C5W 5W
Tågeforlygter H3 55W
Ekstra stoplygte (3. stoplygte) W5W 5W
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
150
43215109876
Kilometer x 1.000751501351201059060453015
År
❍❍❍❍❍
Udskiftning af motorolie og oliefilter (3)
Udskiftning af tændrør (motortype 0.9 TwinAir 65 hk) (4)
Udskiftning af tændrør
(motortyper 0.9 TwinAir 85 hk, 1.2 8V, 1.4 16V) (4)
Udskiftning af drivrem/remme for hjælpeenheder (5)
Udskiftning af tandrem for ventilstyring
(motortyper 1.2 8V og 1.4 16V) (5)
Udskiftning af luftfilterelement (6)
Udskiftning af bremsevæske
Udskiftning af filter inden i trykregulatoren
(kun for LPG-versioner)
Udskiftning af papirfilter (LPG i gastilstand)
(kun for LPG-versioner)
Udskiftning af kabinefilter (6)
(3) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, eller i alle tilfælde med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, er det nødvendigt at
udskifte motorolien og filteret hvert år.
(4) For at sikre den korrekte drift af motoren, er det for versionerne 0.9 TwinAir, yderst vigtigt: udelukkende at bruge specifikt certificerede
tændrør for disse motorer, af den samme type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet “Motor” i kapitlet “Tekniske data”). Nøje at
overholde tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen. Det anbefales at henvende sig til
FIATS servicenet vedrørende udskiftning af tændrørene.
(5) Ikke støvholdige områder: maks. anbefalet kilometertal 120.000 km. Uafhængigt af kilometertallet skal remme udskiftes hver 6. år.
Støvholdige områder og/eller krævende brug (koldt vejr, bykørsel, lang tid i tomgang): maks. anbefalet kilometertal 60.000 km. Uafhængigt
af kilometertallet skal remmen udskiftes mindst hvert 4. år.
(6) Hvis bilen anvendes i støvholdige områder, anbefales det at udskifte dette filter for hver 15.000 km.
(7) Uafhængigt af kilometertallet skal bremsevæsken udskiftes mindst hvert andet år.
(
❍) Anbefalede indgreb () Obligatoriske indgreb
(7)
❍❍❍❍❍
TEKNISKE DATA
180
PÅFYLDNINGER32) 39) 11) 22) 3)
Brændstoftank (liter): 35 35 35 3
inkl. en reserve på (liter): 5 5 5 5
Motorens kølesystem 4,85/
(liter): 5,2 5,3 5,2 4,4
Motorens oliesump (liter): 2,8 2,8 2,5 2,75
Motorens oliesump og filter (liter): 3,2 3,2 2,8 2,90
Gearkasse/differentiale (liter): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulisk styringssystem for
Dualogic-gearkasse (liter/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59
Hydraulisk bremsesystem (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydraulisk koblingssystem
(højrekørsel): – – 0,100 0,100
Sprinklervæskebeholder
for front- og bagrudevasker (liter): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret
** Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60 % PARAFLUUPog 40 % demineraliseret vand.
LPG-versioner
Versioner med benzinmotor
0.9
TwinAir
60 hk
*65 hk
0.9
TwinAir
80 hk
*85 hk
105 hk
1.2 8V
69 hk1.4 16V
100 hk*Foreskrevet brændstof og
originale smøremidler
Blyfri benzin, oktantal ikke under
95 (standard EN228)
Blanding af lige dele demineraliseret vand og
50 % PARAFLU
UP(**)
SELENIA K P.E.
SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Specifik olie med additiver af typen
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Blanding af vand og
PETRONAS DURANCE SC35
ADVARSLER OG ANBEFALINGER
188(FORTSÆTTER)
PERSONSIKKERHED
(FØLGER)
7) KØRELYS (D.R.L.)
•Kørelyset er et alternativ til nærlyset under kørsel om dagen,
hvor det er obligatorisk påkrævet, og tilladt, hvis det ikke er
påkrævet.
•Kørelyset erstatter ikke nærlyset under kørsel i tunneler eller i
mørke.
•Brug af kørelyset skal ske i overensstemmelse med
færdselsloven i det land, hvor du kører.
8) BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM
På grund af brandfaren må brændstoftilførslen ikke genoprettes
hvis der efter en kollision mærkes lugt af brændstof eller
konstateres synlige utætheder ved brændstofsystemet.
9) INDVENDIGT UDSTYR
•Cigarettænderen bliver meget varm. Den skal derfor håndteres
med forsigtighed og må ikke benyttes af børn: brandfare eller
risiko for forbrændinger. Kontrollér altid, at cigarettænderen
slukker igen.
•Strømudtaget (cigarettænderen) kan tilsluttes udstyr med en
effekt på op til 180W (maksimal strømstyrke 15A).
•Kør ikke med handskerumsklappen i åben stilling, hvor den
kan påføre passageren kvæstelser i tilfælde af en ulykke.
•På begge sider af solskærmen i passagersiden sidder der en
mærkat angående forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis
der installeres en barnestol vendt mod kørselsretningen.
Overhold altid anvisningerne på etiketten.
10) SOLTAG – ELEKTRISK KALECHE RUDEOPTRÆK
Når du stiger ud af bilen, skal du altid tage nøglen ud af
tændingslåsen for at undgå, at disse anordninger udgør en fare
for dem, der er blevet tilbage i bilen hvis de utilsigtet aktiverer
dem. Uforsigtig brug kan være farligt. Før og under aktiveringen skal man altid sikre sig at ingen kan
komme til skade, hverken ved direkte berøring med
anordningerne eller ved at genstande blive fanget og
trukket med.
11) KALECHE
•Placer aldrig hænderne i nærheden af kalechens bevægelige dele
under åbning og lukning, eller når kalechen er stoppet, uden at
cyklussen er fuldført, da det kan medføre skader eller kvæstelser.
•Hold børn på afstand af kalechens bevægelsesområde, når
den åbnes eller lukkes.
12) DØRE
Inden man åbner en dør, skal man overbevise sig om, at det kan
ske under sikre forhold. Åbn kun dørene, når bilen holder stille.
13) BAGAGERUM
•Ved brug af bagagerummet skal de gældende vægtgrænser
altid overholdes se kapitlet “Tekniske data”. Sørg desuden for, at
alle genstande er forsvarligt anbragt og sikret, så de ikke kan blive
slynget frem og kvæste fører og passagerer ved en hård
opbremsning.
•Kør ikke med åben bagklap. Udstødningsgasserne kan trænge
ind i førerkabinen.
•Hvis du kører i områder med få tankstationer og ønsker at
medføre ekstra brændstof i en reservedunk, skal dette ske i
overensstemmelse med gældende bestemmelser. Dunken skal
være af godkendt type og være forsvarligt fastspændt. Selv med
disse forholdsregler vil den imidlertid medføre øget risiko for
brand i tilfælde af et trafikuheld.
•Når bagklappen åbnes, skal man passe på ikke at den ikke
støder mod eventuelle genstande på bilens tagbagagebærer
ADVARSLER OG ANBEFALINGER
208
1) NØGLER - FJERNBETJENING
Brugte batterier skal kastes i særlige indsamlingsbeholdere i
overensstemmelse med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Fiats servicenet, som da vil sørge for
bortskaffelsen.
2) KLIMAANLÆG
Systemet bruger kølevæske, som er kompatibelt med de
gældende bestemmelser i de lande, der markedsfører køretøjet
R1234yf.
Brug, i tilfælde af genopfyldning, udelukkende gassen, der er
angivet på etiketten, som er placeret i motorrummet. Brugen af
andre kølervæsker kompromitterer systemets effektivitet og
intakthed. Også det anvendte smøremiddel til kompressoren er
tæt forbundet til typen af ølemiddelgas: Se Fiats servicenet.
3) VEDLIGEHOLDELSE - KONTROL AF
VÆSKENIVEAUER
• Den brugte motorolie og det udskiftede oliefilter indeholder
miljøskadelige stoffer. Det anbefales, at olieskift og udskiftning af
oliefilter udføres af Fiats servicenet.
• Brugt gearolie indeholder miljøfarlige stoffer. Det anbefales, at
olieskift og udskiftning af oliefilter udføres af Fiats servicenet,
som har udstyr til at opsamle og bortskaffe miljøfarligt affald i
overensstemmelse med gældende regler.
•Batterier indeholder stoffer, der er meget skadelige for miljøet.
Henvend dig til Fiats servicenet vedrørende udskiftning af
batteriet.
MILJØBESKYTTELSE
4) VEDLIGEHOLDELSE - KARROSSERI
Vaskemidler forurener vandet. Vask af bilen skal derfor ske på
pladser, hvor der findes udstyr til opsamling og neutralisering af de
anvendte midler.